玛丽.怀特

　　1877年11月1日于加州奥克兰

　　亲爱的女儿玛丽:

　　我们又回到了家。我们发现家比任何地方都更有吸引力。我们上星期日去了弗雷德·哈蒙家。你对这个地方很熟悉。父亲赶着自己的马车来了，但饭后他驾了马车走了，让我们大失所望。他说他知道他不能睡在那里。我感到很难过，因为这正是他可以睡觉的地方。但他接受了这个想法，没有什么能改变他的想法。他非常急于离开，于是他驾着自己的马车走下了那四英里的陡坡。库克弟兄的家人和我们在一起。这些奇怪的举动似乎是在他最后的巨大痛苦中所做的。如果我能使事情表面上看起来不那么糟的话，我早就这样做了，可是我无能为力。这让我觉得家是最适合爸爸的地方，所以我们就回家了。 {Lt31-1877.1}

　　我为他做了我力所能及的一切，但在那24小时里，我确实感到一生中从未有过的沮丧。但现在一切都结束了。我看见我的工作，站在我的担子下，信靠上帝，。我发现我写不出字来，因为父亲想一直待在马车里，不顾马的磨损和我的时间。我愿意回家。不过我们很喜欢这次旅行，玛丽和露辛达也很喜欢，但一段时间内一周不间断的旅行也够了。 {Lt31-1877.2}

　　我们今天要做笔交易，买一辆轻便马车在城里转一圈。{Lt31-1877.3}

　　父亲现在吃得比较多了，我想他会好起来的。我相信上帝。我把父亲呈在宝座前。 {Lt31-1877.4}

　　不要以为我没有信心或灰心丧气。我两者都没有。我享受上帝的祝福;我必不灰心，也不丧胆，因为上帝活着作王。{Lt31-1877.5}

　　玛丽，你能帮我把贝尔·西蒙顿姐妹为我剪的连衣裙图样卷起来吗还有我的宽大上衣图样，小上衣图样。 {Lt31-1877.6}

　　我需要我的图样。我有一袋三叶草在办公室的阁楼里的一个布袋里，还有一大袋三叶草。请帮我处理一下这些。一有机会就给我寄来一袋。你可以把我的绿色美利奴呢连衣裙寄给我，在我的干货里也有一件类似的。{Lt31-1877.7}

　　爱你们所有人。尽量多给我们写信，只要几行字就行。{Lt31-1877.8}

　　妈妈。