怀威廉

　　1873年1月25日于加州旧金山

　　亲爱的儿子威利:

　　我们上星期五来到这个城市，安息日和第一日与教会的聚会。饭后我们走了两英里。然后，我们在奇滕登弟兄的陪同下，步行四英里到长老会教堂，观看华人传教士学校的考试和活动。这并不是浪费时间。活动很有趣。那里有非常聪明的中国人和一些非常聪明的男孩，他们把自己的角色演得很好。我将附上一份活动计划。在这项工作中承担主要责任的人发表声明说，传教士学校晚上上课是为了帮助那些白天不能上学的中国人。孩子们辛苦了一天，走了一到三英里，经常是一路跑着上下学。许多人不得不在早上4点起床，放学后没有时间学习。 {Lt4-1873.1}

　　其中一个受他们教育的人乘上一艘轮船去了中国，向他的同胞传道，使他们从偶像崇拜转向基督教。这些中国人中有的英语说得很好。有些人已经达到了熟练的程度，担任班级的老师。我们对这项善工非常感兴趣。我们只能希望美国人能像这些原来可怜愚昧的中国人一样，坚持不懈、勤奋工作。我们应该看到年轻人把自己奉献给主，顺从祂的命令。他们不求安逸，不求快乐，带着我们应有的信心，作相应的工作。有多少人却什么也不做;他们本可以热心为主作工，积蓄不朽的财宝在天上。 {Lt4-1873.2}

　　我亲爱的威利，我很高兴地告诉你上帝确实听到了我们的祈祷治愈了你亲爱的父亲。他像换了一个人。他能活动而不感到痛苦和疲倦。他的食物不会使他难受。他很快乐。他已经在很大程度上摆脱了巴特尔克里克的烦恼，现在他的生活有了一些机会。格雷森弟兄正在康复。他不会失去他的脚。上星期一我们去了邦德弟兄家。邦德弟兄的姐夫贝利先生，邀请我们把他那方便的房子作为我们的家。他说他会和你父亲一起钓鱼和打猎，还会和他一起去间歇泉。 {Lt4-1873.3}

　　1月27日星期一

　　亲爱的威利:以上是在烛光下写的。我的眼睛痛得看不下去了。星期日早上我病得很厉害。喝了一夸脱水有催吐剂;但它没有起作用，但使我的胃恢复了正常。{Lt4-1873.4}

　　奇滕登弟兄劝我们和他一起坐船出去。我们这样做了，并且非常喜欢。维尼特弟兄和我们一起帮助奇滕登弟兄划船。我们检查了施洗的地方。找到了一个非常有利的地方。回来后，我们去了罗兰姐妹家。霍尔姐妹和我们一起吃饭。罗兰姐妹一直病得很重。眼睛里有丹毒。我们和她一起祈祷了好几次。她现在好多了。霍尔姐妹，或者霍尔妈妈，不得不离开她的丈夫，因为他醉酒后施暴。她一直住在小约翰弟兄家。她的精神状态很好，认我们越熟悉她，就越欣赏她了。{Lt4-1873.5}

　　昨晚大厅里坐满了人。很多陌生人都出来了，似乎很感兴趣。你父亲和我都讲了话。霍尔顿州长陪同摩尔姐妹参加了聚会。安息日，你父亲畅所欲言。我直言不讳地谈到了那些相信真理的人处于工作状态的必要性 {Lt4-1873.6}

　　我们在罗兰姐妹家的时候，斯蒂克尼弟兄来了。他见到我们似乎很高兴。你父亲和他谈了很久。他参加了晚上的聚会。他非常希望我们来看看他们。我们将在三月拜访他们。 {Lt4-1873.7}

　　威廉·杨弟兄一直在跟我们讲他如何使自己成为一个会演讲的人。我们给了他我们认为对他最好的建议，他现在应该在学习上尽他所能，直到开区会，然后去巴特尔克里克。我们想，当我们回来的时候，斯蒂克尼弟兄和他的妻子，还有她妻子的姐妹，会陪我们到东部去的。他们希望在缅因州访问，大约在区会开会的时候顺路参加会议。{Lt4-1873.8}

　　这里有一项大工要做，我们担心那些自称相信真理的人对他们的责任还不够清醒。我亲爱的威利，我很高兴你希望要慎密。在任何情况下，我们都要求你慎密。但是不要忽视祷告，不要做一种无心的、粗心的祷告。就像你对自己的学习一样，要全心全意、充满兴趣地侍奉上帝。是的，我的儿子，你永恒的属灵利益需要你首先考虑。如果你忽视了你的心灵，你将会遭受巨大的损失。你的有权每天通过实际经验知道基督是你的，你是祂的。要在属灵的生活中寻求崇高的成就。如果你把基督当作你唯一的依靠和盼望，祂就会成为你喜乐、安慰和幸福的泉源。我们应该珍视上帝的祝福，胜过尘世的任何财富。 {Lt4-1873.9}

　　我们非常珍视你的信，还有埃德森和爱玛的信。尽可能多地写信。爱你和你哥哥埃德森， {Lt4-1873.10}

　　你的母亲。 {Lt4-1873.10}