怀雅各和孩子们

　　1878年8月24日与密歇根州巴特尔克里克

　　(此时，怀雅各长老、怀威廉，埃德森.怀特和怀威廉夫人在科罗拉多州。)

　　亲爱的丈夫和三个孩子:

　　不出所料，我在十一点半左右到达这里。当我走上火车的台阶时，我抓住了凯洛格弟兄的手。我们很高兴见到他。 {Lt1-1878.1}

　　离开芝加哥后不久，我们在火车上遇见了法恩斯沃思长老，他正前往新英格兰帐篷大会。我们和他愉快地聊了一会儿。巴特尔克里克的巴尼先生向我作了自我介绍，我们聊了几句。当我们快到巴特尔克里克时，玛莎的兄弟威廉·拜灵顿向我作了自我介绍，我们进行了一次社交聊天。我不会再见他。了他现在是一个高大魁梧的小伙子。他的妻子在欧洲，他岳母的健康状况正在好转。 {Lt1-1878.2}

　　我们发现自己今天几乎筋疲力尽了。似乎什么都做不了。如果情况需要，我想我会努力的，但我真的不愿意尝试。 {Lt1-1878.3}

　　贝尔哥弟兄和内莉·索耶姐妹今天一大早就来拜访我。后来兰普森医生和护士长兰普森姐妹来看我，邀请我到疗养院去洗个澡，我就去了。我们今天除了休息什么也没有做。 {Lt1-1878.4}

　　史密斯长老和布朗斯伯格教授进来访，待了好长时间。康莱特长老来访。决定他去俄亥俄州，法恩斯沃思长老、史密斯长老和我去新英格兰。瓦格纳弟兄在伯灵顿的家里生病了。艾略特也在那里生病了，还有圣约翰长老，所以俄亥俄州的情况很糟糕。有两派，一派支持米尔斯弟兄，另一派站在圣·约翰长老一边。康赖特长老认为，除非有人帮助他们，否则他们将四分五裂。我不知道我怎么能参加东部和西部的会议和旅行这么远。如果我参加爱荷华州和堪萨斯州的会议，我就不能参加佛蒙特州的会议。我将尽力去做看来是我责任的事。目前我觉得自己一文不值，但我相信上帝。虽然一切都很好，但我没有胃口吃饭。我想在这之后，我每天至少要好好吃一顿，因为我讨厌饭篮子。{Lt1-1878.5}

　　我发现玛丽阿姨性格开朗，令人愉快。梅和孩子们等着我;或者更确切地说，他们没有脱衣服，而是穿着衣服躺着，她们准备在我到达时迎接我。她们见到我很高兴，我见到她们也很高兴。他们的小手给我梳头好几个小时，让我感到神清气爽。 {Lt1-1878.6}

　　凯尔西妈妈今天下午来了，我们聊了聊我们的孩子。 {Lt1-1878.7}

　　我们最早下星期一就离开这里，因为我不想一个人去。其他工人应该尽早到那里，为第一次会议做好准备。 {Lt1-1878.8}

　　我们希望你们还在山上的时候愉快开心。你们现在这样大家聚在一起的宝贵机会将来可能绝不会再有了。要充分利用它。不要将这次休养的时间视为一个苦差事或任务。要将你们的工作放在一边;也不要写作了。去到公园里走走，欣赏你们能看到的任何东西。在这段短短的时光中尽量愉快度日。我有时担心我们不赏识这些宝贵的机会和特权直到它们过去，那就太晚了。 {Lt1-1878.9}

　　孩子的爸，我们的写作可以在冬天完成。现在将它放在一边吧。丢掉一切担子，再次作一个无忧远虑的男孩吧。威利和玛丽若是在山间多住几周，就既不要研究也不要写作。应该使他们为这个时节而快乐，使他们能回顾这段时间为一段纯粹快乐的时光。威利不久就会再次投入操心挂虑，挑起重担。让他现在像空中的鸟儿一样自由吧。玛丽从未享受童年，威利也是一样。要善用你们现在在一起的几天。要去漫步，露营，捕鱼，狩猎，去你们没有见过的地方，随走随休息，享受一切。然后清新有力地回去工作。 {Lt1-1878.10}

　　爱玛，亲爱的孩子——愿上帝赐福我们的女儿爱玛，愿你能与姐妹弟兄和父亲在一起的这段短暂的时光充满乐趣，没有一页黑暗的篇章。我本应该喜爱留下和你们在一起，但我很满足，因为我相信我在主希望我在的地方。 {Lt1-1878.11}

　　现在我劝你们充分利用剩下的几周时间。不要让任何事情把你们局限在房子里。要忘记还有什么东西要写。已经写了足够多让我们的人去消化了。于是，当新的内容出版时，要从清新的头脑出来，因为他们已经由休息和调剂得到了力量，增添了活力。{Lt1-1878.12}

　　孩子的爸需要再次成为孩子。到处逛逛，爬一爬陡峭的山，骑在马背上驰骋。每天都要发现新的能看能享受的东西。这会有益于父亲的健康。不要担忧我。你们将会看到从帐篷大会回来的我是过得是多么的好。上帝活着，而且因为祂活着，我希望也活着。我现在操劳过度，但这一点没有使我灰心。我要重重倚靠那神圣的膀臂，我必不灰心，也不丧胆。我向你们保证，你们若是都决心要再次像男孩女孩一样放松，就必有收获。要努力使每一个人开心。于是天使就会观看并微笑，他们就会为你们记下一份你们不会耻于读到的记录。 {Lt1-1878.13}

　　现在，孩子的爸，你与亲爱的孩子们在一起。你可能绝不会再有这样的特权了。我再一次重申，要充分利用它。不要认为这么多写作是必要的。这会保持的。把所有这类工作都放在一边吧。我知道你们藉着设法增进你们的力量，好好储存生命力，以便能在需要的时候提取，就都会更令上帝喜悦。我要是见到你们因在写作方面做不必要的事而浪费了这个宝贵的机会，就会感到悲伤{Lt1-1878.14}

　　现在，写了这么多，我要说，再见。 {Lt1-1878.15}