怀威廉和埃德森.怀特

　　1875年5月于密歇根州巴特尔克里克

　　亲爱的孩子们，埃德森和威利:

　　我本来打算上星期给你写信的，但由于环境的限制，我没有写。 {Lt40-1875.1}

　　伯蒂·琼斯说，他的母亲刚刚收到他父亲的一封信，说他身体不太好，受到了疟疾的威胁。我们希望琼斯弟兄不要想家。为了他们的利益，我要说，在巴特尔克里克，建筑业几乎没有什么可做的。这个季节非常落阴郁，寒冷，令人不愉快。自从我们来到这里，几乎没有过愉快的一天。有云，有风，有雨。我们见到的城市里的人，表现得好像他们被冻住了，刚刚解冻。可怜的人，他们是值得同情的。 {Lt40-1875.2}

　　星期日。今天天气晴朗。我们预计至少会有一天天气晴朗。这一天就像五月。我实际上是在办公室的房间里写作，坐在阳光下，没有生火。 {Lt40-1875.3}

　　我和你们的父亲重感冒已经有两个星期了。我们感受到密歇根气候的影响，这是我们以前从未有过的。我们必须作工，尽管温度的下降，有寒冷和痛苦的感觉。 {Lt40-1875.4}

　　这里的空气不像加州奥克兰那样令人振作。 {Lt40-1875.5}

　　大约三周前，沃林先生在往东的路上来过巴特尔克里克。他把孩子们带到他母亲那里。他上周二从佛蒙特州回来，此后一直留在这里。他似乎不愿离开，可怜的人。他看起来很健康。虽然被太阳晒黑了，但他的脸色并不显憔悴。他似乎不像有时那么粗犷和粗鲁了。{Lt40-1875.6}

　　我们和他进行了长时间的访谈。他和卢离婚了。现在她正在为孩子们的抚养权和一万美元的赡养费提起诉讼。他立刻动身前往东部，把两个大儿子交给母亲和姐姐照管，这样，如果有对方胜诉的危险，他就会在接到通知或禁令之前离开。他现在打算把他的财产转让给你父亲，并从你父亲那里获得了代理权，他可以照样经营他的生意。 {Lt40-1875.7}

　　当他回来的时候，如果他发现卢有胜诉的可能或者诉讼对她有利，他就把他的财产转让给巴特尔克里克的怀雅各。他将远离律师和治安官，直到事情得到适当的解决。他打算尽快卖掉他所有的财产，然后去加利福尼亚或其他地方。他说只要他身上还流着血，他的孩子就决不会回到卢身边。他在这件事上是坚定的，就像他做任何事情一样。{Lt40-1875.8}

　　这两个小女孩都是讨人喜欢的好女孩，但罗塞塔认为梅是最好的。他们都在百日咳中恢复得很好。他们现在得了麻疹和百日咳。五月是健康的完美写照。她的皮肤清澈，她的眼睛明亮，她的脸颊像玫瑰一样红。我认为这两个孩子都是不寻常的、聪明的、善良的，只要有正确的管教就行。 {Lt40-1875.9}

　　沃林昨天上午参加了聚会，听到了你父亲的讲道。他全神贯注。下午，他去找他的旅行袋，他想那是马戏团的人从旅馆柜台下面拿走的。房东对财产负责。我刚向窗外望去，只见沃林回来了;他要来办公室了。 {Lt40-1875.10}

　　我们刚收到玛丽·凯尔西的一封信和露辛达的一封信。收到你们的来信，我们非常高兴。请经常给我们写信。你们来信有任何消息，我们将不胜感激。我们发现伯利索尔兹伯里很好。我们不认为他会娶艾迪·张伯伦。我们认为他看上的是一位名叫赫尔伯特的非常漂亮的女士，她有一些财产，是保健院的病人，但这只是猜测;就这样吧。{Lt40-1875.11}

　　昨天我们有很多会众。下午我对人们讲话。安息日开始时，我还在学院大楼里对学生们讲了话。我们为学校担心。埃利特·瓦格纳教授低年级。他没有冷静的教养，我知道他不适合他的职位。他太轻浮了，似乎不知道在属灵的事上承担责任或负担是什么滋味。低年级学生的学校应该有一个有完全的自制力和尊严的老师，一个能令行禁止，有良好原则，能适应形势的老师。{Lt40-1875.12}

　　保健院似乎蒸蒸日上。病人每天，几乎每晚都来。我们在街角的房子将卖给保健院，让马车停在那里，病人可以在那里接受检查。保健院周围的房屋看起来非常整洁。我想，现在有50个病人——大部分都是付费优厚的病人。如果我们的房子被接收，这将为我们许多商品的销售开辟道路。 {Lt40-1875.13}

　　罗塞塔和孩子们相处得很好。他们爱她，她却不溺爱他们。我再说一遍，如果管理得当，这些孩子是我见过的最好的。如果琼斯姐妹决定去的话，我们可以马上把她们送到加利福尼亚去。有人大声威胁要带走孩子们。我们必须尽快把她们移走，使她们不容易找到。 {Lt40-1875.14}

　　我找不到阿迪的红色羊毛裙，旧的那件。叫露辛达告诉我它在哪儿，马上给我捎个信。{Lt40-1875.15}

　　我们是多么需要智慧，才能在任何时候都按照上帝的旨意行事。祷告是我们的力量。信心的祷告会带来恩典和力量的回报，以抵抗仇敌，使他逃离我们。 {Lt40-1875.16}

　　我亲爱的孩子们，我希望你们俩能同心同德，意见一致，和谐工作，一同申领上帝的应许，不要放开你们对祂的把握。你们越是认真地警醒和祷告，你们就会越接近基督的形象。要行在光中，并要将你们所有的光和知识应用在实际中。你们要怀着谦卑和信心，在你们力所能及的地方工作，不要指望你们的工作会得到赞赏;然而你们务要作工，就是要献上祭物，也要在各水边撒种，指望上帝不久必给你们报赏。“你们要将一切的忧虑卸给上帝，因为祂顾念你们”(彼前5:7)。 {Lt40-1875.17}

　　. 愿主使你们俩都有忠心，一心一意注视上帝的荣耀，来完成生活中卑微和看似不重要的职责。你们可以拥有你们所信仰的全部宗教。你们可以有救主住在心里，有一种过于人测度的心灵平安。主不喜欢我们日复一日地生活在不确定和疑惑之中。如果我们愿意行在光中，像基督行在光中，我们就可以知道我们的行为是上帝所喜悦的。要相信，绝对信靠上帝。 {Lt40-1875.18}

　　要站着不动。你们要胜过自私、不信、急躁、和各样的罪恶。你们每天都有宝贵的经验，在属天的事上增长经验。你们每天都可以增加知识，就像你们使用你们的光和知识那样。我亲爱的孩子们，你们要作工，不要出于自私的目的，只为了自私地使自己得益，乃是要全心全意事奉上帝，作祂的儿女，这样，你们在天上的赏赐就必是大的。 {Lt40-1875.19}

　　妈妈。