索尔兹伯里弟兄

　　1884年11月20日于密歇根州巴特尔克里克

　　亲爱的索尔兹伯里弟兄:

　　我为你心里忧愁，若不将你属灵的景况写给你，我就不心安理得。去年春天，我蒙指示看到许多不同家庭的情况，这些家庭并不是上帝所希望家里的样子。 {Lt29-1884.1}

　　我看出你在这方面有很大的亏欠。在你的家庭中，你允许你的想象力控制你的理性和态度。疾病折磨着你的妻子，给你带来了额外的负担、担心和开支。你为此烦恼过。每个人都必须接受上帝的这一安排，并温顺地服从祂的旨意。每个人在日常生活中都有焦虑和忧愁。每个家庭都有不断的烦恼和困惑。你很累，很紧张，但是如果你像一个基督徒一样，有从上而来的能力，你就不仅是一个听道的人，也是一个行道的人。务实的基督徒会为上帝而活，面对一切拦阻尽他的本分。{Lt29-1884.2}

　　每一个跟从基督的人，都要经过荆棘丛生的地方。脚，手，可能会被它们刺伤，但仍然前进。你对家人的感情不是一个通情达理的人的感情。你认为他们对你来说是一个沉重的负担，这不仅表现在思想上，而且表现在语言上，表现在你的行为和举止上。 {Lt29-1884.3}

　　当你的妻子病得很重的时候，你试图对她尽你的责任，但当她开始好转的时候，撒但带着他的试探来了，你听从了他的建议。你曾想过:“我怎样才能在家庭生活中那些恼人的事情和无数我无法逃避的小烦恼中平静地生活呢?”这是一种病态的想象。你必须，你应该把你的思想束紧，不要让它停留在撒但试图引导你思想的事情上。把它唤回你对结婚誓言的责任，不要觉得你的命运是如此艰难和难以忍受。不要让你的思想被你家庭以外的女人占据。把你的感情，你的爱，给你发誓要爱和珍惜的人。你若不改变自己，你就不会成功。你的想法必须改变。你必须对你对上帝和家庭的责任有更清晰、更理性的认识。这是不够的，日复一日地在迷宫中生活，不知道下一个目的地是哪里——状态波动，言行不符合基督徒的标准，然后感到悔恨，然后再次按照同样的计划行事。{Lt29-1884.4}

　　生活对你来说不应该是负担。你应该胜利地生活，甚至掌握你的经验，把光明、快乐和希望融入其中。作为一个跟随基督的人，无论你周围的环境如何，都要过一个真正的基督徒生活。为了基督的缘故，不要试图使你的妻子不再爱你。对你来说，把自己的路走直就是过耶稣的生活，按照耶稣的方式行事。请记住，你在天堂的册子上所留的记录，是你不愿意在审判中面对的。 {Lt29-1884.5}

　　你应该过一种讨上帝喜悦的生活，并向所有与你有关的人证明你是真实的基督徒。你的生命必须活在上帝所安排给你的环境中。你对你妻子烦躁而严厉的话语，对她来说，就像残酷的冰雹打在珍贵的植物上。你不能摆脱家庭的责任，即使可以，你也不愿意;因此，你必须充分利用你所处的环境。无论你想从生活中获得什么，你都必须从每天的经历中获得。这就是你所处的地方，你必须一次又一次地进行生活的斗争。在这里，你要么赢得胜利，要么被打败，被赶出战场。 {Lt29-1884.6}

　　你常常认为自己的命运很艰难，并希望不是这样，你的生活没有困惑，没有烦恼，没有荆棘，没有痛苦或挑衅。这就是你想要的生活吗?那就尽你最大的努力去实现吧。你们借着基督所作的努力，将大大有助于除去荆棘和蒺藜。 {Lt29-1884.7}

　　永远要温柔。永远不要让你的话伤害你的妻子，伤害她的心灵，让她日复一日地带着一颗悲伤的心，因为这是一种慢性的死亡，就像慢性的毒药。向你的妻子表达你的感激之情。要温柔，恩慈，忍耐，宽容你的儿女。永远，永远不要对你的妻子或孩子说会激怒他们的话。克制那些你允许自己一次又一次说出口的话。在它们从你的记忆中消失很久之后，它们仍然活着，伤害着你的妻子和孩子的心灵。你在精神上若不彻底改变，你若不用完全不同的眼光看待这些事情，你将成为毁灭你妻子和孩子灵魂的工具。 {Lt29-1884.8}

　　你要为妻子除掉一切愁烦的事，不单是为她，也是为你自己。无论你的生活是怎样的，是美好的还是糟糕的，你的愿望都没有实现。别人可能有比我们更理想的职位，但这是你我的命运，我们必须尽我们所能做到最好。许多有8个或10个家庭成员的男人赞美上帝，因为他们每周有10美元，而你有两倍的收入。这是一件值得感谢的事情。{Lt29-1884.9}

　　你当每周在一个安全的地方储蓄五块钱或十块钱，除非生病决不动用。你若力行节俭，也许能有钱生息。你若聪明地处理事务，就必在清偿了债务之后还可有些余款。 {Lt29-1884.10}

　　接受生活在你园地上的战斗，不要停下来渴望别人拥有的机会，因为，当你这样做的时候，你忽略了上帝在你道路上放置的特权和机会，这些机会将永远不会再回来。 {Lt29-1884.11}

　　你必须克服这种不安的不满情绪。我们必须在这个地方尽力而为，因为这可能是主的计划，我们要在这里生活，在这片土地上战斗，通过克服在我们冲突的土地上出现的困难，成为在上帝里面坚强的男人和女人。 {Lt29-1884.12}

　　上帝知道什么对我们最有益。我们所经历的特殊训练，不是要助长我们最恶劣最可憎的品性，而是要培养基督的温柔与可爱，培养基督的宝贵美德。{Lt29-1884.13}

　　你们需要在基督的学校里学习基督化。上帝要使祂的恩惠适应每一个人的特殊需要。“我的恩典够你用的”(林后12:9)。当你的担子越显沉重时，你要抬头仰望，凭着信心更加坚定地拉住你大能的帮助者耶稣的手。在末日的危险中，当重重困难向祂的子民压来的时候，祂差遣祂的天使一路在我们身旁与我们同行，吸引我们越来越就近耶稣流血的身旁。当更重的试炼临到时，较轻的试炼就全然忘却了。心里感到需要更坚定的信任，变得平静。你必须保持纯洁、诚实与坚强，记住你的品格正被登记在天国的册子上，就像你的容貌印在艺术家的抛光版上一样。没有什么环境、地点、困苦或艰难，能使我们无法度完美忠诚的基督化生活，表现出蒙主悦纳的行为。{Lt29-1884.14}

　　你不应该满足于现在的生活。这是一种有缺陷的生活。在任何地方、任何情况下，你都应该约束自己过一种完美、温和、没有污点的生活。真正的胜利不是靠逃避试炼，摆脱试炼获得的，而是靠勇敢地应付、耐心地忍受试炼而获得的。这样你就可以避免许多你认为几乎无法忍受的骚扰性试炼。在你妻子愁眉苦脸的地方给她阳光，在她气恼、刺痛的地方给她愉快的话语。她怎能对你的传道工作有信心呢?因为传道工作对你的影响是这样的——在家里不友善、草率、谴责、吹毛求疵——在家里根本不是一个基督徒。 {Lt29-1884.15}

　　我对你在我面前展示的做法感到惊讶。你必须爱你的妻子。你必须停止抱怨，温柔地、充满爱意地对待她。她做了什么事，你要这样对待她?你做了什么?请回顾过去，然后打破在你身上的魔咒，那肯定会造成你的毁灭和你的家庭的毁灭。你的妻子需要爱和关怀。不要给她留下她是个负担的印象。你的生活没有理由不快乐;但是，在行动的过程中，你让自己认为你过得很艰难，而这是仇敌的错觉。在家里要开朗、善良、深情。做一个真正的家庭传道士。 {Lt29-1884.16}

　　你在家里有一些责任是你不能推卸的。任何凡人都不应该占用属于你妻子的时间、关心、爱和奉献。耶稣是你的榜样。要效法这个榜样。你写了许多歪歪斜斜的字，写了许多污迹斑斑的字，你后悔了，但还不够深刻。然而你不可灰心。你必须有一颗勇敢的心，坚定的目标，平静而喜乐地信靠上帝。当你看到自己的软弱时，你就会觉得需要更完全地倚靠耶稣。你必须在家里长得像基督。为家里的亲人做传道工作。在上帝的眼中，他们的灵魂和别人的灵魂一样宝贵，他们需要亲切的关怀，充满爱的话语和温柔的感情。现在逃到耶稣那里去吧。改变你的做法，鼓励你的妻子。你想象的很多事情都是错的。愿上帝帮助你坚定，忠于原则。 {Lt29-1884.17}