埃德森.怀特

　　1878年11月15日于德克萨斯州普莱诺

　　亲爱的儿子埃德森:

　　我一直认为我没有必要写信给你，因为爱玛会随时通知你的。有些事她可能不会写信给你。看到她的家庭如此糟糕，我们感到非常失望。他们看起来都像尸体。我一生中从未见过比这更痛苦的画面。他们都那么软弱。他们忍不住了。他们一个接一个地生病，一个不能伺候另一个。我认为他们是由于饮食贫乏而身体虚弱。你看，他们没有钱买食物，如果他们能买到食物，也没有人会做饭。爱玛必须留在他们身边，直到他们变得足够强壮，能够照顾自己为止。他们的勇气随着一切都消失了。爱玛的到来使他们高兴极了。我们试图帮助他们。我从我自己的钱包里拿出40美元，给麦克蒂蒙姐妹用于购生活必需品。 {Lt54-1878.1}

　　父亲买了几袋面粉，一桶苹果、坚果、糖等。他买了一个棉床垫和一个棉花包着的谷壳床垫。我很少见过这样贫困的人家。我为他们买了几样东西，使他们过得舒服些。父亲把他的皮大衣留给了麦克蒂蒙去用，因为他的血压非常低;他不能忍受空气中的一丁点儿寒冷。我们为他们做了我们所能做的一切。 {Lt54-1878.2}

　　现在你千万不要催促爱玛离开他们，因为我想她离开会害死他们的。那里需要她。一旦你看到他们，你的同情会被唤起，一些眼泪会流下来。爸爸说他们瘦得可怜。 {Lt54-1878.3}

　　麦克迪尔蒙姐妹瘦得皮包骨头。海蒂看上去好像得了肺病。约瑟夫没有力气，小女孩妮蒂也很不好。她脸色苍白，脸像大理石。小霍默脸色苍白，好像参加了葬礼。 {Lt54-1878.4}

　　爱玛会像你一样高兴让她来加利福尼亚的，但她不会离开她的父母，你不能催促她离开，这对她来说太困难了。我想她的父母会尽最大努力卖掉产业，和爱玛回加州。他们试图在赖特和他们现在居住的地方同时出售。他们刚搬进新家，新家既舒适又宽敞。然后我们给他们买了两张好床。父亲已经偿清了他们房子的抵押贷款，所以现在所有的担心都结束了。如果爱玛没有按时来，她父亲就会去赖特，看看能否把农场卖掉，因为他必须在一月份之前筹到220美元，否则他就会失去价值1500美元的房子。我们很高兴陪爱玛去她家，因为我们觉得她们需要的正是我们给她们的帮助。{Lt54-1878.5}

　　亲爱的埃德森。我们希望你们全心信赖上帝，接受上帝的考验。你们必须忍受上帝的考验，因为你还没有完全忍受。只要你能得胜，你就可以成为上帝使用的器皿。我亲爱的孩子，要有耐心，学会温顺。不要粗心大意，与助手开玩笑。要清醒，要警醒，要祷告。要一心一意注视上帝的荣耀。别人可能对你的评价不正确，但要记住，你的救赎主耶稣并没有被人赏识，他是天上的至尊。 {Lt54-1878.6}

　　埃德森，耶稣是你的榜样。要有耐心，要有礼貌，不要轻易发怒，常常控制自己的情绪。倚赖上帝。并且完全信靠祂。铃响了，铃响了，铃响了，我要上讲台了，所以今天下午我得说再见了。我把这封信和给霍尔姐妹的装在一起了。 {Lt54-1878.7}

　　妈妈。

　　我缺少信封，把这封信放在给露辛达的信里了。爱玛真的很健康，很快乐。她像将军一样骑马。这对她有好处。妈妈。{Lt54-1878.8}