怀雅各

　　1876年3月31日于加州奥克兰

　　亲爱的丈夫:

　　昨天晚上我看望了埃德森。七点钟到他的房间，留在那里直到九点半。我坦率然而亲切地同他谈了话，但他强烈感到自己受了虐待。他在离开出版社的时候没有人向他表示怜悯，尽管他已承认了自己的错误。我看到他止步不前，我们便跪下祷告。 {Lt1-1876.1}

　　我一开始就感到全神贯注于恳切请求上帝。仍然没有突破。我为爱德森祷告，然而他的心似乎没有破碎。于是我便决定把晚上的时间花在祈求我们惟独能从上帝得到的帮助上。我祷告了五次，爱德森祷告了四次，他每一次都离要点更近一点。最后一次他完全破碎了。他完全投诚于上帝，发出了我很少听到的恳求与哀求。然后他一次又一次祷告，似乎精神极其痛苦，承认自己的错误，精神破碎，自由地流泪祈祷。 {Lt1-1876.2}

　　房间似乎被上帝的临格照亮了。然后埃德森就为爱玛祷告。他用一个胳膊搂着她，向上帝祷告说他决定他们要天天恳切地寻求上帝，谨防撒但的试探。他又用双臂搂着我，说话，祈祷，又哭泣。救恩确实临到了那个房子。然后他陪伴我回家。我昨晚没怎么睡，今天早上感到疲倦，但是很感恩，因为我们昨晚冲破了黑暗的乌云，取得了胜利。我决定不放弃努力直到胜利来到。我以前从未见过爱德森如此深的操练，如此能感觉到他的危险和软弱。然而我确实似乎要被黑暗的权势压垮。我在去看望埃德森之前为他花了许多小时向上帝祷告。 {Lt1-1876.3}

　　埃德森可能会给你写信。我希望你愿意帮助他，鼓励他，因为他经历了一段痛苦、艰难、试炼的时期，但他还是勇敢地度过了难关。上帝的灵充满了我们所在的房间。那确实是一个光明之所。{Lt1-1876.4}

　　我们昨天收到你的一张卡片，仅此而已，上面说你会在午夜到达夏延。我们希望今天能听到更多。威利正在给你写信。 {Lt1-1876.5}

　　我喜欢上帝的同在，然而我的心灵不断向往祂更多的救恩。我在写作，而且在写作时很自由。我在探讨宝贵的题目。昨天我完成或即将完成的最后题目是耶稣在毕士大的池边医好一位瘫痪病人。这是一个伟大的题目，是基督的讲话，涉及祂在医病后被犹太人指控为干犯安息日。 {Lt1-1876.6}

　　我们非常想念你们俩。没有露辛达，玛丽就若有所失。 {Lt1-1876.7}

　　我们的中国约翰是个宝貝。他做每件事都一丝不苟，令人惊讶。玛丽得监督做饭。露辛达做辛苦事没有这样的帮手。他为每周两美元工作，同时努力学习烹饪和说话。 {Lt1-1876.8}

　　爱你的。 {Lt1-1876.}

　　《信函》1876年第1a号

　　怀雅各

　　1876年3月24日于加州奥克兰

　　亲爱的丈夫:

　　我们收到了你含有要寄照片数量的那封信。照片出来得很慢。我们从英格尔森那里各寄了七张，从莱思罗普和邓纳姆那里各寄了六张。你会看到莱思罗普那里的比较好。我认为我在英格尔森那里照的最好，但我不认为你的照得也好。我刚刚从莱思罗普和邓纳姆那里收到半打我的照片。大家都认为最后这些比英格尔森那些好得多。你怎么看?我们有几张你的小照片，但却没有我的小照片。 {Lt1a-1876.1}

　　我寄了三张埃德森的和三张爱玛的。这是所有准备好的，除了一两张不好看的。如果可以，我们将在安息日后的星期一或晚上多寄一些。我们都和往常一样好。 {Lt1a-1876.2}

　　需要一点时间从你离开的感情波动中平静下来。你可以放心，我们想念你。当我们晚上聚在炉旁的时候，我们尤其感受到失去了你的陪伴。当我们围坐在社交圈时，我们能感受到你的缺席。但是过一会儿我们就会习惯的。我们今天一直在写信 {Lt1a-1876.3}

　　莱特夫人今天下午来拜访我们。我们有一个小时非常愉快的访谈。 {Lt1a-1876.4}

　　玛丽(怀威廉的妻子)和中国约翰今天在为安息日做饭。这几乎占用了玛丽这一天全部的时间。约翰干得又快又快活。 {Lt1a-1876.5}

　　昨晚我们开了个会，考虑建会堂的计划。一切进展顺利。我要把报告给我的情况告诉你，因为瓦格纳长老说他给你寄了一封信，信里有会议的消息。 {Lt1a-1876.6}

　　他们的尺寸都很好。威利今天把树篱都弄好了。它看起来很漂亮。他参观了几个托儿所。我想，他每人付了30美分。它们的尺寸很合适。 {Lt1a-1876.7}

　　安息日快到了。我现在必须结束这封信。经常给我写信。我们会很快再写信的。 {Lt1a-1876.8}

　　深爱着你。{Lt1a-1876.}

　　莱思罗普是你曾见过的对照片很满意的人，尤其是对你的照片。他说要把你的底片卖五百美元。除了我们取走的以外，那会给他带来许多主顾。他认为英格尔森照得单调。他(莱思罗普)把你的照片摆在橱窗上为了装门面。 {Lt1a-1876.9}