怀威廉和玛丽.怀特

　　1884年8月16日于爱荷华州马歇尔敦

　　亲爱的孩子们，威利和玛丽:

　　这是安息日后的晚上。星期四大约六点半，我们离开了堪萨斯城。埃德森和爱玛(怀特0陪着我们。我们都有半价和硬座车厢的特权，但我不能休息或睡觉。埃德森和爱玛为我在卧铺里找了个铺位，但那天晚上我睡得很少。我们凌晨三点下了火车。我们在埃尔登的房子里租了一个房间，住了下来，大家都睡了很长时间，一个在地板上，三个人睡在房间里的一张床上。火车一直轰鸣着，来来往往，接二连三，但奇迹中的奇迹，我睡着了。 {Lt51-1884.1}

　　我们在早上8点再次乘车，乘了一小段到吉文，不得不再次停留到下午4点。我们在附近找到了一个小树林，把我们的写作和晚餐带到小树林里，进行了一次非常愉快的野餐。一些人睡觉。我写下了一些要在第32辑《证言》中使用的内容。包括所有费用在内，我们花了15美元才到达营地。 {Lt51-1884.2}

　　我在星期五早上5点的会议上和晚上安息日开始时对一千人讲话。我有很大的自由，人们认真地听着。许多外人都在场。几辆马车停在路上，礼拜时聆听。 {Lt51-1884.3}

　　晚上爱玛病了。我试着给埃德森找些东西，他住在隔壁的帐篷里。我的左臂很不舒服，所以我很少睡觉。 {Lt51-1884.4}

　　在清晨的聚会上，我讲了一小段话;早饭一过，对传道士们单独讲了大约三十分钟。我在会上就圣工的状况讲得很清楚，很有针对性。许多人哭了。然后我去了安息日学。约二十分钟后到安息日学。我们有一个非常有趣的学校。埃德森有效地管理学校，并为大家所接受。下午我讲到约书亚和天使。会众中充满了深情。帐篷里坐满了人。在整个礼拜期间，有七辆马车停在那里聆听。许多外人都进来了。会议中充满了深情。许多哭了。他们低着头，似乎心情很沉重。愿上帝感动人心! {Lt51-1884.5}

　　我们呼吁那些需要祈祷的人站出来。大约有100人回应了。整个会众都有一种很深的感情。我们听了一会儿前来之人的见证，就祷告了一段时间，然后分成几队，在不同的帐棚里作工，主用祂的灵在这些帐棚里作工。有些人带来了关于这些会议的出色报告，但工作必须更深入和更广泛。今晚我很累。{Lt51-1884.6}

　　1884年8月17日

　　昨晚我们都睡得很好。我的那只左臂流汗，好像在水里洗了个澡。我洗了个海绵澡，参加了早会，讲了大约二十分钟。我们正在取得进展。圣工正在深化。有许多真诚的证词。同时有四个人站了起来，我们不得不在兴趣稳步增长的时候结束 {Lt51-1884.7}

　　我们一吃完早饭，参加了祈祷，埃德森和我就走进了传道士的会议室。我和他们讲了大约三十分钟，讲得很认真，也很有针对性。有几个人痛哭流涕。下午两点半，对着满帐篷的人侃侃而谈，题目是那位律法师问耶稣，他应该怎样行才能得到永生(路10：25)。许多外人在场。今天本来会有很多人来的，但今天雨下了一整夜，而且下了很多时间。他们现在正在读圣经。埃德森正在和儿童和青少年开会。我从没见过埃德森现在这个样子;很明显，主的灵与他同在。他正在尽他所能做他现在做的工作，并打算做他所能做的一切。他对工作有很好的想法，他的劳动受到赞赏。他在安息日校认真地工作。他正在为一个书报员班级工作。他热爱这项工作。我希望他能永远全身心地投入到这项工作中去。他似乎有宝贵的想法，而且他在节制方面做得很好。{Lt51-1884.8}

　　明天我要和父母们谈谈他们对孩子的责任，还要参加早会，传道士会议。六点半我们去坐火车，乘大约三十英里的车，在旅馆过夜，然后乘车直奔芝加哥。从芝加哥出发，乘车前往巴特尔克里克，在经过布法罗到达锡拉丘兹之前不换车。我希望爱玛能陪我一起去，因为我想这对她有好处，可是她的肚子痛得很厉害，而且很顽固。我想我应该冒险让她去。无论我们去哪里，都有人会照顾我。这并不是说我们是在向西旅行，跟那些不太了解我的人在一起。我现在把这事搁到明天再说。 {Lt51-1884.9}

　　爱玛病得这么厉害，麦康伯修女不愿意离开我。她担心我得不到适当的照顾，但我愿意冒这个险。 {Lt51-1884.10}

　　我在锡拉丘兹等你的消息。 {Lt51-1884.11}

　　星期一早上我参加了早会。认真地讲了三十分钟。埃德森在另一个帐篷里和安息日学的老师们开会。他来找我跟他们谈谈。我以一种非常尖锐的方式对他们讲了30分钟，向他们展示了作为教师的责任，然后去吃早餐。接着我直接去了传道士会议，辛苦工作了一个小时。然后是感动，许多忏悔都是带着最深切的感情。许多人流下了眼泪，完成了一件善工。一位年轻的传道士承认，在这些会议中，他一直觉得自己像石头一样坚硬。他实在藐视那为责备作的见证，告诉他们在作工的时候，必须有上帝的灵与他们同在。其他人业作了忏悔也，我们觉得工作开始了，这将使光明进入会议。 {Lt51-1884.12}

　　我不打算再去开会了，但两点钟的时候，我走到帐篷下面，讲了一个小时。许多外人都在场。我们叫他们上前祈祷，大约有二百人来了。其中许多是青年和儿童。那是一段深情的时光。我们虔诚地祈祷了一段时间，然后会议分成了三个小组。那来的人就被领进帐棚，接受服务。 {Lt51-1884.13}

　　埃德森现在正在安息日学召开会议。他在安息日学的许多部门，节制和指导售书方面都热心，感兴趣和高效地工作。但是他为孩子们开了个会，而且他主持得很好。他自己也很感兴趣，很高兴。尽管他债台高筑，但他正在尽他所能。在他有敬畏上帝的心，心里极其温柔。{Lt51-1884.14}

　　大约一小时后，我们乘车去芝加哥。我不知道我们能不能找到一个铺位，因为我们非常需要它。我工作非常努力。上帝给了我力量，否则我永远也做不到。只有两个人能负起责任，最重的责任落在了我身上。我试着搅动一些事情，我认为爱荷华州的情况会有所不同。巴特勒弟兄这星期最后几天来。埃德森现在正在安息日学开会。他以热情、兴趣和效率在安息日学校的许多部门让你、节制和指导售书中工作。但他为孩子们开了个会，而且开得很好。他自己也很感兴趣，很高兴。尽管债台高筑，他还是尽力而为。他敬畏上帝，他的心非常温柔。当工作加强，我们希望他们将继续取得进展，因为这项工作已经开始良好。我真的很累，因为我今天讲了大约五个小时的话，还祷告了三次。{Lt51-1884.15}

　　妈妈

　　请你看完后把这封信寄给詹妮.英斯姐妹，这样我就不用再给她写信了。{Lt51-1884.16}