某弟兄和姐妹

　　1877年12月17日于加州奥克兰

　　亲爱的某弟兄和姐妹:

　　我有几件事要对你说，写信比口头说更好。 {Lt1-1877.1}

　　某弟兄，我在你面前看到一份作为福音传道人的庄严而负责的工作。你有很好的能力，如果你的能力成圣了，上帝就可以使用你为祂服务;但你却有太过倚靠自己的危险，以致不能完全依靠上帝。一个人接受了传道人的职责，就是承认自己是上帝的代言人，要从上帝口中领受圣言传给众人。所以他应当何等亲近那位大牧者，谦卑地行在上帝面前，隐藏自我，高举基督啊!他妻子的品格要效法圣经的楷模，他的儿女必须凡事顺服，这是何等地重要啊! {Lt1-1877.2}

　　传福音之人的妻子，可以成为她丈夫最得力的助手和最大的福惠，但也可以成为他工作中的障碍。传道人作用的范围或日益扩展，或衰退到平凡的水准，大都取决于妻子的影响。 {Lt1-1877.3}

　　我蒙指示看到关于某某品格特性的一些事，现在感到有责任写给你;因为若不做出改变，她就会拉她丈夫工作的后腿。某某生性自私。她在家庭生活中规避责任，一直喜欢让他人尽她当尽的本分。这是一种糟糕的经验，使她的性格变得乖戾。她不愿照顾人，这种精神若是带进她的婚姻生活中，就会成为她的一大障碍。 {Lt1-1877.4}

　　她必须学会承担她已回避的责任;因为她现在作母亲了，有母亲的挂虑和责任。她品格中表现的缺陷有被铸进她婚姻生活中的危险，她就会忽视履行自己对孩子的职责。母亲有更大的工作要为自己的孩子做成，而不只是予以喂养、穿衣和爱抚。还有与训练孩童有关的严肃责任。我看到你们二人都在忽视那些责任。你们的孩子管着你们。她支配着你们，而你们既允许这样，就不是在尽自己的本分。{Lt1-1877.5}

　　现在是约束和控制你们的孩子的时候。要教她知道她的意志不要掌权，而要执行你们对她的要求。你们不要像许多父母那样自欺，以为不应该要求婴儿期的孩子顺从，要是任由他们随从自己的意愿和道路，当他们长大的时候，就会成熟而不再有错误的品性了。那些这样推理的人会悲哀地发现：嫩枝怎样弯，树就怎样长。孩子还小的时候，他们小小的恶作剧或过错似乎十分有趣，竟得到允许或鼓励。但孩子长大以后，就变得令人反感和厌恶了。{Lt1-1877.6}

　　教育和训练的工作应当从婴孩期开始，因为那时的心智最容易受感动，能牢记所得的教训。不要让你逃避责任的倾向诱导你疏忽适当地训练你的孩子。要约束她;多多关注她;教导她在幼年就顺服。要用稳定与爱心，耐心而坚决地尽你对她的义务。你若是允许她偏行己路，像以往那样支配你，你与你丈夫一起旅行或探访人时，就不会有什么用处。不要让你的小孩因你疏于尽责而成长为品格扭曲不诚实的人。 {Lt1-1877.7}

　　我蒙指示，如果一个传道士和他的妻子在工作中联合起来，他们应该表现出虔诚的榜样。他们若带儿女同行，儿女要顺服他们，严守规矩，顺从他们;因为父母若没有足够的见识，管管自己的儿女，就不能合适地服侍上帝的教会，也不能保守教会不受患难，不悖逆。 {Lt1-1877.8}

　　传道人如果正确地实施对儿女的教育，就会示范他在讲台上的教训。但是传道人如果对儿女实施了错误的教育，就表明他没有资格管理和约束别人。他需要明白:上帝要他在负起牧养祂群羊的责任之前，必须正确地教育所赐给他的儿女。 {Lt1-1877.9}

　　在对孩子的正确教育上有如此大的欠缺，以致上帝给我一个责备的证言，责备那些像你对待自己的孩子那样对待自己孩子的父母。在你们能协力从事正确教育儿女的工作之前，最好让妻子带着孩子离开丈夫的工作场所;因为不可以在上帝的教会中树立一个施教疏忽散漫的榜样。{Lt1-1877.10}

　　我认识许多传道人不智地带着不服管教的孩子出行。他们讲台的工作全被孩子讨厌的习性抵消了。 {Lt1-1877.11}

　　要教导你们的儿女顺服，就像上帝的子民顺服祂一样。如果维持这个标准，当孩子在圣殿中不安分时，你们的话对于他们就有份量。如果孩子不受约束，或者父母觉得这种约束过于严厉，就应立即把孩子带出会堂，使听众不致因他们的的喧闹或奔跑而分心。父母若在会堂里放任他们的孩子，会使上帝蒙羞。。如果孩子们带进教堂，就应该教导他们服从。传道人应将管理儿童的方法教导信徒。他自己的儿女也当树立正确顺从的榜样。你们自己在这一点上的不足是如此明显，我敦促你们必须立即采取行动。 {Lt1-1877.12}

　　亲爱的某某，如果我们要达到圣经的标准，基督就是我们必须效法的榜样。祂的生活是克己和自我牺牲的典范。我们对基督的生平和品格再尊崇也不为过;如果我们不提升我们的生活和品格来达到这个神圣的标准，我们就没有尽到我们的责任。你面前有一项伟大的工作，我的姐妹。立即开始，以决心和坚持不懈的精力来满足圣经的要求。在你的一生中，你没有减轻别人的负担，上帝要求你不要再忽视你在这方面的责任。在基督的帮助下，卸下你道路上的重担。 {Lt1-1877.13}