埃德森和爱玛.怀特

　　1876年8月24日于缅因州戈勒姆

　　亲爱的孩子们，埃德森和爱玛:

　　我们要去拜访你的莉齐姨妈家。玛丽和我昨天来到这里。我们发现我们的朋友虽然身体不好，但仍能活动。莉齐感冒了，但正在好转。埃达有一颗患病的牙齿，严重影响了下颚。她的脸还肿着，但不疼了。大块的骨头从下颚伸出来，否则他们很健康。{Lt42-1876.1}

　　我想这里和加州一样干燥。牲口的饲料已经少了，只好把它们拿出来喂。五六个星期没有一滴雨。 {Lt42-1876.2}

　　我们本来要在这儿待到星期五早晨，可是昨晚父亲给我发来了一封电报(他和史密斯弟兄一起到里士满去了，为我们的到来做准备)，说我们今天必须乘十二点钟的火车，因为玛丽·l·克拉夫在里士满有重要的报告要做。所以我们的访问缩短了。我们的朋友很不愿意让我们去，但这个召唤很紧急。 {Lt42-1876.3}

　　我们上次的聚会非常成功。我们有聚会、向人们讲话的自由。星期日，估计有1.5万到2万人在现场。星期日我讲完话后，一个委员会等着我到哈弗希尔市政厅去演讲，那里每晚租金50美元。禁酒俱乐部获准星期一晚上举行，每晚十美元。我同意去。他们在车站安排了一名保镖等着我。你父亲和我被带到一个比人群高出十五到二十英尺的大平台上。他们是哈弗希尔的第一批人。戒酒俱乐部的主席把我们介绍给了传道士们，其中有六位是律师和医生。英国女王也没有受到过如此的尊重。我有好几天头痛得厉害，我很紧张，但主帮助我说话。我再清楚不过了。在我面前有一千余人，他们都是城市里最优秀、最出色的人。 {Lt42-1876.4}

　　我被打断了好几次，有鼓掌声和跺脚声。我从未有过如此明显的胜利。许多第一日复临信徒也在场。他们的一位传道士在场。他们提出捐款，但我们拒绝接受。我们把它捐给了他们的俱乐部。 {Lt42-1876.5}

　　在东部的每一个地方，道路都在我们面前打开。我开始认为，我们必须有责任在我们的努力得到赞赏的地方作证和工作。 {Lt42-1876.6}

　　在我关于戒酒的演讲中，我从未见过这些高尚的人在戒酒改革中表现出如此的热情。这对他们来说是新鲜的。我讲了基督在旷野禁食及其目的。我反对烟草。会议结束后，我被包围，并受到赞扬。有人要求我能否到哈弗希尔去再跟他们讲一讲。格兰特对怀夫人的诽谤在这方面起了很大作用，但现在形势正朝着有利于我们的方向发展。我们不知道怎样安排我们的工作;我们有很多事情要做。我受邀到波士顿的禁酒俱乐部演讲。如果我不太累的话，我会去的。 {Lt42-1876.7}

　　孩子们，你们要亲近上帝。连接你自己与天堂，你可能是光的通道。不要让宝贵的时刻白白溜走，使们你在基督徒的经验和争战上没有任何进展。撒但将忙于他的试探。一定要抵抗他。我要你们这些孩子尽你们所能鼓励威利和玛丽。要与他们和谐相处。他们在信中并没有说一句损你的话，但我觉得，在这一点上，你们兄弟俩必须培养最温柔的感情和最亲密的感情。愿上帝祝福你们，孩子们，这是你们母亲的祈祷。 {Lt42-1876.8}

　　附言:我起得很早写这篇封信。 {Lt42-1876.9}