日記

　　(1859年1月至3月，写于密歇根州)

　　(密歇根州巴特克里)

　　1859年1月1日，安息日

　　今天是新年伊始。上帝让雅各在安息日下午自由传讲了洗礼和参加圣餐礼的必要准备。会众中多有感触。在暂时休息期间，大家都去了水边，在那里有七个人受礼跟从了主。那是一段十分动人而且具有最深兴趣的时光。有两位年仅十一岁的小姐妹也受了洗。一位是科妮莉亚.C，她在水中作了祷告，求主保守她不沾染世俗。{Ms5-1859.1}

　　傍晚，教会效法主的榜样彼此洗了脚，然后吃了主的晚餐。在那间房子里有欢喜快乐的声音也有哭泣的声音。那地方是可畏的，却是光荣的，因为有主的临格。 {Ms5-1859.2}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年1月2日，星期日

　　奥古斯塔·鲍格妮斯姐妹奉差来帮助我预备另一次旅行。给爱德生做了一件外衣。他会陪伴着我们。我们设法安慰奥古斯塔。她很沮丧灰心，身体不好，无依无靠。她已经丢盔弃甲，撇下信心的盾牌了。愿主坚固发软的手和发酸的膝。给了欧文姐妹一件暖和的大衣、衣服和几件别的东西给她改善一下。 {Ms5-1859.3}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年1月3日，星期一

　　去了出版社。叫来了拉夫伯勒弟兄，又去了我姐姐家。给那拉莫瑞兹医生写了七页信，然后与我姐姐家一同进餐。与我父母有了一次很好的会面。饭后又去了出版社，给奥顿医生家写了四页信。给豪兰弟兄家也写四页信，还给艾史莉姐妹和考林弟兄家写了信。为寡妇克兰逊花一美元做了两件衬衣。为鲍格妮斯姐妹花一美元做了一件外套。她不愿接受，但我觉得有责任把那件外套交给她。她贫穷又多病。愿主怜悯她照顾她。耶稣说：“常有穷人和你们同在”(太26:11)。愿主除掉我们的自私，帮助我们关怀他人的祸患并且救济他们。{Ms5-1859.4}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年1月4日，星期二

　　我去了出版社，给几位了解我们经历的人写了信，希望他们能回忆起一些事情写给我们。给新罕布什尔州新伊普斯维奇的黑斯廷斯弟兄、马萨诸塞州达特茅斯的柯林斯弟兄、缅因州波特兰的诺亚·伦特和马萨诸塞州多切斯特的尼科尔斯弟兄写了信。还写下了一个赐给我传达贝约瑟弟兄的异象。 {Ms5-1859.5}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年1月5日，星期三

　　想留在家里为旅行作准备。中午雅各说他们在出版社需要帮助。我便下去帮助他们。印刷机出了毛病。没有报纸需要折。都在等工作。在等待的时候，我给本尼迪克特弟兄的家人写了封信。 我还在写作的时候，麦克莱缪尔姐妹进来了。我必须离开去与她交谈。詹妮、母亲和威利也来了。给他们看了印刷机。我在折叠的时候，康奈尔姐妹进来，希望我到上街去為罗克珊娜买些东西。上街，买了东西，回到史密斯弟兄家吃晚饭，然后和詹妮、母亲、雅各、埃德森和威利回家。发现爸爸在家里很愉快。{Ms5-1859.6}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年1月6日，星期四

　　给爱德森做了一顶帽子和一件汗衫。晚上我很疲惫。给了艾格妮斯一件半旧的衣服，是给她母亲的。她们很穷。作丈夫和父亲的生了病。他们的庄稼也没什么收成。要买做面包的原料却没钱买。艾格妮斯是她家主要的劳力。她只有十七岁。现在家里有四个孩子。教会若不关心他们，他们就一定会受苦。愿主怜悯赤贫的人，使祂儿女心中起意慷慨地救济他们。{Ms5-1859.7}

　　(密歇根州奥齐戈)

　　1859年1月7日，星期五

　　去了奥塞戈，雷顿弟兄家。乘车时很冷，但我们都很舒服。那天晚上睡得很好。{Ms5-1859.8}

　　(密歇根州奥齐戈)

　　1859年1月8日，安息日。

　　今天是圣安息日。愿我们今天尊敬和荣耀上帝。 {Ms5-1859.9}

　　我们与利顿弟兄一起乘他的雪橇去了6公里外的奥齐戈。天气很冷;几乎不能保持舒适。我们发现礼拜堂也不是很暖和。一切都那么冷。必须花时间暖和起来。拉夫伯勒弟兄讲了论审判的道。然后我讲了几句话。不是很自由。然后教会就欣然作见证了。许多克兰默的追随者都在场。他们想知道为什么会有分歧。他们说上帝的家没有分裂。上帝与我们同在，祂也与他们同在，克兰默所宣讲的与拉夫伯勒弟兄所宣讲的一样。他们唱了很多歌，我们觉得是时候说话了。我说了几句话，然后约翰解释了是谁制造了分裂。他们似乎不高兴。我们感到更自由了。 {Ms5-1859.10}

　　(奥齐戈)

　　1859年1月9日，星期日

　　昨晚休息得很好，但今天早上感觉有点抑郁。今天很冷。有话带给我们说浸信会的礼拜堂把我们锁在了外面。他们自己不在那里举行聚会，也不愿让我们进去。{Ms5-1859.11}

　　我们在拉塞尔弟兄家举行了聚会。房间里满了人。一些新人出来听道。约翰讲得很自由。上午和下午的聚会气氛都很热烈。圣徒们得到了加强。我可以自由地劝勉人们。有些人放声大哭。哈顿弟兄的兄弟和他的妻子也在场。他们还没有接受现代真理。他们不认识上帝。他们似乎深受感动。那次聚会将被长久铭记。克兰默的追随者也在场。上帝给了我们自由和祂的救恩。我们以胜利地结束了聚会。 {Ms5-1859.12}

　　1859年1月10日，星期一

　　周一下午离开雷顿弟兄的家去了阿勒甘。受到莱医生家人的热烈欢迎。莱姐似乎自由了。和家人谈得很愉快。主在我们祷告的时候与我们相会，然而我的心却有些沮丧。 {Ms5-1859.13}

　　1859年1月11日，星期二

　　去了鲁默里弟兄家。很受欢迎。他兄弟的妻子也来访问他们。我从来没有见过他们的心情像此时这样好。上帝一直在为他们工作。他们比我以前见过的任何时候都更能感受到现代真理的精神。晚上，乔治·雷弟兄、他的妻子和琼斯姐妹来了。我们进行了一次非常有趣的谈话，讲述了我们东行中发生的一些有趣的事情。我们分别前有一段时间祈祷。鲁默里弟兄像个小孩一样祈祷。似乎很关心他的孩子们。主的灵与我们同在，我们就觉得这次的谈话很有益。 {Ms5-1859.14}

　　1859年1月12日，星期三

　　星期三早晨有一个庄严的祈祷时节。鲁默里弟兄深有感触。他又为他的儿女，极其纯朴地恳求上帝。愿主应允这个父亲的祷告，使他的儿女与他同去。孩子们有了进步。他们更容易服从，最大的男孩似乎更稳重。 {Ms5-1859.15}

　　我去了汤普森弟兄家，受到很高兴的接待，但没有享受这次访问，感觉救不好。凯尼恩弟兄去阿勒甘了。晚饭后我去了戴弟兄家。很好的一次访问，但没有心情访问。我的情绪很低落。雪离我们远去了。戴修士提议去奥塞戈取我们的马车，省得约翰再走一趟。 {Ms5-1859.16}

　　(密歇根州阿勒甘?)

　　1859年1月13日，星期四

　　戴兄弟履行了他的提议。他动身去阿勒甘。我们和他一起骑马到奥伦·琼斯弟兄家。我们打算今天去拜访他们。在那里找到了琼斯姐妹的母亲和妹妹，然后我们开车去了利安得弟兄家。利安德弟兄去打猎了。他们的孩子身体不太好。. {Ms5-1859.17}

　　(密歇根州阿勒甘?)

　　1859年1月14日，星期五

　　期待雅各。信来了，说他不来了，因为要等安德鲁斯弟兄。教会的人都很失望，因为费舍弟兄的案子是一个很大的考验，他们打算接他的案子，对所发生的事情进行调查。但现在我们不知道该怎么办了。愿主指引，赐予智慧。只有祂才能把这里的事情摆正。琼斯弟兄回来了——没有成功。晚上有聚会。屋子里几乎坐满了人。约翰(拉夫伯勒)讲道：“祂预先所知道的人，就预先定下”(罗8:29)。他讲的很顺畅。接着，我又稍微讲了几句，说要有坚定的性格，三心二意和漠不关心的人会被抛在后面。那些选择永生的人将在他们的生活中显明出来，并最终得着永生。 {Ms5-1859.18}

　　(密歇根州阿勒甘?)

　　1859年1月15日安息日

　　地面又被雪覆盖了。约翰(拉夫伯勒)弟兄讲论圣徒的基业，对拣选的教义进行挑战。屋子里挤满了人。大家都全神贯注地听着。下午，我试着说了一点。愿主祝福我微弱的努力，为一些宝贵的灵魂带来好处。{Ms5-1859.19}

　　晚上，教会举行了一次会议，调查费希尔老爹的案子。他有点崩溃了。他认了罪，得到宽容，不被承认为第三位天使信息的使者，二只是学习者。他的心与我们不一致。他离道路很远。教会注定还要因他受试炼。 {Ms5-1859.20}

　　(密歇根州阿勒甘?)

　　1859年1月16日，星期日

　　我病得很厉害。去参加聚会。病得很重，我不得不回到利安得弟兄家。约翰(拉夫伯勒)讲圣所的道理。有一个自由的时间。在詹姆斯·康奈尔弟兄家吃饭。雷顿弟兄和三位福斯特姐妹在那里，麦克唐纳姐妹也在场。我痛苦得连话都说不出来。下午我去了乔治·莱弟兄家。在那里遇到了鲁默里弟兄。雪下得很大。晚上的会面很愉快。但是为什么我如此沮丧，为什么如此失望和想家?我岂是离弃上帝，留在黑暗里?求主使我仍得你救恩的喜乐。我的嘴就赞美你，我的心就快乐。 {Ms5-1859.21}

　　(密歇根州阿勒甘?)

　　1859年1月17日，星期一

　　今天早上感觉好多了。我们一整天都待在乔治·莱弟兄家里。我们感到孤独和悲伤。很少有东西能使我精神振奋，心情愉快。费希尔老爹的案子关系到我们大家。韦兰的英曼弟兄来了。在我看来，他似乎太像传道士了;他有太多话可说;冗长的祷告，冗长的劝勉。费希尔老爹给他读了一篇他写的反对异象的长文。英曼弟兄离开我们回家了。 {Ms5-1859.22}

　　1859年1月18日，星期二

　　莱弟兄套上马，用雪橇拉着玛丽，爱德森和我经过溜木路十英里很差的路段到了栈道。路况很差，高低不平。约翰驾着马车跟着我们。我们因有舒适的交通工具越过很差的道路而非常感恩。莱姐妹和她丈夫一起出行。我们上了铺板道之后，直到大急流城路况都很好。. 和詹姆斯·克莱默弟兄待了一夜。和他们处得很开心。克莱默弟兄是个跛子——从楼上摔下来造成的。我很疲惫，因乘车而僵痛，动一下都难受。 {Ms5-1859.23}

　　1859年1月19日，星期三

　　整晚都睡得很少。一个小女儿的出生增加了克莱默弟兄和姐妹的责任。母亲和孩子都很舒服。 {Ms5-1859.24}

　　下午我们去了莱特。布拉泽.克莱默长老坐在我们的马车里给我们带路。他很熟悉那条路。路况很好。特蕾莎(拉夫伯勒的10个月大的孩子)喝不到奶。她哭了起来。愿我们对待生命的粮，像她对待世上的食物一样渴慕!她是不会满足的。愿我们求告上帝救恩的呼声能上达祂面前。约在黄昏的时候到了鲁特弟兄家。他们由衷地欢迎了我们。那是一个卓越的家族很，有许多房间。鲁特姐妹身体软弱。晚上有聚会。我们太疲倦了去不了。约翰和克拉默弟兄去了。聚了一个很好的会。 {Ms5-1859.25}

　　1859年1月20日，星期四

　　昨晚休息得很好。今天感到寂寞。天黑了，下着雨。这是一个美满的家庭。下午，弗里斯比弟兄和罗兹弟兄来了。弗里斯比兄弟告诉我们，我丈夫不来了。非常遗憾。我们的工作应该在一起。 {Ms5-1859.26}

　　(密歇根州莱特)

　　1859年1月21日，星期五

　　心情好一点了。会议今天开始。房子里坐满了人。他们来自加勒多尼亚、罗马、韦尔热纳、伊奥尼亚。 {Ms5-1859.27}

　　安息日临近了。下午举行了很长的聚会，晚上没有聚会。作了许多见证。他们当中许多人缺乏圣灵。 我讲了一会儿;深感自己不配。{Ms5-1859.28}

　　我们在旅程中非常想家。我担心我一直不愿牺牲我丈夫和孩子们的陪伴去向他人行善。我渴望愿意做出完全的牺牲，把所有自私的感情都钉死在十字架上。我感到缺乏上帝的灵， 在主面前哭了一场。我又在会中想要作见证的时候，心里又充满了。我忍不住哭了起来。 {Ms5-1859.29}

　　(密歇根州莱特)

　　1859年1月22日，安息日

　　今天早上我一直在向上帝恳求和角力。我有一线光明，但这不能使我满足。我必须知道我的做法是讨上帝喜悦的。我怀着沉重的心情去参加会议。我精神很沮丧。我担心我的工作妨碍了我尽可能多地与上帝交流。出席的人大约有三百人——一群非常专心的会众。他们表现出浓厚的兴趣。约翰·拉夫伯勒弟兄讲话很顺畅。他详述圣徒的产业。下午又继续谈论这个问题。他的舌头就像熟练作家的笔。上帝的子民似乎渴望生命的粮。他们如饥似渴地听所说的每一个字。我试着进行劝勉;但不太顺畅。有东西堵住了我。愿主能约束我，使我能作直达心灵的见证。聚会五点钟结束。晚上没有聚会。有不少人住在鲁特兄弟家。他们的祷告缺乏信心和力量;枯燥而刻板。我被乌云笼罩，非常沮丧。巴不得我能来到耶稣脚前，告诉祂我一切的需要。我要借着我一切的不配，来申领上帝的应许。愿祂出现在我面前，给我自由。我的心渴慕上帝。我渴望祂的救恩。{Ms5-1859.30}

　　(密歇根州莱特)

　　1859年1月23日，星期日

　　聚会八点半开始，房子里满了人。这是一次祈祷和会议。劝勉和祷告更加热烈。 没有浪费时间。两到三个人立刻起来讲话。一位姐妹起来三次却不能发言。别人会站起来，她就坐下。最后她放弃了。区会会议结束了。拉夫伯勒弟兄发表了令人关注的讲话，要使上帝子民的心脱离世俗，注意力从他们的试炼转移，为看不到的永生事物工作。片刻休息之后。拉夫伯勒弟兄再次发表有意义而合适的讲话。我随后进行劝勉，自由而成功地讲述了基督的生活和受难以及祂的第二次降临;这位赐生命的主将唤醒死者，改变生者。{Ms5-1859.31}

　　晚上福瑞斯比弟兄作安息日讲道。他讲得不像往常那样放得开。拉夫伯勒弟兄讲了几句话，之后我也讲了几句，说我们中没有人是被迫接受救恩的，但如果我们愿意的话，我们就能领受。我们能选择生或死。很多人渴望生命，但却没有选择它。他们爱这个世界和世界的时尚和娱乐。他们显然没有选择永生。他们的财富在地上。这个世界是他们的家。选择生命和救恩的人会在生活中带着这种选择的标记。他们的行为表明他们正寻求一个更美的家乡，就是在天上的，一座有根基的城，就是上帝所经营所建造的(来11:10、16)。我们的聚会在当晚结束。 {Ms5-1859.32}

　　(密歇根州大急流城)

　　1859年1月24日，星期一

　　我们骑马去了大急流城的克莱默弟兄家。许多人在回家的路上停下来——一大群人一起吃饭，但一切都过得很愉快。那天晚上，我去了克莱默弟兄家。和他们交谈，然后祷告。我感到有呼召为克莱默弟兄祷告，他身体欠佳，瘸腿，深受折磨。在祷告中有一些自由。我相信他很快就会有能力荣耀上帝。我们觉得今晚的会面很有好处。{Ms5-1859.33}

　　1859年1月25日，星期二

　　看起来像一场暴风雨。我感到相当沮丧。我的牙齿整夜不舒服。我们乘车十四英里(从大急流城)去了哈迪弟兄家。克莱默弟兄没有给我们正确的方向，我们有四英里走差了路。直到午餐时间才到了哈迪弟兄家。雪下得很紧。我们受到了哈迪弟兄家热忱的欢迎。不久就为我们预备好了很好的饭食，我们就很感恩地吃了。这是一个黑人家庭，然而尽管房子破旧，东西却都摆列得整洁有序。孩子们很有规矩、聪明、有趣。愿我能与这个可爱的家庭更加熟悉。会议地点离哈迪弟兄家四英里。他们陪我们去开会。会议在一所私人住宅举行。拉夫伯勒弟兄讲了三十分钟关于神上帝之灵的恩赐。然后我谈到了整洁和秩序。 {Ms5-1859.34}

　　1859年1月26日，星期三

　　昨晚只休息了一会儿。 杰拉尔德弟兄虽然贫穷却热心肠。他欢迎我们到他简陋的家，并且尽他所能地供应了我们。 {Ms5-1859.35}

　　这是美好的一天。我们担心得在一场暴风雨里出行，但路况很好，每件事似乎都有利。我们今天踏上归程，希望天黑以前能见到丈夫和孩子们。中午在一家旧饭店吃了干干的午餐，同时喂着马。很高兴，我们又要见到家人了。小威利又见到了我们，似乎喜出望外。可怜的孩子，我不在时他病得很重。现在好多了，但看起来很虚弱。我丈夫病了，主让他们活了下去。怀着对上帝的感恩，我再次承担起家中的责任。没有一个地方如同家一样珍贵。 {Ms5-1859.36}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年1月27日，星期四

　　昨夜睡得很少。又能见到我的家人，和我的丈夫和孩子们在一起，我非常感恩和高兴，因此难以入睡。整天头疼。{Ms5-1859.37}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年1月28日，星期五

　　我有幸与我丈夫的父母和我的父母坐在一起吃饭。我们非常喜欢这次会面。{Ms5-1859.38}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年1月29日，星期六

　　度过了一个不安的夜晚。我的肺很痛。每次呼吸都让我痛苦。今天不能参加聚会。 {Ms5-1859.39}

　　中午，凯尔西姐妹过来和我们一起吃饭。{Ms5-1859.40}

　　1859年2月2日，星期三

　　我的肺很不舒服。 {Ms5-1859.41}

　　1859年2月3日，星期四

　　因为恶心头痛，全天都觉得很难受。来自蒙特里的亨利·皮尔斯在我们家里。给了利安得·琼斯姐妹的孩子们一些东西，詹妮把她最好的软帽给了琼斯姐妹。愿主使我们能看到穷人的需要，并使我们甘心乐意供给他们。{Ms5-1859.42}

　　1859年2月4日，星期五

　　健康很差。跟贝茨弟兄和奥古斯塔·博格尼斯去商店了。他们给贝茨弟兄买了一件外套。 {Ms5-1859.43}

　　1859年2月5日，星期六

　　整天都在聚会。雅各讲了两次道。很顺畅。他的经文是:“这世代还没有过去，这些事都要成就”(太24:34)。下午我有自由的时间作见证。卡门和斯特里特弟兄整晚都和我们在一起。他们强烈要求我们到他们那里去。 {Ms5-1859.44}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年2月6日，星期日

　　访问了我的母亲;在我的经验中了解了一些事实。 {Ms5-1859.45}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年2月7日，星期一

　　给我妹妹玛丽·弗斯写了一封信，给简·希曼也写了一封信。下午去看望母亲;给她做了一顶帽子。晚上和罗伯特·霍兰德谈话。莎拉雇的女孩病了。 {Ms5-1859.46}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年2月8日，星期二

　　给德鲁西拉·兰普森姐妹和玛丽·蔡斯姐妹写了封信。下午，在怀特妈妈和巴卢姐妹的陪同下拜访了里昂姐妹。会面很愉快。 给母亲裁剪和制作了一些帽子。这可能是我最后一次有特权给她的头做帽子了，但我祈祷她能在天国中戴上荣耀的冠冕。登弟兄被醉酒的人撞倒打伤了。两个人介入。登弟兄投诉了他们。他们昨晚被关起来了，今天要审讯他们。他们还用鞭子打过我的丈夫三次。没有伤着他。世界正在变得越来越坏。我祷告说，主啊，不要使我的心与罪人一同归罪，也不要使我的生命与流人血的一同归罪。{Ms5-1859.47}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年2月9日，星期三

　　度过了一个美好的家庭祈祷时节。我的心灵如饥似渴地追求救恩和圣洁。我对我的孩子们非常焦虑。我蒙引领为他们切切求告上帝，愿他们蒙祂的恩，承受救恩。给我的双胞胎姐妹写了一封信，还写了一封给我姐妹玛丽，一封给福尔萨姆弟兄和姐妹。. {Ms5-1859.48}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年2月10日，星期四

　　我不舒服。上午哈丽特·史密斯姐妹来看我们。下午凯洛格姐妹来了，不久格兰特姐妹也来了，和我们一起度过了一个下午。那天晚上沃伦来了，我和他谈了一会儿。有些人需要用嚼子和缰绳来控制。我很难相信这样的人是基督徒。他们似乎没有任何责任，但必须被恳劝，并被扛在别人的肩膀上。 {Ms5-1859.49}

　　我忘不了我们救主的话:“引到永生，那门是窄的，路是窄的，找着的人也少;引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多”(太7:13,14)。谁愿意选择基督作他的命分，愿意为祂受试炼受苦呢?谁能愉快地忍受试炼，毫无烦恼地作出任何必要的牺牲?知道与基督一同受苦是一件了不起的事;然而，我们必须知道这一点。我们必须这样进入基督的生命，使我们能在某种程度上认识到为我们所作的巨大牺牲，并认识到我们为使别人快乐和救灵所作的任何牺牲，都是在救恩的计划中有所帮助的。我们就这样与上帝同工，与祂的使者同工。{Ms5-1859.50}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年2月11日，星期五

　　我不舒服。无法书写。几乎一整天都待在我的房间里。 {Ms5-1859.51}

　　. (巴特尔克里克)

　　1859年2月12日，安息日

　　安息日整天参加聚会。查尔斯·琼斯弟兄和亨利·皮尔斯弟兄也在场。我丈夫早上讲道说，少年人当怎样洁净自己的行为呢?等等。这似乎是一个正确而恰当的主题，适合于大家。下午我们举行了会议。那是一段很有益处的时间。主与我们同在。自由地作了见证，所有最近接受真理的人都作了见证。艾格尼丝讲了话。我以前从没听过她讲。琼斯弟兄和皮尔斯弟兄和我们一起过夜。 {Ms5-1859.52}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年2月13日，星期日

　　在写作上有一点自由。我的地毯今天搬回家了，宾顿姐妹提出帮我织。她很善良。我不知道该不该接受。 {Ms5-1859.53}

　　. (巴特尔克里克)

　　1859年2月19日，安息日

　　聚会中主与我们同在。 {Ms5-1859.54}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年2月21日，星期一

　　给纳拉莫尔医生写了八页的信，给奥顿弟兄也写了几页。{Ms5-1859.55}

　　(巴特尔克里克)

　　安息日，1859年2月26日

　　会议开得很愉快。上午有讲道，晚上有祷告和聚会。令人鼓舞的是，看到那些最近接受真理的人准备好作证。愿主在至圣的真道上建立他们，坚固他们走基督徒的全路，使他们得着永远的胜利，得着丰盛荣耀的赏赐。{Ms5-1859.56}

　　我的肺很痛。每一次呼吸都让我痛苦。晚上，哥德马克弟兄和姐妹来看我们，和我们一起过夜。我痛苦得坐不起来。我不情愿地休息了。我很失沮丧，希望能和这些基督徒朋友们在一起。我在睡觉前经历了相当多的痛苦。{Ms5-1859.57}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年2月28日，星期一

　　玛丽·拉夫伯勒来了。留下来与我们一起吃饭。下午她的婴孩病了。去了瑞泰尔姐妹家。有了一次很愉快的会谈。她的婴孩穿着一件破旧的白布衣服。那是她带他出去时能给他穿上的最好的衣服了。她说到她两年来死了的孩子。她不希望他们再活过来。她家太穷了。最大的女孩很珍视我给她的圣经。她把它读给她的父母听。瑞泰尔姐妹的健康状况很不好。今天吐血了。我担心她不愿长久在她家里充任自己的职位。她设法做对事情。她丈夫是一个可怜、邪恶、急躁易怒的人，她的试炼极大。愿主支持她。她请求我们为她祷告，使她一直能行义。 {Ms5-1859.58}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月1日，星期二

　　步行去了办出版社。去看望了姐姐撒拉和母亲。撒拉给了我一件小衣服和两个小围裙，是给瑞泰尔姐妹的婴孩的。然后我访问了奥罗拉·洛克伍德姐妹。与她谈得很愉快。她是一位很好的姐妹，蒙上帝眷爱，也很受全教会的尊重。{Ms5-1859.59}

　　我乘车下到城里买了一些东西。给拉泰尔姐妹的婴孩买了一件小衣服。来到办公室，在那儿帮了他们一会，然后回家吃饭。把那些小东西给瑞泰尔姐妹送了去。马利亚·拉夫伯勒送给她另外一件衣服，这样她现在就会做得很好了。惟愿人人都得知送礼物给穷人、帮助他人行善、使他人过得快乐是多么美好。主开了我的心，让我去做一切力所能及的救济周围之人的事。“使我体恤我弟兄的祸患。”! {Ms5-1859.60}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月2日，星期三

　　一整天都不舒服。试着写一点。 凯尔西姐妹和她儿子拜访了我们。凯尔西姐妹似乎很难过。她带了麦子要卖，麦子发霉了。卖不掉了。她需要用钱。我们给她预备了热腾腾的饭，让她坐下来吃了，之后她要乘车十三英里回家。天气寒冷。我借给她一件斗篷;担心她会受苦。. 我对这位忠心的寡妇深表同情。 她一直是我们一位仁慈的朋友，在需要的时候慷慨地帮助了我们。愿主多多赐福给这位寡妇，作她的上帝和丈夫，作孤儿的上帝。我看着我善良的丈夫，看到上帝对我非常仁慈，把我的丈夫和亲爱的孩子们给了我。我的心将永远感激她丰富的怜悯和慈爱。 {Ms5-1859.61}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月3日，星期四

　　我的身体很差。我的身体侧面有严重的抽筋。对结果有些担心。我不能站直，走路很痛苦，很困难。打算去拜访丹..约翰(?)弟兄。去不了。我感到一种奇怪的软弱。喝点蕃茄汁增强体力。 {Ms5-1859.62}

　　. (巴特尔克里克)

　　1859年3月4日，星期五

　　我有强烈的愿望接近上帝。我的心追求上帝，永生的上帝。我的时间都用来做针线活了。 给我的儿子们做了两顶帽子。 在安息日开始的前夜，我们聚集在T.米德弟兄家为他祈祷，祈求上帝治好他的病。他的病情迅速恶化，上帝若不发慈爱叫他起来，他就必下到坟墓里去。我们为托马斯祷告时，有不同寻常的自由。我得到了极大的祝福。耶稣的名对我来说是多么珍贵。约翰.安德鲁斯弟兄昨晚来到这个城市。我们今天见了面，他与我们一起吃了饭。他介绍了他访问R的具体情况。我们饶有兴趣地听着。{Ms5-1859.63}

　　. (巴特尔克里克)

　　1859年3月5日，安息日

　　今天没有参加聚会。我丈夫病了。我留下来侍候他。主在这个早晨与我们相遇并且祝福了我们。我在祷告中感到不寻常的自由。约翰·安德烈弟兄今天讲了两堂道。他和我们一起度过了傍晚和晚上。我们很是享受这次访问的乐趣。{Ms5-1859.64}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月6日，星期日

　　和玛莎·宾顿进行了谈话。剪一件衣服。我们很困惑;把一切都拆了，然后重新来做。和玛丽.拉夫伯勒一起度过了下午; 晚上参加了聚会。这次会议相当放松而有趣。到了结束时考虑和研究选举问题。雅各先发言，然后是{J. N.}安德鲁斯弟兄发言，他们认为最好用他们的影响来支持正确的，反对错误的。他们认为应该投票选举节制人士担任我们城市的公职，而不是藉着保持沉默而冒让不节制的人当权的危险。大卫.休伊特弟兄讲了他几天前的经历，并认定投票是对的。约西亚.哈特弟兄表示赞成。亨利.里昂弟兄则表示反对。没有别人反对投票，但J.P.凯洛格弟兄开始觉得那是对的。弟兄中间洋溢着愉快的心情。但愿他们都本着敬畏上帝的心行事。今天出版社里有不戒酒的人，他们以奉承的方式表达了他们对守安息日者不投票做法的赞同，并表示希望他们能坚持自己的做法，像贵格会教徒一样，不投票。撒但和他的邪天使在这个时候很忙，他在地上有一项工作。愿撒但失望，这是我的祈祷。如今当政的不节制人士以奉承的方式表示他们赞许守安息日人士不投票的做法。他们希望守安息日的人坚持自己的做法，象贵格会信徒一样不参加投票。撒但和他的恶天使此时正在忙碌着。他在地上也有工人。我的祈祷是愿撒但失望。 {Ms5-1859.65}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月7日，星期一

　　今天有雨。外面看起来阴沉沉的，然而若有公义的日头在我心中照耀，一切就都很好，外面的阴暗不能使我悲伤。今天投票选举市政官员。 {Ms5-1859.66}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月8日，星期二

　　今天是软弱疾病争相得胜的一天。我的左肩和左肺很疼。我的情绪很消沉。. 约翰.安德鲁斯弟兄今天离开。他黄昏时候来看望我们。有了一次很愉快的会谈。我给他收集了几件东西带回家去。送给安吉莉一件新的印花棉布衣服，花了九先令，和一双结实的小牛皮的鞋子。父亲做了这双鞋，还给约翰.安德鲁斯弟兄做了一双靴子。我送给小男孩一件很好的小法兰绒衬衫和纱线，要给他织一双长袜。我送给安德鲁斯姐妹或母亲一个很好的大披肩，絮有很好的棉花，给她穿。我用毛巾布做了一个袋子装这些东西。给玛丽.蔡斯姐妹写了三小页的信。其中写了从约翰那里得到的食谱。 {Ms5-1859.67}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月9日，星期三

　　我的肩膀、肺和整个身体都很痛，我几乎不能写字了。给莎拉·惠普尔写了六页。 {Ms5-1859.68}

　　我去看望我的母亲。给她做了一顶黑帽子。晚上，玛丽·米德姐妹来了，要我和丈夫去看望他们，鼓励托马斯。他很沮丧。他的肺很不舒服。雅各说鼓励的话，然后我们一起祷告。主接纳他们，他们大受安慰。 {Ms5-1859.69}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月10日，星期四

　　步行到城里又回来，很疲倦。给约翰·F买了一条裤子。下午欧文姐妹进来了。她看上去很难过，好像要被冷冻了。艾格尼丝.欧文受影响很大，因为她注意到母亲有点不愿意告诉她父亲病得有多严重。她突然大哭起来，恳切地喊道:“妈妈，告诉我爸爸怎么样了?”她担心他死了。她的母亲深受感触，告诉她父亲正在慢慢衰弱下来。我目睹了多么伤感的一幕啊!母亲被迫来到女儿身边，要拿她辛苦挣来的工资来养活垂死的丈夫和父亲，以及和四个孩子。母亲的感情完全崩溃了，因为她知道自己的需要，但她不愿意接受女儿所有的工资。 {Ms5-1859.70}

　　他们的女儿住在我们这里十周了，我们每周付给她九先令。她把这些钱总共差不多一美元都交给了她母亲。她的衣服很破旧，但她没有为自己挪用一分钱。她在对父母的热爱和自我牺牲上忘了自己。那是我曾见过的最动人的一个场面。母亲不愿接受女儿的全部工资，女儿出于必要、乐意和自主把全部工资都给了自己贫穷受苦的父母。 {Ms5-1859.71}

　　母亲和女儿都哭了，我们也哭了。我们帮了他们一些。为一位小弟兄付了一半靴子钱。一美元。我为那位母亲的一双鞋付了五十分之一。丈夫给了她一美元现金。亨利给她十美分。爱德生给了十美分。小威利也给了十美分。丈夫又给了她二十五美分去给病人买点儿“奢侈品”。我们给了相当多半旧的衣服去改装。我们为病人准备了一品脱醇厚的葡萄酒汁和一品脱醋栗，还送了一小把苹果干送到病人的餐桌上。 . {Ms5-1859.72}

　　.(巴特尔克里克)

　　1859年3月11日，星期五

　　一整天都是黑暗和暴风雨。雨下得很大，风刮得也很大。丈夫一直在为花园做准备。相当早的春天。为了种植食用大黄，在地上挖了大洞。{Ms5-1859.73}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月12日，安息日

　　不能参加聚会。 {Ms5-1859.74}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月15日，星期二

　　去了出版社。写了两封信:一封是写给波特奇的J.克拉克的，有三大页;一封给保罗·福尔松，六页信纸。 {Ms5-1859.75}

　　德克尔姐妹寄了10美元给怀雅各和乌利亚.史密斯，用在最需要的地方。向欧文姐妹申请了两美元。威廉递给我一美元，让我替她处理。 {Ms5-1859.76}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月16日，星期三

　　给德克尔姐妹写了六页的信。 {Ms5-1859.77}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月17日，星期四

　　乔治、艾格尼丝(欧文)和我拜访了欧文弟兄。 {Ms5-1859.78}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月18日，星期五

　　完成出版社信件的整理。 {Ms5-1859.79}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月19日，安息日

　　上午参加了聚会。拉夫伯勒弟兄非常自由地讲了死人的安睡和圣徒的基业。下午留在家里给我的孩子们读了一些材料，给牛顿弟兄和他妻子写了一封信，在属灵的事上鼓励他们。晚上参加了圣餐礼和洗脚礼。在这种场合不象我希望的那样自由。我牙疼得厉害，聚会结束前就回家了。 {Ms5-1859.80}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月20日，星期日

　　我的身体很差。爸爸和妈妈今天要搬他们的东西。欧文弟兄的女儿玛丽·安，刚从父母家回来。他们有点急于靠近巴特尔克里克村。托马斯·米德弟兄来我们家。一直待在我们这里，直到他的东西被搬走。看到他跑得这么快，我很惊讶。他很虚弱。我们必须相信上帝。如果我们看他的外表，我们会认为他的情况是无望的，因为他似乎注定要进坟墓。他的妻子玛丽和我们一起吃饭。她因为搬动而疲惫不堪，而她丈夫虚弱的状态又使她心情沮丧。愿主把托马斯留给他的家人和教会，这是我们恳切的祷告。肉体的手臂救不了他。耶和华是施行拯救的大能者。我们信靠祂。我们相信，我们的信靠不会白费。 {Ms5-1859.81}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月21日，星期一

　　我的身体受了很大的折磨，但我还是到街上去帮爸爸妈妈买些生活用品。回家吃饭，下午完成交易。我深受疲劳之苦。格兰特弟兄和姐妹为欧文弟兄的家人准备了一些东西。我头痛得厉害。被迫休息。 {Ms5-1859.82}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月23日，星期三

　　拜访了哥萨克弟兄的家，受到了热烈的欢迎。晚上，在他们约定的祈祷会的时间，举行了祈祷会。我们度过了令人振奋的时节，尽管只有几个人。 {Ms5-1859.83}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月24日，星期四

　　起来很早。帮助我的丈夫和理查德弟兄在我们的花园里种上一丛醋栗。胡尔达姐妹和我们一起去了巴特尔克里克。理查德弟兄和奥维尔带着一车东西紧随其后。我们比他们早两个小时到家。他们和我们一起吃饭。今天是一个寒冷的大风天。理查德弟兄和妻子会很痛苦，除非他们穿得暖和些。我借给他们斗篷、手套和领带来保护他们。天气很多变，然而在新天新地没有寒风，没有讨厌的改变。空气总是适当而健康的。爸爸和妈妈对他们的新家很满意。愿主赐给他们心灵的平安，并不断地从祂神圣的同在中得到安慰。 {Ms5-1859.84}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月25日，星期五

　　为约翰完成了一条裤子，并为埃德森准备了一件外套。到了晚上，当我们俯身祈求天父整夜的保护时，主在我心里生出活的呼求，呼求他救恩给多马弟兄。我觉得圣灵用说不出来的叹息为我们祈求。我们同心协力地呼求我们受苦的弟兄复康复的时候，上帝的应许对我们是何等的宝贵。我们颤抖的信心抓住了上帝强有力的应许，我们感到像纠缠不休的寡妇一样痛苦，直到我们的请求得到回应，我们亲爱的弟兄恢复健康。 {Ms5-1859.85}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月26日，安息日

　　我们起得很早，下去看托马斯弟兄。我们知道，就在同一时刻，我们蒙召在家里为托马斯祷告，凯洛格弟兄和史密斯弟兄也在托马斯床边祷告，主看顾病人，使他有力量大声赞美祂的名。他们都从主的同在中感受到甜蜜的清爽。托马斯整晚都睡得很好，我们为这来自主的恩典的记号感到高兴。我们为亲爱的弟兄祈祷。上帝再次赐福给他和我们;他就赞美上帝的伟大仁慈。一点半的时候，出版社的工作人员聚在一起为托马斯的康复祈祷。上帝给了我们一定的自由。 {Ms5-1859.86}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月27日，星期日

　　今天去出版社给书作封面。把给欧文弟兄家的寄了出去。 {Ms5-1859.87}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月28日，星期一

　　为休息室制作铺上一个垫子。很疲惫的。晚上，为不同的书折叠并准备了不同的签名。{Ms5-1859.88}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月29日，星期二

　　很不舒服。不得不在上午休息。下午写了三封信，和我父亲面谈，这让我心里很难过。他们正在往东走。父亲是第二个孩子，却不自知。在晚上，装订了一百本书。我们正在进行家庭祈祷时，卡门弟兄来了。我去了欧文弟兄家。夜归。欧文弟兄稍微舒服了一点。 {Ms5-1859.89}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月30日，星期三

　　移植了覆盆子。去曼彻斯特先生处找草莓。得到一些醋栗。

　　卡门弟兄今天早上走了。约翰·法恩斯沃弟兄士和他一起去。托马斯没有恶化，还在慢慢好转。赞美主，因祂这慈爱的表显。我们可以像诗人那样说:“我这困苦人呼求，耶和华便垂听”(诗34:6)。我求告耶和华，祂就应允我”。“我还活的时候，要歌颂耶和华。”(诗120：1;146：2)。 {Ms5-1859.90}

　　寄了三封信，一封给尼科尔斯弟兄，一封给豪兰弟兄，内有给福伊弟兄的附信，还有一封给J.T·奥顿弟兄。 {Ms5-1859.91}

　　(巴特尔克里克)

　　1859年3月31日，星期四

　　种了一小块草莓。给我姐妹寄了一封十二页信纸的信。 {Ms5-1859.92}

　　《文稿》1859年第5a 号

　　日记：1859年3月10日、17日， 录自《好撒玛利亚人》，1859年12月。