孩子们

　　1874年5月26日于加州奥克兰

　　亲爱的孩子们:

　　我们定居在离奥克兰四英里的新家里，在一个叫做喷泉农场的地方。这个地方大约有四十英亩土地。这里曾经有一家水疗店，但它倒闭了，大房子也要腐烂了。我们住在一间方便的小别墅里。一条湍急的小溪从房子旁流过。这里的景色非常荒凉，堪比科罗拉多的峡谷。在晴朗的日子里，我们向外望去，金门清晰可见。我们在这里退隐，享受宁静胜过城市。我们有两匹小马载着我们往返城里。他们是快速的旅行者。 {Lt30-1874.1}

　　真希望你们俩都来这里。我们应该很享受和你们在一起。我们对推进上帝的事业感到极大的兴趣。孩子们，要当心，不要花太长时间准备做某件事。现在就做点什么。要尽你们所能的去做，你们前面的路就必敞开。一寸光阴一寸金。要劝告那些离开基督的人持定福音的盼望。不久，有人会得到奖赏，并得到主人的称赞:“好，你这又良善又忠心的仆人”(太25:23)。为善并不是所需要的全部。同样，我们也必须忠诚。保罗劝勉提摩太说:“你要谨慎自己和自己的教训”(提前4:16)。我们的首要工作是洁净心灵之殿中的污秽，殷勤寻求主，使我们可以找到祂。 {Lt30-1874.2}

　　我们在这里为主找到了足够的工作。我们的两个小女孩，艾迪和梅，都是好孩子。我们非常依恋她们。孩子们，我们很难过和你们分开，但这些亲爱的孩子们让这里看起来更像家。这些小孩子要接受教育和训练，这需要极大的神圣智慧，因为他们在主面前是宝贵的。如果我们最后能得到奖赏，看见他们在上帝的城中与蒙救赎的人在一起，我们就永远不会后悔我们对他们的关心。我们生活在这个世界上，并不是要求自己的喜悦。我们每生活一天，就有一天严格而认真的工作要做。我们凭着信，仰望那未见的事，因此就看不见路途上的艰难困苦了。天国是我们的家乡。我们不敢冒任何丧失那怀存已久之希望的危险，就是要得见耶稣的真体，并且得以变化像祂一样。我们希望你们要谨慎自己的脚步。要度祈祷和诚信的生活，赢得那永不衰残的荣耀冠冕。{Lt30-1874.3}

　　我们除了救赎主所精心设计的方法之外，任何人都没有其它可以得救的门路。祂在世上的生活，已经给我们留下一个克己和自我牺牲的实例，祂也希望我们要做到。基督说：“我从天上下来，不是要随自己的意思，而是要遵行差我来者的旨意”(见约6:38)。如果我们只为取悦自己而活，就不能成为基督徒。如果我们跟随主，我们必须通过克己的窄门进入。{Lt30-1874.4}

　　这条狭窄舍弃自我的路，为许多自命敬虔的人行走，实在是太窄狭了。他们想要一条比较容易的路，而且要高攀到别的路上去。他们不愿跟从我们救赎主的脚踪而行。基督称这样的人是贼是强盗。他们徒有基督徒之名，实际上这名称和他们并不相配，因为他们在自己的生活上并不代表基督的生活。他们要求那属于上帝儿女的权利，其实他们并不是属祂的。他们在世上所度的是自私自利的生活，对于为真理和救灵所应做的工作毫无贡献T。{Lt30-1874.5}

　　这班自欺的人实在太可悲了。他们绝不能得见天国，因为他们不愿分担耶稣为他们所受的羞辱和指责。 {Lt30-1874.6}

　　亲爱的孩子们，但愿基督被牢记在你们的心中，这样你们就必爱祂所为之受死的众人，也必尽你们一切所能的去挽救他们了。{Lt30-1874.7}

　　妈妈

　　《信函》1874年31号，日记，重新归档为《文稿》1874年第4号。