怀威廉

　　(1867年10月31日写于緬因州托普瑟姆)

　　亲爱的儿子威利:

　　我就在你亲爱的哥哥亨利去世的房间里。这使我想起了我特别有意义的场景，以及试炼的场景。我已经看过了他第一次生病的那个房间。与他的疾病和死亡有关的一切都栩栩如生地浮现在我面前。 {Lt12-1867.1}

　　我们发现这个亲爱的家庭(豪兰家)与素常一样。贝奇有一个帅气英俊的儿子。他看起来很像你还是婴儿的时候。老房子已经修缮，看起来又是新的了。房子刷了白，房顶也升高到足以做一个阁楼了。他们还扩建了卧室，把两个合成了一个。{Lt12-1867.2}

　　我们上次聚会的结果很好。我们发现有许多艰苦的工作要做，但最后还是取得了胜利。有三四十人前来祷告。他们是中年人、青年和儿童。露西·埃德森，还有莉莉·艾比，走上前来接受洗礼。由于我们的努力，似乎每个地方都有善工。我们上次在罗斯福聚会是两点开始的，一直开到八点。你父亲和我承担了大部分的工作。我们干得非常辛苦。我的肺变得非常敏感，连说话都要承受巨大的痛苦。我们在巴特尔克里克开了十五次会，还在机构发表了两次讲话;没有任何休息的时间，我们开始在罗斯福工作，全力以赴，取得了最好的结果。会议从星期一凌晨一直开到晚上八点。{Lt12-1867.3}

　　第二天早上，我们冒着雨乘车21英里到锡拉丘兹，上了火车，就这样。在奥尔巴尼，我不得不在下着阵雨的时候从车里出来，在溅起的水花中穿过几根米露进入卧铺车厢。当我在卧铺车厢里躺下的时候，我觉得太硬了，不会睡觉，但我们睡得很好，就像床上一样。星期三早上，我们来到了波士顿。我们乘马车穿过城市来到东部车站，然后乘车前往波特兰。安全来到这里，明天我们又要开会了。我们今天离开这里去诺里奇沃克。{Lt12-1867.4}

　　好了，亲爱的威利，我期待在诺里奇沃克会收到你的一封来信。我们料到你开始觉得有点象个孤儿了。我们希望你快乐幸福。我们会很高兴在我们自己安静的家里休息，然而似乎没有什么机会让我们休息。上帝到现在都支持了我们，我们依然信赖祂。我们的日子如何，祂赐给我们的力量也如何。要警醒，要常常祷告。撒但从不睡觉。要当心，免得让他利用你的言语或行为。要以圣经的题目作为你谈话的主题。要多多阅读你的圣经。要全心爱你亲爱的救主，天天在基督门下学习。要谨慎自守，不要急着发言。你自己可以知道你的行为令上帝喜悦。要设法帮助约翰尼。我们希望约翰尼作一个谦卑真诚的基督徒，跟着他亲爱父亲的脚踪行，走通向圣洁的道路。威利，你在我们的社会中被剥夺了很多东西，如果你能像基督徒一样承受这种剥夺，你就会得到祝福。要警醒，要常常祷告。撒但从不睡觉。要当心，免得让他利用你的言语或行为。要以圣经的题目作为你谈话的主题。要多多阅读你的圣经。要全心爱你亲爱的救主，天天在基督门下学习。要谨慎自守，不要急着发言。你自己可以知道你的行为令上帝喜悦。要设法帮助约翰尼。我们希望约翰尼作一个谦卑真诚的基督徒，跟着他亲爱父亲的脚踪行，走通向圣洁的道路。 要警醒，要常常祷告。撒但从不睡觉。他不断地监视着我们，想占我们的便宜，尤其是年轻人。鼓励耐心和忍耐。让你的耐心经受考验。要小心谨慎，不要匆忙说话。我的孩子，你每天都能体验到宗教的活生生现实。要当心，免得让他利用你的言语或行为。要以圣经的题目作为你谈话的主题。要多多阅读你的圣经。要全心爱你亲爱的救主，天天在基督门下学习。要谨慎自守，不要急着发言。你自己可以知道你的行为令上帝喜悦。你可以把自己奉献给你的救主，每天都能发挥影响力，拯救那些与你交往的人。.要设法帮助约翰尼。我们希望约翰尼作一个谦卑真诚的基督徒，跟着他亲爱父亲的脚踪行，走通向圣洁的道路。 {Lt12-1867.5}

　　我希望你们都是爱祷告的孩子，会尽力活出你们的祈祷。要本着信心祷告，相信耶稣听你们。耶稣喜爱孩子们向祂祈祷。要相信祂并倚赖祂。当你受试探要急躁发言时，就倾心祈祷——默默祷告，要是不方便走开的话。耶稣知道你忍受的每一次考验，你所做的每一次舍己，祂能赏识你每一次花了多少代价才放弃自己的意愿和道路去如他人所愿。当你呼求耶稣帮助时，祂乐于帮助你。祂喜欢让你感受到，如果没有祂的特别帮助，你靠自己的力量是多么的软弱。{Lt12-1867.6}

　　亲爱的孩子们——贝特西、乔治、威利和玛丽安——要为上帝而活。要天天得胜。贝齐，亲爱的孩子啊，要学会忍受艰难，愉快地负起生活的重担，而且总是看光明的一面。“应当仰望上帝，因我还要称赞祂。祂是我脸上的光荣，是我的上帝”(诗43:5)。小玛丽安和约瑟啊，我爱你们。要顺从，要有爱，愿主赐福这些小羊，乃是我的祈祷。再见，亲爱的儿子。{Lt12-1867.7}

　　你的妈妈。{Lt12-1867.}