日记：1880年2至3月

　　1880年2月24日至3月21日

　　1880年2月24日，星期二(前往加州的途中)

　　阴云密布。我生病了。不能吃。我有神经性头痛。一整天什么也没吃。晚上到了康瑟尔布拉夫斯。试着找米尔纳姐妹家。他们不再。我们走回一家旅馆。 {Ms7-1880.1}

　　1880年2月26日，星期四

　　夜里睡了一段时间。煤炉产生的煤气进入了车厢，影响了我的两肺和心脏。已经写了两大页要寄回到巴特尔克里克作为《卷四》的内容。寄了四页给玛丽·克拉夫。我们正遭遇一场雹暴。现在是两点钟。我们一点十五分进入了夏延。 {Ms7-1880.2}

　　约在三点钟经过了夏延。天在下着雪和冰雹。我觉得心中极其渴望上帝在这次旅程中的保护照顾。当我想到这是我们第十五次经过这条路而没有意外或伤害时，就对上帝很感恩，并且依然倚靠祂。祂必在这次的旅程中作我们的向导和保卫。我的心很感恩，因为确信我有上帝同在。我爱祂;我倚赖祂;我要赞美祂。 {Ms7-1880.3}

　　1880年2月27日，星期五

　　我们度过了一个非常寒冷的夜晚。今天早晨很冷，没有下暴风雨，只是清冷。昨晚我们休息得很好。带着感恩的心吃了一些点心。{Ms7-1880.4}

　　我们有足够的空间，度过了非常愉快的一天。给豪伊弟兄写了几张大纸，然后寄回巴特尔克里克。换了车，在安息日之前找了个好地方。我们有一个很好的伴侣。船上没有儿童或病人。我们再次完全控制了两个部位。 {Ms7-1880.5}

　　1880年2月28日，安息日

　　我们度过了一个非常寒冷的夜晚。今天早晨又冷又爽。我们很享受我们的早餐。除了星期二，我每天只吃一顿饭，什么也没吃;星期三，两顿饭。我感觉比吃两顿饭好多了。与麦肯齐会面并交谈，他是一位伟大的戒酒讲师，正在不同的州建立酗酒者收容所。坐在我们旁边的是斯托克斯，他曾杀了菲斯克。 {Ms7-1880.6}

　　1880年2月29日，星期日

　　我们看到了美丽的日出。天空被深红色、金色和银色的条纹所覆盖。伟大的艺术大师为我们描绘了一幅多么可爱的图画啊!我本能地对上帝充满了感激之情。祂对堕落的人奇妙的爱，就是把祂的儿子放在羞辱、责备、侮辱、嘲笑和不光彩的死亡中，这爱是如此深、如此丰富、如此宽广，使我的心因有幸成为上帝的孩子而欢喜跳动。夜里，我发现亲爱的玛丽倚在胳膊肘上，在明亮的月光下欣赏大自然的景色。我们在夜间经过合恩角。这是一片极其荒凉的景象。十一点左右到达奥克兰。我们受到朋友们的热烈欢迎。我没有吃饭。和女儿爱玛、玛丽和费伊姐妹一起出去了。收集芜菁嫩叶做菜。瓦格纳长老从圣赫勒那来。他很虚弱。 {Ms7-1880.7}

　　1880年3月1日，星期一(加州奥克兰)

　　昨晚休息得很好。五点钟醒来。月亮照得很明亮。我的心亲近上帝，寻求智慧和判断，好叫我知道如何行动，怎样劝导。正要做重要的决定。愿上帝帮助我们作出正确的决定。。骑马去了埃德森(怀特)家。和他们一起吃饭。走出了城市。 {Ms7-1880.8}

　　1880年3月2日，星期二(奥克兰)

　　天气很凉爽，但令人愉快。我的心情很沉重，我的脑子里充满了忧虑和焦急。这里错综复杂的事态令人苦恼。跟埃德森谈了他去巴特尔克里克的事。如果是我们的决定，他愿意去。我们认为他应该有资格成为一名演说家，并且应该为此而上学。 {Ms7-1880.9}

　　1880年3月3日，星期三(奥克兰)

　　整晚都在刮风下雨。今天上午雨还在下。决定从下个安息日起，离开一个礼拜去圣罗莎。我们在晚上有一个有益的祷告时辰。 {Ms7-1880.10}

　　1880年3月4日，星期四(奥克兰)

　　我们晚上休息得很好。这是一个美丽的早晨。天空晴朗;空气净化了。(N.S.)赫斯格、琼斯弟兄、怀威廉、玛丽、露辛达(霍尔)和我一起祈祷。我们有一个宝贵的时辰，在我们需要的时候，恳求天上的父赐我们智慧和帮助。 {Ms7-1880.11}

　　1880年3月5日，星期五(奥克兰)

　　这是一个愉快的一天。我写得很稳。我和帕默弟兄谈话，他最近接受了真理。他是一所音乐学校的老师。 {Ms7-1880.12}

　　1880年3月6日，安息日(奥克兰)

　　今天天气很好。我们发现基督复临安息日会的教堂里挤满了人。来自旧金山的弟兄们也出席了。我们和听众交谈。很释放。我们来到加州受到弟兄姐妹们的热烈欢迎。晚上参加了布道会。讲了大约二十分钟。赫斯格长老和瓦格纳长老都讲了话。我感到很累。 {Ms7-1880.13}

　　1880年3月7日，星期日(奥克兰)

　　我们又迎来了美好的一天。布鲁克林那晚发生了火灾。 {Ms7-1880.14}

　　我写了18页信纸。晚上，对满屋子专心听讲的人讲《启示录》。“这些人是从大患难中出来的，曾用羔羊的血把衣裳洗白了”(启7:14)。当我站起来讲话时，我感到很累，但在浇灌别人的同时，我自己的心灵也得到了浇灌。那宝贵的得胜者的赏赐，使我的心欢畅，使我的灵充满盼望。 {Ms7-1880.15}

　　1880年3月8日，星期一(奥克兰)

　　美好的一天。给科利斯弟兄和我丈夫写了信。写了几张纸。为第一卷《大斗争》安排文章。我感到难过。我心里烦乱。我没有收到巴特尔克里克的来信。 {Ms7-1880.16}

　　1880年3月9日，星期二(奥克兰)

　　昨晚真是多事之夜。大饭店被烧毁，整个街区都被烧毁了。火焰和烟雾形成了惊恐的景象。同时，这座城市的几个地方也发生了火灾。这据说是克尼的追随者作为。他威胁说，如果他的人竞选失败，他将烧毁奥克兰。风在猛烈地吹着，把一切都卷在前头;威胁其他街区。我想起了末日的那场大火。将采取哪些措施来扑灭大火?救火机将被投入工作，但天堂的命令已经发出，没有人的力量可以转移上帝的审判。祂说了，审判一定会来到。 {Ms7-1880.17}

　　一位斯托克顿的女士来看我。她相信安息日，但还没有遵守。她是一个时髦的女帽商，但上帝是用梦来教导她的。她将采取她的立场。想要受洗。{Ms7-1880.18}

　　1880年3月10日，星期三(奥克兰)

　　这是一个最美丽的早晨。乘车去了埃德森家。和他们一起吃饭。为《时兆》准备材料。晚上在我们的教堂里谈到了节制。某医生-谈到了烟草的使用。我们开了一个非常有意义的会。保证书已传阅，签到不少人的名字。 {Ms7-1880.19}

　　和威利斯姐妹一起乘车出去了。她遇到麻烦了，可怜的女人;她丈夫是个酒鬼。她正在申请与他离婚。 {Ms7-1880.20}

　　1880年3月11日，星期四(奥克兰)

　　又是一个美丽的早晨;阳光明媚，清澈美丽。为标《时兆》准备材料。我和瓦格纳长老、赫斯格长老、(露辛达)霍尔姐妹、威利和玛丽就《时兆》和其他问题进行了长时间的磋商。因为这个原因，我没有按照我的计划去佩塔卢马。给父亲写了八页。{Ms7-1880.21}

　　1880年3月12日，星期五

　　这是一个晴朗的早晨。风吹了一些。给父亲写了四页，给查普曼姐妹写了一页，给莉齐姐妹写了四页。{ms7 - 1880.22}

　　我们穿过海湾前往旧金山。从那里坐船去了佩塔卢马。星期五晚上在查普曼弟兄家过夜。霍尔姐妹和我，来到他们热情好客的家，受到了热烈的欢迎。我们和这家人度过了一段愉快的时光。查普曼弟兄和姐妹在圣罗莎。 {Ms7-1880.23}

　　1880年3月13日，安息日(加州圣罗莎)

　　那是一个非常寒冷的夜晚。今天早晨太阳升起，很晴朗。吃了早点，坐着查普曼弟兄的马车走了两英里，到了火车站。火车大约八点钟把我们送到圣罗莎。我在上午对人们畅所欲言。有一屋子的人从福雷斯特维尔、佩塔卢马、圣赫勒那、希尔兹堡聚集而来。赫斯格长老开始讲话，几乎昏倒在讲台上。我讲了一个小时。然后是见证会。会议气氛很好。人们做了一些忏悔。赫斯格长老在晚上能够讲话。 {Ms7-1880.24}

　　在安息日结束时，我们在家庭祈祷中有很深的感情。我的恳求来自一颗破碎的心。 {Ms7-1880.25}

　　1880年3月14日，星期日(圣罗莎)

　　这是一个晴朗、阳光灿烂的日子。赫斯格长老在上午对一群会众讲话。下午我们有一个传道会。考到邀请科利斯和法恩斯沃斯长老到加利福尼亚工作的计划。大家一致通过了这一决议，并承诺用他们的资金和祈祷来支持他们。我可以自由地和在场的人谈论自制、衣着朴素和向府库捐款等问题。 {Ms7-1880.26}

　　又谈到了再买一顶帐篷的事。人们很快认捐了150美元。非常慷慨。{Ms7-1880.27}

　　晚上，我对满屋子的人讲话。人数最多的是不信者。他们全神贯注地听着。我祈祷话不会白讲。我在希尔兹堡和佩塔卢马有预约。{Ms7-1880.28}

　　1880年3月15日，星期一

　　又是一个晴朗的早晨。早早起床，准备乘火车。我们在七点一刻乘上火车。在佩塔卢马乘船。十点刚过到达旧金山。十点半，我们乘渡船去了奥克兰。十一点半到家。发现一切都好。写了一些信。和威尔逊弟兄谈话，他正在办理与妻子的离婚手续。 {Ms7-1880.29}

　　糟糕的一步。和他谈过反对这件事。他对妻子的态度不正确。 {Ms7-1880.30}

　　1880年3月16日，星期二(奥克兰)

　　明亮的阳光。给爸爸、莉齐和巴勒姐妹写了信。 {Ms7-1880.31}

　　我和赫斯格长老和埃德森一起乘车过来。和他们一起吃饭。和加德纳弟兄谈话。埃德森和威利今天来市里了。{Ms7-1880.32}

　　1880年3月17日，星期三，(奥克兰)

　　夜里下了雨。今天上午多云。和威尔和玛丽一起吃早餐。帕默弟兄来访。邀请我和他们一起吃饭。我对他们进行了一次非常有益的访问，我相信这将是对他们的一种祝福。在离开他们之前，我们祈祷了一段时间。他们催促我再来。 {Ms7-1880.33}

　　1880年3月18日，星期四(奥克兰)

　　一整天都在写作。天气晴朗，但很冷。 {Ms7-1880.34}

　　1880年3月19日，星期五

　　清爽的早晨。离开奥克兰去了佩塔卢马。 {Ms7-1880.35}

　　1880年3月20日，安息日，(加州佩塔卢马)

　　对佩塔卢马教会讲话。有很好的会众。讲话后是见证聚会。晚上在卫理公会教堂发表讲话。会后乘车三英里去查普曼弟兄家。 {Ms7-1880.36}

　　1880年3月21日，星期日(希尔兹堡佩塔卢马)

　　天气很好，但是很冷。下午在佩塔卢马剧院向基督教妇女禁酒联盟发表了关于禁酒的演讲。有很好的听众，可以自由地从基督教的角度来阐述节制。乘车去希尔兹堡。在基督复临安息日会的教堂里对着满座的人讲话。大家都聚精会神地听着。 {Ms7-1880.37}