在家里的朋友

　　1871年6月2日于爱荷华州阿什兰克罗斯英

　　亲爱的在家里的朋友们:

　　我们在去诺克斯维尔的路上。雅各不太方便离开，所以我们要去诺克斯维尔参加会议。我们从两点在这里等到七点左右，然后继续我们的旅程。 {Lt28-1871.1}

　　我们发现爱荷华州的家真的很美。我们在巴特尔克里克的家无法与在华盛顿(爱荷华州)的家相比。艾比弟兄何姐妹说，他们以前从未见过这么美丽的房子。艾比姐妹对这个地方非常满意。 {Lt28-1871.2}

　　内森把东西收拾得井井有条。我们对事物的状况很满意。在众多的花丛中，韦尼利亚非常快乐。我们就餐时吃了草莓。它们在市场上的价格很低，因为它们是从马斯卡廷运来的。它们每夸脱卖12美分和10美分。我们早餐吃了一堆青豆。艾比弟兄，雅各和内森对树木进行了明显的改造，修剪了果园，遮荫树和观赏树。 {Lt28-1871.3}

　　我们很好地忍受了这次旅行。我们没有受到灰尘的困扰。我在车里好好休息了一下。睡了很久，蜷缩在座位上。昨天饭后，我们去了果园。太阳对我们来说太热了。我非常激动。我还没有完全康复。{Lt28-1871.4}

　　我们星期一从诺克斯维尔回来。我们希望能说服本·奥滕和我们一起回来帮艾比弟兄修理房子。 {Lt28-1871.5}

　　我们希望你们能播下所有的种子。你们要为凌霄花作一个藤架。在走廊的拐角处有一个。它很小;是在大紫丁香丛中。丁香花需要用框架。在我们说要做凉亭的地方种上牵牛花。葫芦的种子还没有种。在桃园、橡树的树周围种些葫芦和牵牛花。让藤蔓爬上这些树。别忘了给花除草。我想威利的草莓坛需要洛伊的帮助，如果莉莉愿意的话，她可以帮忙。 {Lt28-1871.6}

　　我们从华盛顿回来后才会收到父亲的信。我们希望父亲不会更糟。请随时通知我们。如果你们需要更多的帮助，如果父亲的情况更糟，那就尽力去获得。但我认为雇一个女孩在厨房里干活太浪费。考虑到老爹的重要性，如果孩子们全心全意地从事这项工作，那么做烹饪工作对洛伊和莉莉来说都是有益的，因为现在家庭人口减少了。这种锻炼不会伤害他们。 {Lt28-1871.7}

　　露辛达会是个好母亲，我希望孩子们在任何事情上都能愉快地服从她的意愿。我相信他们会的。{Lt28-1871.8}

　　我希望孩子们每天学习和写一些东西。他们如果利用光阴，就能学到相当多各科的知识，到了他们冬天上学的时候，就不会落在同龄孩子的后面。孩子们如果有志向和意愿，就能每天在知识上进步。他们如果真的想学习，就不需要依赖学校刺激鼓励他们获得教育。孩子们如果肯严格按照习字帖练习写字，利用他们在写字时所得到的指示，就能通过练习把字写得很好。但这需要耐心，和其他事情一样。这种正确书写的技术不经努力是得不到的。{Lt28-1871.9}

　　若无心智的努力，教育是不可能在校内或校外获得的。如果孩子们化在无目的阅读，不是为了造就心志，获得有用知识上的时间用在学习上，有许多人就能在还没有入学前便获得良好的教育，不必与各阶层各等级的人——低贱的、庸俗的、骄傲的、虚荣的、自负的、不纯洁的等等——交往，也不必因与他们交往而危及自己的道德。{Lt28-1871.10}