孩子们

　　1874年11月16日于密歇根州巴特尔克里克

　　亲爱的孩子们:

　　我起得很早，给你写了几行字。 {Lt63-1874.1}

　　我们最近举行了一些非常重要的会议。传道协会在上一个安息日和星期日在巴特尔克里克举行季度会议。 {Lt63-1874.2}

　　你们的父亲在安息日上午讲道;我在下午讲道。听众很多。屋子里挤满了人。星期日这一天，我们开了三次会。有许多有趣的报道。你们的父亲有很多话要说。我下午讲了四十分钟，晚上讲了三刻钟，父亲讲了一篇很有趣的道。 {Lt63-1874.3}

　　我讲论传道工作，主的福就临到我身上。上帝庄严的力量似乎弥漫在整个房子里。我觉得我们是在审判之前，因为我们所做的一切都必须向上帝交代，我们的才能必须向主交账，无论我们是利用了还是滥用了。每个人都有一种最严肃的感觉，那就是人人都奉命要作工。{Lt63-1874.4}

　　我对你父亲和我所做的工作之多感到惊讶。我每周在客厅对保健院的人讲一两次，对工作人员和医生讲一两次。上帝对我很好，在过去的夏天和今年秋天给了我很大的力量和祝福。我们在这里做了很多别人做不到的艰苦工作。{Lt63-1874.5}

　　这是一个非常重要的位置，是圣工的伟大心脏，这颗心脏的每一次跳动都能被全身感受到。如果心脏不健全，如果它不健康，整个人体系统或每个肢体都会受到影响。撒但将攻击的矛头直接指向利害攸关的地方。守住这里的要塞是非常重要的。这里有忠诚的哨兵。{Lt63-1874.6}

　　我们会非常高兴在加州过冬，以避开密歇根州寒冷的冬天。但我们已经决定，若不是有非常紧急的需要，我们就不能在这个冬天离开这个重要的岗位。 {Lt63-1874.7}

　　我们的房子有好几个星期没有安顿下来了(现在已经部分安定下来了)。我们知道这里需要我们。我们这里的信徒开始着手安排工作，以便把我们和这里的工作紧密地结合在一起。他们在《评论与通讯》出版社会计室上方布置了一间漂亮的大房间，里面装了各种便利用品——沙发、沙发椅、编辑椅、写字台、盥洗台，还有你妈妈一把非常漂亮的沙发椅。在其他方面，他们也很注意我们安顿房子的需要。{Lt63-1874.8}

　　我们现在已经安顿好了，只要爸爸不拼命干活累倒，我们就可以在这儿过冬了。但如果他去了太平洋海岸，我看他休养不了多久。那里有工作要做，有责任要承担，很少有人知道他过去的工作、辛劳和自我牺牲;他们在那里帮助他的准备工作并不像我们在这里相识已久的弟兄们那样充分。现在这里的有些人在压力下会坚定不移。上帝先给我们自由，再给这里的人自由。{Lt63-1874.9}

　　我担心的只是工作太多。在加州，我看不出有多少缓解。然而，我们还是决定离开这里，到那里过冬。如果道路畅通的话，我们也许早就该到那里去了。但是，我们的电报和信件没有得到一个字的答复，我们认为这表明道路在我们面前已经关闭了。这可能是上帝的旨意，让我们留在密歇根。因此，我们不顾寒冷天气，尽我们最大的努力坚守在这里的岗位上，以敬畏上帝的心履行我们的职责。这是上帝在加州的工作。祂可以给他们一些帮助，也许比我们可怜的办公室更能让人接受。{Lt63-1874.10}

　　我们深切地关心你们那里的所有人，我们恳切地希望在真理中见到你们，我们的孩子和我们亲爱的朋友。但是从密歇根到太平洋海岸是要花钱的。除非我们知道我们是在执行任务，并且那里的弟兄真的需要我们，否则我们不想到那里去。在这个特殊的时刻，在加利福尼亚有一些重大的事业，我们觉得如果他们愿意的话，我们会很乐意帮助他们，但事实上，我们觉得这里有更大的事业需要我们的工作和影响。 {Lt63-1874.11}

　　我们期望有很多来自不同地区的人来参加圣经学院。这些会议将非常重要，我们将在这些会议上尽我们所能。我们期待一场改革将在这里开始，将聚集许多年轻人站在以马内利大君血染的旗帜下。我们期待在信心和盼望中全心投入工作，期待看到上帝的救恩。 {Lt63-1874.12}

　　当我们发电报要到加利福尼亚来的时候，我们打算把圣经学院推迟到春天。我们打算让乌利亚和我们一起去加利福尼亚，在那里开办一个圣经学院，让密歇根州随着加州。我们在最痛苦、最不确定的情况下等了很长一段时间，但由于没有听到任何需要我们、希望或需要我们留在这里的消息，我们决定今年冬天留在这里。我们现在安排住下来。我们整个冬天的土豆都在地窖里;我们的苹果在地窖里，还有我们的南瓜和一些水果罐头——數量有限。地毯已铺好，货物已搬动。一切都准备好过冬了我想，加州所有人对我们的到来保持沉默，可能是出于上帝的旨意——上帝没有因为这里需要我们而给他们负担关注我们的到来。{Lt63-1874.13}

　　因此，我们要敬畏上帝，在这里尽最大的努力工作。我们要为那些在加州从事这项工作的人祈祷，对他们有信心。愿上帝帮助他们是我们的祈祷。{Lt63-1874.14}

　　我们希望在一年内再去加利福尼亚，在那里的海岸上度过一年。 {Lt63-1874.15}

　　《信函》1874年63a号

　　斯图尔德姐妹

　　1874年11月16日于密歇根州巴特尔克里克

　　亲爱的斯图尔德姐妹:

　　请你将所赐给我关于你的证言，寄到阿勒甘给我。关于莱医生在保健院的工作，出现了一些事情，这使得有必要通过参考所给你关于你与莱医生家人的联系的证言来证明我们对他的工作是正确的。你要将证言寄到阿勒甘。 {Lt63a-1874.1}

　　安息日和星期日，我们有两天的聚会。这是一个最庄严的时节。我丈夫在安息日的上午讲道，我在下午在一个拥挤的房子里讲道。我丈夫星期日讲话;我下午和晚上讲话言。当我讲话的时候，上帝庄严的力量落在我身上，弥漫了整个房子。我们感到上帝的灵在那里，祂的祝福落在讲话者和听众身上。 {Lt63a-1874.2}

　　我们在圣工的中心。我们看到有许多事情要做，有许多责任要背负。斯图尔德姐妹，我希望你能承受比自己更重的重量。现在重要的是所有人都要一起行动。我希望斯图尔德弟兄的工作能取得成功，我也希望你们不要把自己的需要看得比灵魂的价值还重要。记住耶稣，让你的自私死去。斯图尔德弟兄在上帝的事上所作的甚少。我蒙指示，你妨碍了他的工作。他喜欢游手好闲，凡事随遇而安，几乎不愿吃苦，不愿在挫折下工作。 {Lt63a-1874.3}

　　他想逃避负担，他把家庭责任作为离开工作的借口。因为一些微不足道的原因，你把他从工作中吸引了过来，因为你教育自己要多为自己着想，多吸收别人的时间、同情和关心，而不是给予别人同样的同情和关心，成为真理之车前进的帮手，不作车轮前的绊脚石。{Lt63a-1874.4}

　　我希望你能劝你的丈夫到“营外”去，让他看看他的劳动成果;如果他不能，上帝一定会把他从收割园地里所有的责任中解脱出来。耶稣受辱出营了。我们奉命也这样做。但营中吸引人之处经常让斯图尔德弟兄跑回家。你需要关注。你会有一些对你来说很重要的愿望，如果你放弃，舍己，背起你的十字架，去做一些你可以做的、使你会变得更好的事情，那对你是有好处的。愿上帝帮助你们两个都向自我死，向自我满足之爱死;并为上帝作出牺牲。时光在流逝，我们的账目每天都在经过审判。这些记载的历史是怎样的?取悦自己已经太迟了。你一直在这样做，服务自我，爱自我，满足自我。看看你的榜样。你的生活与祂的相比如何? {Lt63a-1874.5}

　　很快就要“把你所经管的交代明白”(路16:2)了。 {Lt63a-1874.6}

　　附言：你要速将证言寄到亚勒甘，因为下安息日我要用这证言。寄到我们在阿勒甘的地址。 {Lt63a-1874.7}