家中的朋友

　　1863年1月12日于密歇根州蒙特利

　　家里亲爱的朋友

　　我们离开家的当晚安全抵达这里。一部分路很难走，铺了沙子的地方就好走了。然而旅行几乎使我筋疲力尽。雅各却完全受得了，并且参加了当晚的聚会。昨天讲了两堂道。我们打算逗留在奥齐戈，但又担心有暴风雨。第二天我们预计在医生家住宿，但他们都离开去聚会了，所以我们没有地方停留，直到抵达了蒙特利。中午我们停在一个老地方喂了马，吃了午餐。安息日上午我瘸了，而且患了感冒。琼斯姐妹把我包裹起来，我觉得好些了，就去参加聚会。这里的人相当有兴致，然而莱弟兄正等着这封信，我必须写完。{Lt1-1863.1}

　　露辛达，我忘了告诉你，在家里的时候不要缝纫。你又做家务又开缝纫机必定过劳，顺其自然吧。什么都不会受损的，直到我回家。我恳求你不要设法做太多的事。要好好照顾孩子们。尽你所能地帮助他们警醒。鼓励他们并且一路带领他们。比起你能做的一切工作，我对这个考虑得更多。就让休伊特姐妹拿走男孩的裤子吧，如果他们真的需要，就让他们拿回家去做吧。你不要太过劳累，而要首先照顾我儿子们的永恒利益。 {Lt1-1863.2}

　　我留下了一些止咳糖在楼上，在桌子上的一块布里。我很需要它们，请寄过来。要是孩子们已经吃掉了一些，请在那个黑箱子里多找几块给我寄来。它们在我的一个黑色铁皮箱里。请将我的靴子和披肩还有威利的小麻袋寄来，就是你为弗兰基·琼斯染过色的那个。{Lt1-1863.3}

　　我会在有空的时候给孩子们和你们大家写信。向他们致以爱意，露西娅、威廉和你自己。 {Lt1-1863.4}