玛丽.柯蒂斯

　　1872年6月2日于伊利诺伊州默瑟县阿莱多

　　亲爱的玛丽(柯蒂斯)姐妹:

　　我为你感到焦虑。我担心你粗心大意的健忘和鲁莽不守法纪的行为会给艾比姐妹带来焦虑和担忧。这是我们不能容忍。如果在你这个年纪，你还没有足够的尊重自己，努力改善自己的习惯，那么让别人承担你的负担是没有用的，他们会不断地被你的行为所困扰和为难。 {Lt8-1872.1}

　　太糟糕了，玛丽。只要你尽你所知去做，你就知道该如何表现。 {Lt8-1872.2}

　　关于改正你的一些习惯，我已经和你谈了很多。首先，你需要改掉这么多嘴的毛病。你的舌头大部分时间都在运动，你没有时间和空间去思考。你应该知道，几乎所有认识你的人都认为你是个没有希望的人。他们毫不犹豫地说，你不能从玛丽身上得到任何东西。你可以说话，她只会在你说话的时候才会注意你的话。你和她谈过之后两天，她会同样的事情。令我悲哀的是，我发现这是完全正确的。{Lt8-1872.3}

　　第二，我的经验告诉我，只要你敢这么做，你就可以无法无天地自由和不计后果。你不应该放肆。你不向别人请教，也不征求别人的意见，而负起自己的责任前行，为有机会走自己的路而高兴。这一点你必须改正，否则你就会无家可去。 {Lt8-1872.4}

　　第三，你说话的目的是为了逗乐别人;简而言之，你把自己弄得像个傻瓜，因为别人都傻到嘲笑你的愚蠢言论，这些愚蠢言论暴露了你的无知和缺乏理智。你可以做一个傻瓜，也可以做一个明智的女人。为了实现后者，你必须按照别人告诉你的去做。如果你不这样做，你将失去一个朋友。 {Lt8-1872.5}

　　我注意到你有一种习惯，就是一意孤行，你有成为一个不守纪律的女人的危险，你所有的坏习惯一辈子都在你身上根深蒂固。 {Lt8-1872.6}

　　现在是时候了，玛丽，你该行动了;要认真、诚恳和忠实。我很难过所发生的事情使我对你产生了极大的不信任。我一直担心你会把不属于你的东西占为己有。你有我不能有的自由，玛丽。你爱吃好东西的习惯，是一种诱惑，让你放纵自己的食欲，在别人吃饭的时候选择不来。{Lt8-1872.7}

　　玛丽，我们非常爱你，不能让你为所欲为。我们将制定一些规则，你必须严格遵守。如果你不这样做，我们不能再为你提供一个家，也不会对你接受教育有任何兴趣。如果你决心走向毁灭，就让你走。 {Lt8-1872.8}

　　我们现在要你去保健院接受教育。你很有力量，如果你愿意的话，你可以好好利用你的力量，但是如果你宁愿按照自己的意愿行事，而不愿尽到责任，我们就不再关注你了。当我们告诉你，你必须改变你的做法，否则你将无家可归时，我们是认真的。如果你觉得没有义务做我们认为有责任让你做的事情，我们觉得没有义务对你的情况有任何进一步的照顾。 {Lt8-1872.9}