怀雅各

　　1880年3月11日于加州奥克兰

　　亲爱的丈夫,

　　昨天我们收到了你暖心的信。前一天，由于积雪阻塞了道路，没有收到邮件;火车被耽搁了。本应在星期一到达的邮件直到星期三才到达，延误了四十八小时。加州遭遇了有史以来最大的风之一。 {Lt9-1880.1}

　　星期一晚上，火警拉响了。天空被火柱和烟柱照亮了。风刮得非常厉害。大火是从大饭店开始的。它完全被烧毁了，整个街区都被烧毁了。这家旅馆有三百英尺长，一百英尺深，四层楼高。威利和玛丽去了火堆旁，还有很多人。我们在早上参观了现场，只见一片废墟。早晨像一个美丽的夏日一样温和。三台消防车仍在工作，这些忠实的工程师和消防队员尽了崇高的职责，否则附近的房屋是不可能幸免的。 {Lt9-1880.2}

　　住在第七街的一位先生，把卧病在床的妻子和六个孩子丢在一旁去救火。等他回来的时候，他的房子已经被烧毁了，他就到附近去找，看看有没有妻儿幸免于难。没有人丧生，但什么也没抢出来。邻居们收留了他的家人。一个燃烧的火苗被风吹到了五个街区外，完成了破坏工作。妻子和孩子们没有衣服穿，只有睡衣。除此之外，在城市的不同地方还有十三处火灾，彼此相距遥远。{Lt9-1880.3}

　　据说克尼一派的人一直在试图实施他们的威胁。他们推举一个人竞选市长，并公开威胁说，如果他没有当选，他们就烧毁奥克兰。他被击败了。人们认为，这样做的目的是在不同的地方纵火，从旧金山召唤消防车，然后烧毁这座城市。但当局拒绝让这些消防车前往奥克兰。旧金山成立了一个治安维持委员会。科尔曼是委员会的主席，他是几年前主持老委员会的人。他告诉卡洛赫，如果他再发表煽动性言论，他就会有危险;他和克尼被监视着，有一家公司会自己处理事情。不会是那些可怜的傻瓜受到惩罚，而是你们这些领导人会在没有法官或陪审团的情况下被绞死而你，卡洛克，将是第一个被绞死的人。这使这件事暂时平静下来，但现在他比以往任何时候都更糟糕，不久就会有一些坚决的行动。 {Lt9-1880.4}

　　火灾发生后的第二天早晨，几乎每条街上都堆满了最华丽的家具，还有一个孤独的女人坐在她的财产的废墟中守护着它，这真是令人伤心。一个街区外被搬走的床垫仍在院子里燃烧。牌子被搬来搬去。唯一奇怪的是周围的建筑没有被烧毁。 {Lt9-1880.5}

　　我有一些非常严肃的思考。我想象着上帝降临的那一天，当建筑物着火的时候，人们会多么分散注意力去灭火，而他们的努力是多么的徒劳。我感到非常感激，祝福的希望将继续支持基督的追随者。上帝的保护之手会保护祂的子民。他们要像藏在祂亭子的深处一样藏起来。对我们任何人来说，都没有安全可言，只有在上帝那里。我们每天都要躲在祂里面，每天都要借着活的信心使祂离我们越来越近。有时，我的情绪也会非常低落，但我还是继续工作，仿佛我并没有这样的情绪。我很荣幸能对人们讲话，他们似乎对我的演讲很感兴趣。{Lt9-1880.6}