霍尔姐妹

　　1877年12月6日于加州圣赫勒那

　　亲爱的霍尔姐妹:

　　今天早上我收到了你暖心的信，还有其他几封，一封来自赫斯格姐妹，一封来自约翰·凯洛格。 {Lt46-1877.1}

　　我想现在就写几行，以后再写。我们乘车去了圣赫勒那，硫磺泉。这里有一些非常豪华的住宅。这是科罗拉多的翻版，只是改良了，软化了很多。普拉特弟兄、父亲、K弟兄和我刚刚上山去看保健院的选址。这是一个风景优美的地方，到处都是壮观的景色，水的设施很好;但这不是我为机构所选的地方。豪厄尔山高高耸立。豪厄尔山顶上有数千英亩的平地。那里是疗养胜地，尤其是消费胜地。它被认为是一个非常适合健康的地方。{Lt46-1877.2}

　　我真希望你在这里。我从未像现在这样需要你。感觉你独自一人是很难受的。这正是我的感觉。 {Lt46-1877.3}

　　你问起克莱门斯姐妹的事。我想请一个中国人(?)帮忙做一天中最辛苦的工作，她可以做其余的工作，因为当我们不在的时候，她不能做很多繁重的工作。但是，露辛达，我想和你商量一下。我们现在不回奥克兰了。玛丽和姐妹的态度让我很担心，我不适合做任何事。我不会让自己与他们有任何牵连。我们在希尔兹堡找到了一处美丽的僻静的地方——十五英亩的土地，花了一千四百美元。我们将增加10英亩，即每英亩20美元。格林维尔和科罗拉多加起来。真希望你能跑过来看看。那地方有一所简陋的小房子，有一个很好的壁炉。我们可以住在这个棚户区，直到我们建好一个朴素的房子。我们认为，我们应该立即解决这个问题。这个农场必须立即照管，准备收割。这个地方与科罗拉多州一样浪漫，有些地方与格林维尔一样低调。 {Lt46-1877.4}

　　我看父亲要是有什么不好的症状，一定会非常小心的。他想做的事情太多了，而且做得太多了，看起来像个疯子。他必须进行体育锻炼，不能老是乘车。露辛达，他会在建筑和照料这个地方找到工作。他这样做可能会忘乎所以。这地方值得花那么多钱。我觉得和亲戚完全断绝了联系。我越少见到他们对我越好。 {Lt46-1877.5}

　　好了，(M.G.)凯洛格在等我。我想，对克莱门斯姐妹来说，到这个新家来不是最好的办法吗?你可以有室友，你和戴尔照顾好你们两个自己，享受这所房子提供的所有特权。马上给我一个答案。你是我唯一可以咨询的人。我们的新房子将有工人寄宿，她可以为他们做这项工作。我想格里菲斯弟兄会负责建造。问他什么时候能完成他现在从事的工作。写信告诉我。 {Lt46-1877.6}

　　亲爱的姐妹，现在我进退两难了。必须为雅各做点什么，而不仅仅是帮助他的思想。他有时使我很困惑。如果我们真的得到我们所想的这个地方，我们会需要一些我们奥克兰的家可以省去的东西——一把摇椅，一张弹簧床，两个床垫。是克莱门斯姐妹在整理这些东西吗?把舒适的被子都缝好，把能腾出来的每一件家具都给我准备好。阁楼上有一个小橱柜——在阁楼的洞里。不管它在哪里，我们都想要它。如果拉夫伯勒长老有我的一个漂亮的橱柜，我想要那个——带抽屉的橱柜，就像阁楼里威利买的那个。我要在克莱门斯姐妹房间里借给爱玛的小写字台，还有克莱门斯姐妹房间里的那张床。{Lt46-1877.7}

　　这封信必须结束了。请立即回复。说出你的想法。 {Lt46-1877.8}

　　我们必须尽可能节约金钱，因为我们必须为我丈夫的健康作出努力。我们要马上在这个地方干活，种庄稼。哦，亲爱的，我真希望你能陪我一会儿!我真是绞尽脑汁，不知道该怎么办。你必须尽力为我做计划。 {Lt46-1877.9}

　　妈妈。