《信函》1860年第16号 致狄罗思.B.格林(重新归档为《信函》1868年33号)

　　《信函》1860年第17号

　　致露辛达.霍尔

　　(1860年10月24日写于密歇根州巴特尔克里克)

　　亲爱的露辛达.霍尔:

　　我们急着想早点收到你的来信，因为你没有写信，我们有点想斥责你。 {Lt17-1860.1}

　　我现在恢复体力的速度和预期的一样快;待在客厅，在餐厅吃饭。 我们刚刚称了一下我们那个还没有起名的婴孩。足足有十二磅半重，又胖又健康。我们为他做的小衣服刚好合身。我很快就得换一件更大的了。 {Lt17-1860.2}

　　在家里很难得到任何帮助。本尼迪克特姐妹离开后，我们发现无法过下去。我们聘用了卡罗琳.格兰特大约一个星期，艾迪·琼斯现在正在做我们一两个星期的工作。她已经在上车去伯灵顿找她母亲的路上了。简还在，她同意住一个星期，并有点答应住两个星期。我们必须找人帮忙。婴儿大部分时间都得有人照料。我太虚弱了，照顾不了他。詹妮是照顾婴儿的能手，但她不能做这和家务。等我身体强壮了，我要尽量不要女孩，但恐怕在那之前，不管我们愿不愿意，我们都得这样做。 {Lt17-1860.3}

　　我们很想你。我感到非常孤单，忍不住莫名地哭了二、三次。当我强壮起来的时候，我希望我能更好地忍受。 {Lt17-1860.4}

　　阿贝姐妹，谢谢你对我的同情和关心。我希望雅各不在的时候我能和你在一起，但这没有做不到。 {Lt17-1860.5}

　　玛丽·拉夫伯勒每天早上给婴儿穿衣服。詹妮睡在客厅，和B姐妹一样。B弟兄和姐妹上星期一晚上和我在一起。交谈很愉快。他们搬进了福尔特家的房子。普拉特姐妹以前住过。他们在街上租了房子，为富尔茨家的房子冬天每周只付50美分，夏天每周付75美分。他们可以以两倍的价格租房子。弗里斯比弟兄搬回巴特尔克里克了。自从父亲离开后，孩子们就没有患过寒颤。{Lt17-1860.6}

　　我希望今年冬天有一个像露辛达这样的女孩和我在一起。我有时对恢复体力感到绝望。然而我已将我的事情交托上帝。祂会把一切安排妥当。请为我们祷告，因为我们需要从天上来的帮助。你离我们很近。愿主多多赐福给你们众人。爱你所有的孩子和你的父母。我没能亲自去拜访他们，我感到很失望。 {Lt17-1860.7}

　　在爱中。 {Lt17-1860.}