怀雅各

　　1878年7月3日于俄勒冈州塞勒姆

　　亲爱的丈夫:

　　我们美好的帐篷大会结束了，但我们希望没有完全结束，因为它对周围的社区产生了影响，特别是在这个海岸上赋予了上帝的事业以名声，我们的弟兄们将长期感受到。它将产生永久的效果。 {Lt40-1878.1}

　　星期一是聚会的最后一天，拉夫伯勒长老在上午证道，我在下午证道，讲述使徒的八步天梯(彼后1:3-11)。上帝的灵和能力落在我身上。然后，我邀请那些希望寻求上帝的人，以及那些觉得自己还没有准备好迎接基督显现，希望在这里毫无保留地将自己奉献给上帝的人，从会众中站出来，走到前面来。帐篷里几乎所有人都做出了回应。我们度过了一段非常庄严的时光。主的同在确实在我们中间。 {Lt40-1878.2}

　　有一个叫怀特的人，他在轮船上向我作了自我介绍，我把阅读材料给了他。他当时正在为世俗报纸当记者。他星期日来参加我们的聚会。我们聊了聊。关于他的信仰，我询问他是否接受了基督作他的救主。他说他还没有，但他知道他应该这样做。他说他母亲是基督徒，而他不是，这让她非常焦虑。我试着对他说些适当的话，让他把自己献给基督。今天下午，他是前来祈祷的人之一。我给他提供了阅读材料，他答应自己去查考什么是真理。他读过圣经，并不是不知道圣经的要求，只是不熟悉我们的教义。{Lt40-1878.3}

　　晚上，我再次讲到在困难中推进上帝的工作，并试图让我们的弟兄认识到，祂给每一个接受真理的人留下了责任，要他们成为世界的光，成为世上的盐，不是失去味道的盐，而是具有所有拯救特性的盐。如果我们与耶稣基督相连，并被祂的灵所充满，我们就能成为这样的人。我觉得有责任敦促他们有更广阔的计划，扩大对工作的看法，他们准备随着上帝的旨意而行动。我告诉他们，如果他们完全清醒，尽自己的力量来警告世界，为上帝的大日做准备，他们就有能力对抗到处盛行的道德黑暗。如果上帝看见他们认真、忠心、精力充沛地工作，一心仰望祂的荣耀，祂就会以祂的灵浇灌他们，赐给他们更大的光和能力;随着工作的进展，我相信在这个海岸会有一个印刷厂，他们可以更有利地把我们的圣经真理呈现在人们面前。我们没有时间浪费在冷漠和世俗的投机上，因为撒但正在利用我们的粗心和不及时。他坚持不懈地努力，做他的工作，显示他的执行能力，诱捕，欺骗，破坏，而传道士和信徒一般都让他为所欲为。 {Lt40-1878.4}

　　跟从基督的人应当昼夜向上帝祷告，求祂为他们竖立大旗，抵挡仇敌。如果他们凭信心求上帝，上帝会把智慧和能力赐给那些愿意用来荣耀祂的人。凡运用自己的才干和资金，尽自己所能去做的人，上帝必加增他们的能力。我们若在天上有分，既知道上帝圣洁的真理，就当尽我们所能，警戒世人，预备上帝的日子来到。 {Lt40-1878.5}

　　星期二上午我们开了告别会。雷蒙弟兄被按立。这是一个让人心软的宝贵时刻。我们向朋友告别，知道他们中的许多人在今生再也见不到他们了。{Lt40-1878.6}

　　我们依依不舍地和沃拉沃拉的朋友们告别，他们七点钟乘火车回家。我们与他们的相识非常愉快，虽然我们天各一方，但我们永远不会忘记在这个营地里敬拜上帝的有趣时光。从开始到结束，上帝的甜蜜祝福一直在我们身上。 {Lt40-1878.7}

　　星期五早上，当我站在人们面前，在我们的晨会上对他们讲话时，上帝的祝福在很大程度上落在了我身上，当我谈到这次帐篷大会时，同情地跳动，越过整个大陆，与聚集在那里的心一起，为了聚集的人，上升到天堂。 {Lt40-1878.8}

　　我的思绪一时被带到巴特尔克里克。我谈到了我的丈夫，他的工作和目前的痛苦。在我的面前，他似乎被清晰地呈现出来，头顶和四周都被神圣的光芒照耀着，他的面容流露出平静和难以言喻的幸福。我永远不会忘记这在我异象中的情景，因为我知道上帝一直在看顾祂的仆人;祂的慈爱也一直伴随着他;祂永远的臂膀在托住他。{Lt40-1878.9}

　　我现在必须搁笔了。我带了一个学生去奥克兰上学。也许会有人陪她父亲。她是独生女。我想让她寄宿在我们家，得到她需要的一切照顾。当你见到她的时候，你就会发现她是一个很有前途的女孩，现在只有15岁。她的父母爱她，但并非不明智。他们不愿意离开她，只是觉得这样对女儿是最好的;离开父母，走出家门，到陌生人中间去，这在她心里是一场不小的斗争。她的父母在信仰上还很年轻，但已经彻底改变了信仰，并且正在尽最大努力推进塞勒姆的真理事业。他们是教堂的支柱。他们被珍藏在我的心里，如果对她方便的话，我可以把这个孩子放在我为母者的心里，尽我所能对她扮演一个母亲的角色。她很娇弱，我们东部冬季的宜人气候对她是有利的，而不是有害的。她打算离开父母四年，直到接受文化教育。她的到来很可能会带来她的兄弟，也许还有其他人。{Lt40-1878.10}

　　范霍恩长老和雷蒙德弟兄一起去沃拉沃拉工作。琼斯弟兄是一个很有前途的年轻人，他召集了很多会众，是一个受人欢迎的演讲者。他将在塞勒姆的这片园地里工作。 {Lt40-1878.11}

　　多多地爱威利和玛丽，爱艾迪和梅，我们的孩子们，还有玛丽阿姨。{Lt40-1878.}

　　你的爱伦。

　　《信函》1878年第40a号

　　怀雅各

　　1878年7月11日于爱达荷号轮船驶往加州旧金山的路上

　　亲爱的丈夫:

　　我昨天给你写了信，但在这次旅行中，我每天都会给你写一点，虽然我很头晕，坐不起来。我知道你会对我的日记感兴趣的，虽然它可能不完美。 {Lt40a-1878.1}

　　我在船上结识了一位女士。她为麦克森弟兄看守公寓。她带给我们非常悲伤的消息。7月4日，伍德姐妹参加帐篷大会时，她的孩子们吃樱桃和冰淇淋，喝冰凉的柠檬水，结果生病了。医生们说出了白喉这个可怕的词。当她离开时，有一个被认为快要死了。可怜的伍德姐妹，这对她来说是多么痛苦的回家啊!愿亲爱的救主怜悯他们，不要让他们受苦。祂确实同情他们。祂不会，也从来不会，使人受苦，使人忧伤。 {Lt40a-1878.2}

　　这位女士说，尼科尔斯弟兄和姐妹不在家的时候，他们的三个孩子生病了，他们立刻给孩子的父母打了电报。他们没有吃东西，也没有休息，立即回到孩子们身边。这些孩子都康复了。 {Lt40a-1878.3}

　　我们不知道一天会发生什么。我们只能感到自己是可怜的、依赖的人，需要只有上帝才能给予的怜悯，承受只有上帝才能减轻的痛苦。有一位救主，在我们痛苦的时候向我们讲平安，在我们忧伤低头的时候扶起我们，这是多么宝贵啊!我们从经验中知道耶稣是一位大能的帮助者。如果我们不得不依靠不信的朋友来安慰和帮助，我们该是多么无助和绝望啊!圣经为我们指明了希望之星，告诉我们有一位宝贵的救主爱我们，祂的血洗净了我们所有的罪。我们知道去活泉的路;让我们一再畅饮。. {Lt40a-1878.4}

　　昨天夜里我真是有惊无险。船长告诉我应该把我在下层甲板铺位的舷窗打开。我听到的声音无法描述。我跳了起来说：“伊迪斯.(唐纳森)，怎么回事?”可是话音还没落一股水流就冲进了我的铺位。我叫来乘务员，才把问题解决了。他脱拿走褥子和衣服，拿来新的干褥子和衣服。他关闭了舷窗，但我的特等客舱所需要的新鲜空气也没有了。 {Lt40a-1878.5}

　　下午，当人们坐在餐厅的桌子旁时，有一张桌子，说是所谓的上流人士——奥克兰和旧金山的有钱人——的专座。他们畅饮着酒，其中有一个人大约六十来岁，喝多了就兴奋起来，说话举止像伯沙撒酒后的样子，失去理智，使君王忘记上帝，用器皿羞辱上帝，赞美金银制作的偶像，亵渎天上的上帝。这个人大声叫嚷：“服务生，再拿红酒来!”酒拿来了。他把酒杯举起来，让全桌的人都看见。他说：“这就是我所要的基督，先生们，这就是我的耶稣。真痛快。”然后一饮而尽。其他人都学他的样子。这个人坦率地表达了他的思想和观点，其影响力远远超过许多人的想象。有多少人心里赞美杯中的酒，虽不说出口，却心里说:“这就是我所要的基督。”有多少人喜欢这句话，笑着说这是一句聪明的话!他是以他的首领撒但的名行事的。他在服从他的命令。{Lt40a-1878.6}

　　我不知道有谁会如此贬低自己的能力，如此大胆和公开地表达他的不信情绪和对上帝之子，世界的救赎主的蔑视。以如此公开的方式举行这样的表演是对在场公司的侮辱。一些人笑了起来，似乎这是一个令人愉快的笑料。而有些人则显得羞愧和厌恶。在我们这些以金钱为神的城市里，如果让这样的酗酒者和亵渎者对公众舆论发表意见，并在社会的最高阶层中起带头作用，那么我们这片自由和优越的土地就会变成所多玛。{Lt40a-1878.7}

　　伯沙撒有一切可以满足他骄傲和放纵他情欲的东西。他是一个有权力的人，一个绝对的君主，掌握着高官和贵族的财产。诸侯是他的仆人。他的意志就是法律。他的意志是什么?他失去了自制能力，性子急躁，脾气暴戾。当他选择纵容那些奉承他而不反对他之人的意愿时，他是仁慈的;然而当他们碰巧不符合他的意愿和反复无常时，他就像坟墓一样残酷。最轻微的挑衅就会引起他的愤怒;奉承他的人把他描绘得像蜡一样，激怒他的人把他描绘得像老虎一样凶猛;他放纵自己，嗜酒如命，内心堕落，被最卑劣的情欲所左右。{Lt40a-1878.8}

　　这就是那设拜偶像筵席的人，他赞美金银制作的偶像，有音乐，有舞蹈，有盛宴，有汽酒，有亵渎，拜偶像祭牲的火焰从高塔上高高升起，侮辱天上的上帝。很快，理智消失了，敬畏也消失了;那虚假的魔法，那令人晕眩的场面，迷惑了狂欢的人们。现在没有什么是神圣的。国王带头发动暴乱和亵渎。醉醺醺的国王想展示一下他亵渎神明的傲慢。正当他与众首领用分别为圣献给耶和华的器皿饮酒，赞美金银之偶像的时候，墙边有一只手，用王所看不懂的文字，写着他的命运。在这疯狂的狂欢中，有一个看不见的见证者在记录历史，作对他们不利的见证，直到时间的尽头。{Lt40a-1878.9}

　　虽然这些狂欢的人忘记了上帝，上帝却没有忘记他们。上帝怎样在伯沙撒王的宫中作见证，在他们最欢乐的时候作见证，上帝也照样在海中的船上作见证。那个富人没有意识到他所说的话会从他的嘴里传到最后的账目上。 {Lt40a-1878.10}

　　沉溺于烟草和醉人的酒杯，为每一次放纵放纵铺平了道路。人把封闭理智的东西放进嘴里。对青年人和那些已成年的人来说，唯一的保障就是完全戒除烟酒。如果这些限制是严格的，如果他们像但以理一样决心不吃奢华的食物，不品尝时尚胜地的美酒，他们只有以上帝为力量时，才是安全的。 {Lt40a-1878.11}

　　伯沙撒被宣告有亏欠。上帝用圣所的天平称他的品格;祂掂量了他的动机、性格、生活和心灵，宣布他有亏欠;这样，当天上的书卷被打开，大审判官的眼睛翻查书页，看谁的名字写在上面的时候，他的记录就会呈现出来。 {Lt40a-1878.12}

　　上帝指定了我们各自的工作。祂把能力和才干托付给我们，要我们加以运用，以荣耀祂。必须忠实履行这些责任。意识到我们对上帝的责任，会使我们超越一切不洁、低级、卑贱和自私的事。在所有的负担、挫折和困难之下，它会使我们真诚、坚强、快乐。上帝要更多的人，每天对祂有真正的责任感，对祂有义务感，并且保守他们所先天和后天获得的一切能力，去行善，去造福人类，去荣耀创造他们的上帝。 {Lt40a-1878.13}

　　有消息传来说可以看见一群鲸鱼。他们叫我去看。看着这些海洋的庞然大物喷出高高的水柱，真是有趣的景观。这是我们单调旅程中的小花絮。{Lt40a-1878.14}

　　我爱观看大海滔天的波浪。我爱思考那一位有能力说：“你狂傲的浪要到此止住。”“你只可到这里，不可越过”的主(伯38:11)。 {Lt40a-1878.15}

　　我们有一个很好的机会来研究船上的管理人员和乘客的性格。自我是多么容易获得至高无上的地位;虚荣是怎样显露出来的;骄傲是如何发展起来的! {Lt40a-1878.16}