怀雅各

　　1880年5月2日于加州勒摩尔

　　亲爱的丈夫:

　　又一个星期天过去了。我已经努力工作了。第二个星期天，我又聚集了一群人。我讲了基督骑驴进入耶路撒冷。大家都聚精会神地听着。这是我在这里的最后一次作工。我们盼望并祷告，愿所讲的话能蒙祝福。 {Lt27-1880.1}

　　星期五和安息日对我们的弟兄姊妹来说是非常重要的日子。星期五下午，我谈讲了教会的团结，并邀请那些希望与上帝亲近的人和那些有不愉快分歧的人走上前来。这是一个心灵谦卑的时刻。许多人在上帝面前认罪，许多人心碎。主成全了我们的祷告，我们就有了圣灵的感动。当我们从祈祷中站起来时，格雷弟兄的脸上闪耀着神圣的光芒。这个人曾经是个赌徒、酒鬼和烟鬼。多么大的转变啊!他承认他从未有过那样的感觉。他可以说他知道他的罪被赦免了。甜蜜的平静和说不出的喜悦弥漫着他的心灵，所有的人都相信，因为他的脸上就表达了这一点。{Lt27-1880.2}

　　在神圣的时刻迎接安息日时，那是何等平安啊!我的心充满平安。我在上帝里面得到安息，基督之爱的珍贵无以言表。平安、平安如同河流，其公义如同大海的波浪。我仿佛感觉到天上的使者就在我的营地里。 {Lt27-1880.3}

　　那天晚上，伊格尔弟兄守到十二点多，然后才休息。他说，他和几个弟兄为了一个祷告时辰跑了很远的地方。当他回到营地时，所有人都回到了自己的帐篷里。他说，大约在午夜时分，他看到一个大约九英尺高的人在我们的帐篷前来回踱步。他觉得很奇怪，便要走近一点，看看这是不是一个幻觉。他举起灯笼，让它照在那人身上，他看见了一个人。他的四肢和身体清晰可见，但他看不见他的脸。他的眼睛一直盯着那人，他看起来像琥珀，晶莹剔透，高耸在帐篷上。他感到害怕，就走进帐篷，叫醒那些睡觉的人，叫他们跟他走。他又想，如果他这么做了，他们会认为他迷信，如果他们来了，它就消失了。 {Lt27-1880.4}

　　伊格尔最近才信主。他以前不相信这些异象，读过布林克霍夫的文章和卡弗与钱德勒的书，但自从他亲自听了我的话，就确信我的异象是来自上帝。他是不信的人。他判断力很好，不会反复无常。大家都说他完全改变了，他是一个改变了的人。这次聚会为他成就了一切。 {Lt27-1880.5}

　　还有一个人也守过安息日，但现在他被认为没有希望了。他来参加会议一天是为了听怀夫人讲话。这正是他所需要的，于是他回家找他的妻子，带她去开会，一直待到会议结束。他得救归入上帝的事业。 {Lt27-1880.6}

　　安息日对弟兄姊妹来说是个极好的日子。我讲了“我所拣选的禁食”等等，特别讲到了安息日(赛58:5,6,13,14)这似乎正是人们所需要的。四点钟，我们上了一节圣经课，讲的是遵守安息日的圣经方式。这是非常有益的。晚上，赫斯格长老讲了圣所的问题。{Lt27-1880.7}

　　周日早上的见证会非常棒。赫斯格长老讲到了安息日的问题。我在下午讲了耶稣骑驴进耶路撒冷。大约有一千人出席。外面传说我们主张得救是靠律法。但此后他们又深信耶稣被高举，是因为我们这班人，而不是不是藉着他们自己。讲道之后，有六人受了洗。其中两人两天前已经受洗。有八个人加入了教会，还有几个人，我们很确定，不久就会加入教会。赫斯格长老就审判问题讲道。{Lt27-1880.8}

　　星期一，开了个晨会。作了良好的见证。我讲了大约二十分钟。我们和他们告别，匆匆吃了一顿早餐，踏上了去弗雷斯诺聚居地的路。我们大约十点钟到达丘奇弟兄家。 {Lt27-1880.9}

　　我相信每个人都不愿意离开这神圣的场地。在那次聚会中，所有的人都是基督学校里的学生。只有上帝知道，人们多么需要这次聚会的帮助，多么乐意接受光明和教诲。他们及时出席会议，当任何会议被迫结束时，他们似乎感到遗憾。所有人好像都对上帝的工作和事业充满信心。如果今年在加州是一个兴旺的一年，出版社的债务将很快清场。人们只需要满足上帝在他们面前提出的要求，每个人都急切地、匆匆忙忙地保证尽自己最大的努力。 {Lt27-1880.10}

　　这次帐篷大会的结果目前还看不出来。我毫不怀疑，人们需要的是我的证言。当他们对上帝所使用的工具有信心时，那么印刷出来的见证就会被看作是来自上帝的。今晚，我要在这个地方，在这个大厅里，谈谈节制的问题。愿耶和华赐我与百姓接近，是我的祷告。 {Lt27-1880.11}

　　我乘车四十五英里，累了。晚安，各位。 {Lt27-1880.12}

　　你的爱伦。 {Lt27-1880.}

　　《信函》1880年第27a号

　　怀雅各

　　1880年5月16日于华盛顿准州沃拉沃拉

　　亲爱的丈夫:

　　我们要在伍兹弟兄家安家了。这里是我们真正的家。他们善良、细心、好客。赫斯格长老一直留在沃拉沃拉四处探访。伍德弟兄离沃拉沃拉城有三英里远。我昨晚第一次讲话。有很大的自由和良好的会众。我现在感到满意的是，到这个地方来是我的责任。 {Lt27a-1880.1}

　　我深感遗憾地说，范霍恩长老去年几乎什么也没做。沃拉沃拉的事情处于最分散、最倒退的状态。范霍恩长老已经一年没有拜访过他们了。琼斯长老在很短的时间内就来了，并一直在做一些事情。 {Lt27a-1880.2}

　　范·霍恩长老在比弗顿给他盖了一所房子，就在去年建好的教堂旁边。他说，他现在已经安顿好家人，他现在可以离开了。但他却不能使他们脱离纷争和背道的现状，因为他什么也没有坚持，看起来像一个对现状不了解的人。{Lt27a-1880.3}

　　俄勒冈唯一的希望就是他离开，因为，只要他在这里，他就会直接阻碍任何其他传道人为所有人做任何事情，因为大家都认为范霍恩是世界上最受欢迎的传教士，虽然他们看到他几乎什么也没做，但他是他们的人。大家都不满意他不常去看望他们，不为他们作工，但他们都爱他。以他在这里的影响力，如果他能履行自己的职责，如果他能真正感受到人们的处境，做一个忠实的牧羊人，他就能成为一股向善的力量。但是，尽管他如此耻辱地忽视了一些事情，他却完全没有意识到这一点。但我已经知道这景况，一直恳切地写信给他。一切都在不断走下坡路，因为需要一个精力充沛的人来维持它。 {Lt27a-1880.4}

　　我想我们应该设法请范霍恩去旧金山去工作，在那里他可以受到他人行为的激励。因为他是这里的最高权威，没有人敢说:“你为什么这样做?” {Lt27a-1880.5}

　　阿德利亚(范霍恩)怀了第三个孩子，这些孩子占据了她所有的心思，她不让丈夫在园地作工。没有人对这件事有什么特别的看法，但我知道这个情况是怎样的。我希望范霍恩还没有到完全无法醒悟的地步，但到目前为止，还没有什么令人鼓舞的事情。{Lt27a-1880.6}

　　有时我感到难受得睡不着觉——看着人们的境况，我的心好像要被压碎了——可怜的没有牧人的羊。{Lt27a-1880.7}

　　我的肺部又得了重感冒——左肺很麻烦，但我不像在密歇根时那样不停地咳嗽了。我依靠主。我有与我的救主相交的最宝贵的时辰。我相信祂的爱，祂给了我祂恩典极大的安慰。 {Lt27a-1880.8}

　　我听说科尔科德弟兄在波特兰。下周二我们将和他见面。我很高兴他来了，因为我们非常需要他。我们的聚会下周四开始。我们有自己的房间，不受打扰。玛丽和我一直在写作。 {Lt27a-1880.9}

　　我很高兴看到你坐着你那辆漂亮的马车。尽你所能地享受幸福。让你那可怜的、疲倦的头脑休息一下吧。如果可以的话，去旅行。这对你有很多好处。我们什么时候再见面，我说不准。愿主指引我的道路，这是我时常恳切的祷告。我不会选择自己的路。我刚到这里来的时候，差点儿选择自己的道路，因为我根本不想来，但我知道是需要我的。但很少有人对我的使命或工作有信心，当然，这里需要我。我因传主所给我的证言往前行，祂必成全。我们将看到祂的救恩。要有勇气。紧紧依靠那大能者，祂就会成为你永远的帮助。 {Lt27a-1880.10}

　　你的爱伦。 {Lt27a-1880.}

　　附言：你既然不需要信，我就没有把我旅途的详细情况写下来，免得我自己疲乏，也免得把这疲乏反映在你身上。我希望不久能收到你的来信。 {Lt27a-1880.11}