露辛达.霍尔

　　1874年11月9日于密歇根州巴特尔克里克

　　亲爱的露辛达:

　　昨天我对保健院的病人和工作人员讲了一个小时。然后我走进保健院附近的第一间白色小屋去看桑伯恩姐妹。她很虚弱。她不会逗留太久。她是一个受苦的人。我和她一起祈祷，离开房间后，我看见丈夫和艾迪、梅在马车里——我第一次知道他们来了。你也许会相信，他们被小题大做了。晚上，满屋子都是来看望我们山里的小女孩的朋友。大家都认为她们是可爱的孩子。{Lt75-1874.1}

　　孩子们见不到你很失望。她们说:“霍尔夫人一听到我们在这里，我知道她马上就会来的，因为她非常想见我们。”他们见到罗塞塔非常高兴，罗塞塔给他们做了洋娃娃。他们很高兴见到威利。我带她们到印刷厂去看印刷工作，这使她们非常高兴。 {Lt75-1874.2}

　　你知道吗，露辛达，我们有个主意要到离镇子远一点的地方去比尔兹利，就在凯恩先生家的这一边。也许今年冬天我们不会回来了。 {Lt75-1874.3}

　　我们希望你能尽快回来，因为我们非常想见你。尽可能多地给我们写信。 {Lt75-1874.4}

　　伯利·索尔兹伯里发烧了;巴特尔克里克的其他人都很好。布朗斯伯格弟兄大约一个星期后就要和坎普姐妹结婚了，那样我们就少一个寄宿生了。我要让莉莉·莱恩给我做一件宽大的斗篷。我把它剪了出来，她就快就完成了。 {Lt75-1874.5}

　　我丈夫说他以为他的一些著作和文章是放在他的箱子里的，但是他找不到。你知道这些作品吗?如果知道，立即写信告知。 {Lt75-1874.6}

　　我丈夫和我都很小心。我们能感觉到一些。我们考虑购买比尔兹利农场的原因是，我们可以退到任何人、任何事都无法到达的地方。 {Lt75-1874.7}

　　在匆忙中。 {Lt75-1874.}