伯灵顿的朋友们

　　1868年4月27日于密歇根州巴特尔克里克

　　亲爱的伯灵顿的朋友们:

　　我蒙指示看见关于你们的一些事情，造就应该告诉你们，但我家人的生病和有许多烦心事，使我忘记了。我把这件事告诉了道奇弟兄，开始写信，但始终没有写完。 {Lt23-1868.1}

　　伯灵顿的教会太混乱了。在那里，有人以整洁有序称为骄傲，以懈怠无序为谦卑。在这里我发现他们犯了一个可悲的错误。他们的想法太低了。他们必须提高他们的思想和感情。他们若不遵守严格的秩序和清洁的习惯，就不可能成为彻底的基督徒或像耶稣那样的门徒。他们的身体要保持洁净，他们的衣服要干净整齐，他们的房屋要干净有序，他们的房产要有秩序。如果他们对周围的一切都放任不管，同样的缺乏也会出现在他们的宗教经验中。我看到，一个缺乏秩序和清洁的人要成为坚定的基督徒是不可能的，除非他能看到这样做不对，而实行改变。 {Lt23-1868.2}

　　必须为伯灵顿的教会做些工作，因为他们远远低于他们应该做的，他们中的一些人，以他们懒散的习惯和行动，拙劣地代表了我们的信仰，让不信的人厌恶。他们表现得太低了。在心中接受上帝的真理，并在生活中实践，将会向上发展。真理使人升华，决不使人堕落。实行真理使信徒高尚和精炼。它不会使人变得粗糙。不是的，乃是使他的鉴赏力得以炼净，判断力得以成圣，并且使信徒不断获得资格可与圣天使同住在荣耀纯净的天上，在那里没有不洁之物可以进入。{Lt23-1868.3}

　　我蒙指示，当教会在这些事上失败时，收到要他的仆人去劝戒他们。所有人的房子都应该干净有序。他们的衣服要洁净，因为上帝的使者不愿意屈尊到污秽肮脏的地方服务。{Lt23-1868.4}

　　我看到上帝现在像古时一样讲究。祂曾特别指示以色列人要在营中保持清洁，要洗衣服，等等，免得主经过的时候看到他们的不洁，就不愿与他们的军队一起出去与敌军作战。我蒙指示看见，上帝这是希望以色列人实行会保证他们健康且会保守他们被提升于周围异邦国家之上的习惯，因为他们是祂特选的子民，是祂分别为圣归于祂自己的。最令上帝不悦的，莫过于他们无视祂的特别命令，坚持处于不清洁的状态了;要是他们这么做了，结果就会是上帝用咒诅而不是福气、用失败而不是胜利报应他们。守安息日的人中间若有什么家庭胆敢保持懈怠、无秩序的习惯并且冒险为之，他们就会遭受咒诅而不是福气，因为他们会成为使所有遵守安息日的人受羞辱的缘由，且会使外邦人以他们为笑柄和笑话。{Lt23-1868.5}

　　在这些末后的日子，众人尤其应该追求提升自己的生活，因为他们正在得到变化升天的资格，必须毫无瑕疵皱纹等类的病——在上帝面前完全，内心和生活都纯净，圣洁——然后他们的光才会发出来。你们不必效法世界的时尚以便有影响力，然而为要有影响力，你们必须都采取一种高尚的立场，使你们的影响力可以奏效。你们正在指望基督降临的人应该是地上最有秩序、最有条理、最干净的人;然而情况却一直不是这样。有些人行事好像他们无论穿什么，他们的房子或外表无论怎样都不要紧，好像这些邋遢的生活方式是谦卑的记号似的。这非但不是谦卑的记号，反而实在是一个挂出来的指示牌，让不信的人看出你里面如何;你是按外表受判断的。愿上帝帮助你们兴起。 {Lt23-1868.6}

　　在爱中。 {Lt23-1868.}