埃德森.怀特

　　1782年1月14日于巴特尔克里克

　　我亲爱的儿子埃德森:

　　12月10日，在佛蒙特州给我的上一个异象中，我蒙指示，上帝仁慈地饶了你的命，不是让你服侍你自己，用你的生命服侍世界，从而服侍撒但，而是要奉献你的生命服侍祂。如果你成就了上帝对你的旨意，你现在就有资格把真理教导别人。但撒但屡次作工，要叫你与父母分开，让上帝的旨意不得成就。你一直希望远离你的父母，怀疑你的父亲，嫉妒他没有为你好。当他给你建议，让你约束自己的计划和想法时，你就会更加坚决地去实现它们。 {Lt2a-1872.1}

　　你不听劝导或忠告，结果遭遇了许多失败。但这些失败并没有让你对自己的判断谨慎些，也没有让你对父亲的建议心存感激，相反，你一如既往地乐观，认为自己的方式是最好的。你被骗了。你没有从经验中学到你应该学的，你必须学的，使你的生活不会被证明是失败的。 {Lt2a-1872.2}

　　你剥夺了你父亲在你21岁之前应得的帮助，这对他是极不公平的。根据上帝和土地的法律，你有义务在这几年忠实地服侍你的父亲，但你严重忽视了你在这方面的责任，同时你又要求你父亲履行对你这个儿子的义务。你还没有感受到共同的义务。上帝选择了你的父亲来承担重任。你本应该扶住他的手，鼓励他作艰苦的工作，却不知道我们所从事的上帝圣工的神圣性，反倒大大加重了我们的担子，使我们惶惑不安，又为你的缘故使我们的心蒙上可怕的忧患。如果你能作为一个儿子孝顺父母，你就能救我们的命。你的缺点和错误，你没有感觉到和意识到，你没有改过自新。{Lt2a-1872.3}

　　你选择了自己的道路，主让你凭自己的力量和判断走下去。祂兴旺的手不能支持你。祂一直对你皱眉。你没有敬畏上帝的心。你把自己埋没在这个世界上，为自己计算和筹划，聚集在你周围的人，给自己带来了忧虑和艰苦的劳动，却没有获得任何利润。你一直渴望做一件大事，扩展业务，这对你是有害的。{Lt2a-1872.4}

　　埃德森本应该做一个听话的孩子，待在父亲身边，从他的经验和判断中受益。这是他不愿意做的。然而，这是他的责任，尽管他会遇到一些考验和挫折——这是一种被忽视的责任，一种失去的经历，在你这个年纪，再也回不来了。你不愿意被最关心的人塑造。你屈服于那些会使你变形而不是改造你的人。你没有向你的父母倾诉，而是向那些不了解你、不能帮助你的人倾诉。你实际上把你的爱和关心从你的父母身上抽离出来，觉得你没有责任减轻他们的负担，也没有责任把他们的关心放在你身上。你对他们的兴旺和减轻他们的负担没有更多的兴趣，除了对你有利之外，你也没有表现出你有最起码的责任或负担来履行作为一个儿子的义务。 {Lt2a-1872.5}

　　彻底向上帝悔改，是能唤醒你，使你睁开眼睛，发现你生命中不足之处的唯一方法。每当你和你父亲有联系的时候，你都没有觉得自己有责任去了解和感受怎样才能最大限度地帮助他，而是自私地考虑到自己的利益，考虑到怎样才能使自己受益。你的生活既不成功也不幸福。怎么可能呢?你对生活和责任的看法是错误的。你一直热心地为自己服务。在你的一生中，有几次，在很短的时间内，你表现出了帮助父母的兴趣，但所有这些兴趣都是短暂的。{Lt2a-1872.6}

　　我面前展现的你人生的图景是一个可悲的错误，一个失败。你在这一生中没有取得成功，也没有争取到更好的生活。你为自己而活，把自己封闭起来，为自己和世界服务。你的父母向你提出要求，你却没有回应。你的造物主对你有要求，而你却同样无动于衷。你选择了遵循自己的意志和方式，你从中得到了什么?你一步也没前进。你现在必须获得多年前你所鄙视的经验。除非你承担起你长期被忽视的责任，看到并感受到你的巨大错误，否则你永远无法形成一个正确而匀称的性格。在你的生活中，危险接二连三地发生，你一再被打败，但你没有意识到你的危险，也没有意识到你一再蒙受的损失。 {Lt2a-1872.7}

　　我蒙指示看到，当你想工作的时候，你就会不顾谨慎和理智地工作。当你寻欢作乐的时候，你随从你的感觉像一个男孩，而不是一个成熟的男人。你的生活是断断续续的，因为你没有意识到只有抵抗和征服——抵抗你的倾向和战胜诱惑——才能过高尚而有用的生活。你本可以获得一种高尚的品格，以坚定和严厉的正直为标志，现在成为上帝事业的祝福，在你父亲生命的衰落中成为他的支柱，你的名字被记录在荣耀的天使中，因为你的美德，你的忠诚，你为正义而斗争的高尚毅力。{Lt2a-1872.8}

　　如果虔敬和宗教信仰的力量成为你生活的特点，你还有什么得不到的!你对健康改良有所了解，但你没有认真考虑。情欲和食欲叫嚷着放纵，而你放纵自己，损害了你的体力和道德力量。你在这里得罪了亮光，羞辱了上帝，是祂为了崇高圣洁的目的，给了你这些力量。理智和良心都被压倒了。你们生命中道德的、更高贵的、更伟大的力量在许多方面被贬低了。你则更善于把自己的银子埋在地里，只考虑自己眼前的利益，而不顾宗教，不顾上帝，也不顾自己对同胞的影响。你服侍的是受造物，而不是你的造物主。 {Lt2a-1872.9}

　　你性格的强项没有令人反感。如果你用崇高的道德力量来控制它们，服从良心，你所需要唤起的力量，通过运用道德力来控制这些习性，将提升和发展一种力量，使你的生活变得非常有用。 {Lt2a-1872.10}

　　感官必须为道德力量服务。你脾气暴躁，独立性强。你的感觉迅速而深刻，而不是听理性的声音，你会跟随你的感觉，而你应该控制你的匆忙急躁的精神，并对你的激情说:“你只可到这里，不可越过。你狂傲的浪要到此止”(伯38:11)。上帝必帮助你。你的创造主创造了你，祂会记住你不过是尘土，祂会削弱这些长期以来通过运用而增强的习性。要记住上帝在你身上所设立的律法，它在喊着:“要克制要;弃绝这世界，和世上的宴乐与虚妄。”而世界以及那些与世界和世界之神撒但为友的，人却喊着说:“不要拘束自己;尽情享乐吧”。那些爱享乐多于爱上帝的人说:“不断地自我否定不是美德。”试探就这样在你的道路上，爱自我和邪恶放纵的人无处不在，加强了你内心强烈的享乐欲望。{Lt2a-1872.11}

　　当快乐看起来如此诱人，随心所欲，做自己的主人似乎是一件多么伟大的事情时，撒但却设法隐藏必然随之而来的痛苦。崇高的希望、耀眼的前景和外表吸引着他们，使他们远离责任和宗教的道路，对警告、规劝、父母的祈祷和母亲内心的悲伤置若罔闻，听从自己的意愿。良心说:当心;上帝的愁眉笼罩着你。你一开始就不对。你离开了你的锚，离开了你的航海图。宗教和圣经被抛在后面，你被冲动带着四处游荡，直到你的船失事。 {Lt2a-1872.12}

　　只为我们的动物本能而活，在道德和属灵方面沉沦，这是多么残忍啊。道德力量需要每天通过锻炼和培养来加强，而动物的食欲和情欲欲望和激情则由上帝的灵所启迪和增进的坚强意志来抑制。你急躁的脾气或任何一种不受控制的激情都会影响到你所有的感官，歪曲判断，危及所有的道德力量，就像手表上的一个小轮子坏了，就会使所有的机器停止转动，破坏手表的准确性。一种不受约束的激情会影响整个人。 {Lt2a-1872.13}

　　诗人问：“少年人用什么洁净他的行为呢?”回答是：“要遵行你的话”(诗119：9)。上帝的灵在人心上成圣的作用，会做这项工作。没有上帝的帮助，人自己的努力，自己的计划，凭自己的智慧，都被证明是愚昧的。原则的强大力量对于抑制情欲和意志是必要的。在独立和反抗的地方，谦卑将永远是有吸引力的，决不会令人反感或讨人嫌。 {Lt2a-1872.14}

　　埃德森，上帝计划提升你的品格，你真正的快乐应该从正确的源头而来，并且随着你走在责任的道路上而增加，你的生活是有用的，你的名字应该写在羔羊的生命册上。你一直在寻求属世的富足，实际上是回答上帝圣言和真理信息的邀请说:“你暂且去吧，等我得便再叫你来”(徒24：25)。上帝的杖常悬在悖逆之子的头上。你一直忠诚地为自己服务，但当你来到你的父母那里，那里有工作要做，有责任应该由你看到和履行时，你却觉得没有责任。 {Lt2a-1872.15}

　　上帝记下了这种自私的不忠。这一切都登记在天上。你现在有一件别人不能替你做的工作要做。你要经历死亡，这将是你体验新生活的唯一途径。你必须向自我死。你必须认识到你长期忽视对父母的责任是有罪的。你经常承认自己的错误，但当试探临到你时，你却无力抵抗。你对你父亲的不满情绪瞬间在你心中燃起。你将在这里受到上帝的测试和考验，你唯一的希望就是上帝的力量。祂能给你得胜的力量和忍耐的力量。你没有警醒。你没有私下祷告。你背弃了上帝。上帝通过你的母亲给了你一次又一次的警告，但你没有接受，也没有改过自新。你肩负着重大的责任。这一切警告，在最后报应的日子，必加增你的罪孽。你这样是没有希望的。只有彻底的品格转变，才能满足上帝的心意。祂能分辨人心中的思想、意图和目的。 {Lt2a-1872.16}

　　现在，我的儿子，再多说几句话，我的长信就结束了。你唯一的希望是彻底的悔改，向自我死，这是你从未经历过的。我看到上帝赋予你的能力，如果用对了方向，会给别人带来祝福。如果你没有选择自己的道路，而是跟随圣灵的引导，你现在就会与祂的工作有联系，并且可以劳苦传道，作公义的执事。“顺从谁，就作谁的奴仆”(罗6:16)。你没有将自己降服作耶稣基督的仆人，去求问、知道、遵行祂的旨意。反倒作了人类仇敌的仆人。 {Lt2a-1872.17}

　　基督说：“不同我收聚的，就是分散的”(太12:30)。这是你一直在做的。你的榜样和影响力已经远离了基督，你给基督的事业带来羞辱，因为你任性的行为，大大削弱了我们的手，使我们泄气。你唯一的希望就是面对现实，愿意受教，控制自己。 {Lt2a-1872.18}

　　当你的父亲被挂虑和负担压得喘不过气来的时候，你似乎对此毫无感觉。你不会放弃的心意和愿望。你的意志像狮子一样雄起，你坚持不懈地要求他注意你的情况，以致你成为一个可怕的负担。如果他做了决定，你抓住了这个决定，然后没有想到的其他情况出现了，而另一种方法被认为是最好的，你就会变得不耐烦、不安、骄傲、独立、不服从、不屈服，成为一个巨大的负担。这种精神不应该出现在出版社里。上帝看到并重视你父亲对建立事业和工作的关注和奉献。如果你做了一个孝顺的儿子该做的事，你父亲的感情就不会离开你了。 {Lt2a-1872.19}

　　有因必有果。你生活中可怕的不忠给了我们疏远感情的原因。你生性热情，如果你对你父亲的利益忠心耿耿，你就会热爱你的职责，并从中找到乐趣。 {Lt2a-1872.20}

　　“少年人哪，你在幼年时当快乐。在幼年的日子，使你的心欢畅，行你心所愿行的，看你眼所爱看的，却要知道，为这一切的事，神必审问你。所以你当……从肉体克去邪恶”(传11:9,10)。被压抑已久的良心一旦觉醒，它是无法被压制或征服的。我认为这个机会是你命运的转折点。{Lt2a-1872.21}

　　我担心的是，你将无法认清自己的缺点和人生的错误，无法全心全意地忏悔，以致当纠正错误已太晚之时，你虚度的人生会在审判中呈现在你面前，定你的罪。我的孩子，你必须摔在磐石上摔碎，否则磐石会砸在你身上，带给你无望的毁灭，把你砸碎。凡想要救自己生命的，必丧掉生命。但那为基督丧掉生命的人，必保全生命到永远。见《约翰福音》12:25;《路加福音》17：33。 {Lt2a-1872.22}

　　你今生的成功和来世的成功取决于你对父母和天父的忠心顺服。上帝尊荣了你的父母;你则玷辱了他们。趁还来得及，抓紧时间。打破你骄傲的心，使你的意志服从上帝的旨意。荣耀上帝，反映祂的形象，造福你的同胞，应该是你人生的最高目标和抱负。现在对你来说，达到道德上的卓越品质还为时不晚。要认真把握机会。即使是现在，也要让你的性格受到塑造，受到训练。要追求有用的生活。你正处于危险之中，就像威廉·盖奇一样，为了享乐而牺牲职责。欲望引导着你，你需要严格地在这个方面保护自己，否则你将成为孩子中的孩子，没有力量或品格的提升。上帝保佑你，我的儿子。 {Lt2a-1872.23}