致家里的朋友们

　　1861年7月26日于纽约州伊格尔港

　　家里亲爱的朋友们:

　　我们昨晚约八点钟到了这个地方。火车把我们带到阿尔比恩，我们雇了一辆车到这个地方。贝介绍到一个非信徒的家。我们昨晚逗留在这里，休息得很好，然而似乎一点也不像在家里。桑德斯弟兄住在离这里三英里的地方。我要把这里当成我的家。{Lt6a-1861.1}

　　我们住在杰克逊的格尼弟兄家里。周三早上出发，上午10点左右到达底特律。走了将近一英里到怀特医生办公室附近的旅馆。饭后，我们拜访了怀特医生。我丈夫有两颗非常难补的牙齿紧挨着牙龈。 {Lt6a-1861.2}

　　亚伯拉罕(道奇)带来了报纸，上面有战争的消息，当怀特医生给我丈夫补牙时，我在看新闻。然后我补了两颗牙，这和我丈夫的牙一样，非常难补，因为要靠近牙龈。手术很痛苦，但做得很好，很彻底。那天晚上城市里很嘈杂，车水马龙，我们没怎么休息。{Lt6a-1861.3}

　　但威利说我必须告诉你们，他有一个番茄和梨，第二天他离开家，尽他所能地吃了市场里的大劳顿黑莓。他还看到一匹小马，和马戏团里的小马一样小。小马拉着一辆车，一个约有四岁的小女孩坐在一个很好的小座位上，握着缰绳，另一个约有六岁的小女孩从小马车上跳下来，带着一个包裹进了一家店铺然后回来，进入马车，驾车走了。这是我曾见过的最小的马和马车{Lt6a-1861.4}

　　我们从底特律出发，经过了漫长而乏味的旅程;到处都是灰尘。我今天很累。 {Lt6a-1861.5}

　　在格尼姐妹家时，我打开我的针线盒，发现了那束黑色的天鹅绒缎带，但它一定是被错放在那里了。当我决定不用它来装饰我的上衣时，我就不想用它。我已经让亚伯拉罕送回去了。詹妮，请你去找一下，然后交给劳拉。亚伯拉罕很容易忘记。我决定不让我的衣着成为借口。愿耶主赐我天上的智慧和判断力，使我作羊群的榜样。{Lt6a-1861.6}

　　詹妮，请找到头发制剂的配方，尽快寄给我。珍妮，如果可以的话，请找到制作霍乱混合液的配方，准备好只做一品脱的原料。在你做出来之后，不要丢掉它，让任何有愿望的人自己去做，就像我们做的那样。我不希望没有它。父亲和母亲会经常想要它使用。把妈妈的房间收拾得漂漂亮亮，让我们的父母高兴。 {Lt6a-1861.7}

　　亨利和爱德森啊，别忘了给花浇水，特别是大丽花。要彼此仁慈亲爱相待，并要忠于詹妮。 {Lt6a-1861.8}

　　詹妮，尽你所能让孩子们开心。如果你要雇人完成工作，花点时间和他们交谈。给他们娱乐和指导。 {Lt6a-1861.9}

　　威利说我必须告诉男孩子们，我们走过了60多个马过去的地方，他看到一个很好的小喷泉，有水漂亮地喷出来，还有一个软木塞在水里蹦蹦跳跳。亚伯拉罕说这个软木塞最终被塞进一个管子里，把水堵住{Lt6a-1861.10}

　　威利正从帐篷到家跑来跑去。赫尔弟兄、惠特尼弟兄、科特雷尔弟兄和雅各弟兄在帐篷里查考圣经题目。 {Lt6a-1861.11}