致爱德森.怀特

　　(1866年10月14日写于康涅狄格州肯辛顿)

　　亲爱的儿子爱德森:

　　我收到了你的信，如果不是在你提到的特殊情况下写的，我也不能原谅它的简短。我对那张支票很着急。我想你在此之前已经收到了我送给你的冬季内衣。想到你能在这样寒冷的冬天穿得很好，我就感到很满足。我很想知道你的情况，你取得了哪些进步，你在校外是如何度过的。你知道我对这些小事情很感兴趣。 {Lt16-1866.1}

　　我在这个地方的教会讲了两次，上午两个小时，下午两个小时。他们在健康改良方面进展不大。他们似乎被唤醒了一点，并可能做出健康和幸福所需要的必要的改变。 {Lt16-1866.2}

　　你父亲一天比一天衰弱。他的面色很苍白而且紧缩。我想他活不过一个月了。他任何一个白天或夜晚都可能死去。我们已叫你玛丽阿姨和莉齐阿姨立即过来，好能趁你父亲还活着见他一面。. {Lt16-1866.3}

　　斯蒂芬(贝尔登)做得很好。他有五个聪明伶俐的孩子。我从未见过比弗兰基更勤奋、更完美的孩子。他是一个了不起的工人。他的兄弟查理也是。斯蒂芬有一个手风琴。艾伦弹得很好。 {Lt16-1866.4}

　　阿什菲尔德。前天晚上我收到了你的来信。昨天我来到这个地方;会在这里过安息日。阿什菲尔德距离康涅狄格州柏林有80到100英里。下一个安息日我打算在康涅狄格州的阿宾顿度过，再下一个安息日在纽约市度过，在下一个在哈伯兹维尔度过。{Lt16-1866.5}

　　昨天我离开所乘坐的火车后，走了十二英里的路程。景色很美丽。不同颜色的树木，美丽的常青树在其间点缀着，绿绿的草，高耸巍峨的山，陡峭的岩石——这一切都悦人的眼目。我可以欣赏，但我很孤独。我一直倚靠的有力而强壮的臂膀如今不再是我的依靠。我日夜以泪为食。我的灵常常被悲痛压伤。我无法同意你的父亲死去。哦，上帝可怜并医治他吧!我亲爱的儿子爱德森，要把你自己交给上帝。你在何处犯了错，就藉着认罪和谦卑坦诚地承认。要亲近上帝并与我一同祈求上帝使他康复。倘若我们在上帝面前磨练我们的心灵并真实悔改我们所有的过错，祂岂不因祂爱子的缘故垂听我们的恳求而医治你的父亲吗? {Lt16-1866.6}

　　我收到了阿比弟兄的来信，是你写给他要求回信的。我不知道该怎么处理这封信。十有八九你已经给林赛弟兄写了信，让他把信还给你。我会告诉你，当你写任何你不希望父亲看到的东西时，把它放在一个信封里，信封上有我的名字，然后装进去，寄给艾拉·艾比。这样我就可以在他不知道的情况下看到你想要我看的任何东西。{Lt16-1866.7}

　　爱德森，你知道我对你的愿望。你要真诚忠实于所领受的教训，忠实于自己的良心。你可以把你所有的想法都写信给我，因为我会寻求智慧，并给你最好的建议。上帝祝福你，埃德森。把你的心交给上帝。没有祂的祝福，你是不会快乐的。{Lt16-1866.8}

　　要经常给我写信，直接寄到康涅狄格州，像你以前那样。你的阿姨伊丽莎白和玛丽会在康涅狄格州，不是这星期就是下星期。我爱你，安妮，还有卢克丽霞。{Lt16-1866.9}

　　深爱你的母亲。 {Lt16-1866.}