哈里特.史密斯;玛莎.阿马丹;科妮莉亚.康奈尔

　　1867年1约6日于密歇根州莱特

　　亲爱的哈里特(史密斯)、玛莎(阿玛顿)和科妮莉亚(康奈尔)姐妹:

　　我希望你们能给我买一些深棕色或其他合适颜色的双层细呢，给我做一件像莱姐妹那样的连衣裙和宽松的裤子。你们可以买到我提到的布料，或者任何其他合适的材料和颜色，根据你们的判断，给我做一件示范短连衣裙。我认为我的这身衣服不适合站在会众面前示范短连衣裙。连衣裙的款式和材质会被别人模仿。我不会要求你们做这项工作。如果可以的话，雇人做，但要确保它做得恰到好处。我想要一件示范连衣裙。我在玛莎家买来带回家的裤料就是我要剪的布料。我的布料在厨房的壁橱里。你们自己找吧。你们会毫不费力地找到它。请给我一打带孔的纽扣，雅各的衬衫用的。{Lt23-1867.1}

　　我已经向这里的人发表了11次放松的演讲。今天对我来说是艰难的一天。我读了四十七页给不同人的责备，几乎把我累垮了。雅各昨天上午讲了一个小时，讲得非常清楚;今天上午讲了两个小时。他感到了自从生病以来从未有过的工作负担。我要尽量把他留在外面，因为他正在好转;跟他以前做的差不多。昨天下午，我花了1小时3刻钟的时间对人们进行了演讲，会议气氛非常热烈。我今天不得不作的这些见证，比我迄今为止所做的一切工作更能说明我的力量。 {Lt23-1867.2}

　　如果可以的话，请把那件连衣裙准备好，寄给我，这样我下个安息日就可以穿了。我想要我在给詹妮的信中提到的那两套棉布法兰绒衣服——一套给威利，一套给我。把雅各去年冬天穿的黑色罗纹裤子寄过来。还有威利的外衣。把雅各的夏季大衣寄来。我愿意出个好价钱给雅各买一件整洁合适的大衣，让他在会上穿，但也许买不到。如果那个盒子是亚当斯中心寄来的，我想寄几双袜子。我还没有时间织，而雅各几乎一贫如洗。请把威利日常穿的裤子寄过来;把威利的地理书放进五。我要我的裤子像莱姐妹的一样宽松。如果有一个我可以信任的裁缝，我就会在这里雇一个，但这里没有。你可以从黑色女士布上得到长度——大约比这短6英寸。把我在康涅狄格州买的雅各的新靴子寄过去。如果我要的纸和信封还没有寄出去，那就寄过去。把爱德华的书寄给我让威利看，再把出版社他还没有的一两本新书寄来给他看。 {Lt23-1867.3}

　　上帝祝福我们在这里的工作，我相信我们在履行我们的职责。我认为着装问题和饮食问题同样重要，我必须把它表现得恰到好处。不要把我的口袋像我上次做的短裙那样那么高或那么靠前。不要只看价格;把好东西做好。把这些东西用快递寄到柏林，奥特转交怀雅各长老。 {Lt23-1867.4}

　　我有一张兔子皮，要么放在卧室的枕套里，要么放在楼下厨房的壁橱里。我依稀记得把它从房间里拿出来，但记不清了。 {Lt23-1867.5}

　　如果那只小金表没有处理掉，请用快递包裹寄给我，让我用，直到我的表修好为止。我的表全坏了，盖掉了，碎得一塌糊涂。我们收到了一个专门邀请，要去格林维尔，住在梅纳德弟兄家里。我们在这里的任务完成后就过去。爱所有关心我们的朋友。给我们写信，我们将很高兴收到你的来信。 {Lt23-1867.6}

　　你有兴趣给威利买几本书。他很孤独，没有书可读。我不能放过他，因为我写信时他必须侍候他父亲。我希望埃德森在家的时候，乌利亚、乔治和迈伦会对他表现出兴趣，为他的得救而努力。我一直在给他写信，恳切地劝告他。对他来说，现在可能是一个反思和开始的好时机。 {Lt23-1867.7}

　　怀爱伦

　　詹妮，格子法兰绒不用寄了，我已经给雅各买了做衬衫的布料。 {Lt23-1867.8}