吉布斯医生
1885年1月15日于瑞士巴塞尔
吉布斯医生
亲爱的弟兄:
我们终于到了欧洲。我们平安地度过了这段愉快的旅程,我们谁也没有遇到意外或伤害。一切看起来都很熟悉,好像我以前去过这个国家似的。那些奇形怪状的房子看起来很熟悉,就好像我对这景象很了解一样。 {Lt22-1885.1}
我们于8月18日到达利物浦,但我一刻也不会在这里停留,因为我已经为报纸写了一篇文章,你一定会在收到这封信之前看到的。{Lt22-1885.2}
我们将陈述一些事情,以便让那些认识德鲁弟兄的人满意。我们发现他舒服地住在一所舒适的房子里,家具精美,椅子舒适,墙上挂着图画和精美的装饰品。他的妻子是一位法国女士,多年来一直是一位贵族夫人的女仆。他们有一个将近两岁的女儿小德鲁。{Lt22-1885.3}
利物浦大约有30万居民。来自南安普顿的德鲁和奥尼尔弟兄正在从事传道工作。但他们能做些什么来让亮光照进大城市?当我想到工人那么少和要做的事情那么多时,我心里很难过。必须派人来帮助利物浦这个城市。 {Lt22-1885.4}
8月19日。我们乘车前往大格里姆斯比。这是一个非常大的地方,但不能荣幸地被称为城市,因为它没有大教堂。这里的习俗是举行户外聚会。 {Lt22-1885.5}
周五晚上我在节制大厅就节制的问题发表了讲话。我在他们的聚会场所对我们的人讲了话--两次是在安息日,一次是在星期日上午。在格林斯比,有一些非常坚定高贵的人接受了信仰。有几个人来自赫尔)和乌尔塞比。这两个地方都有一些人守安息日,似乎非常喜欢这次聚会。有人流着泪劝我到这两个地方去,向人们讲话。我同意了星期一晚上在乌尔塞比的聚会。星期天晚上,我向聚集在市政厅的人们发表了讲话。大约有一千人在场。主使我讲得很自由。最优秀的人都出来倾听,并十分关注。星期一晚上,我坐车到了十英里外的乌尔塞比。这里有两个大家庭在守安息日,另外还有一些单独的家庭成员。阿姆斯特朗弟兄和他的妻子被真理所折服。他的职业是面包师。他有一个习俗,就是为住在乌尔塞比的一位贵族提供面包,这位贵族是皇室成员或与皇室有关;当这些地上的大人物光顾一位商人或与之交易时,人们都会效仿他们。如果他失去了贵族的习俗,他就失去了平民的习俗。{Lt22-1885.6}
阿姆斯特朗姐妹接受了真理,只能为她丈夫哭泣和祈祷。她丈夫问道,有一大家子人依靠他,怎么能守安息日呢?他犹豫了一段时间,直到他决定遵守上帝的律法,把他的担子交在上帝的手中,他才找到了平静和安息。 {Lt22-1885.7}
他拜访了这位贵族的母亲,坦率地表明了自己的信念和服从的决心。她认为他守星期六是很愚蠢的,而全世界的人都守星期日。她告诉他,他们永远不会同意吃任何面包,除非是热的、新鲜的、当天烤好的。阿姆斯特朗兄弟告诉她,他将在周五傍晚和周日清晨为她提供服务。但她说这根本不行。于是他被结清了钱,并被解雇了。贵族们都去格林斯比买面包,这对阿姆斯特朗弟兄来说是非常绝望的,但他说,如果按照他的想法,他决不会破坏安息日。一个星期过去了,他被召到主人的家里。贵族的母亲又与他见了面,问他是否已经改变了主意,放弃了关于安息日的愚蠢想法。他告诉她,他比以往任何时候都更坚定地认为必须顺从上帝,遵守祂的所有诫命。她说:“好吧,我为自己和你感到抱歉,但我想我们必须吃你的面包。自从我解雇了你,我就只能吃到难吃的酸面包。”阿姆斯特朗兄弟说:"我想我是镇上最感嗯、最幸福的人了!主是仁慈的。他的能力掌控了这件事。”通过我讲述这个情况,你可以看到事情是如何发生的。穷人要遵守安息日是非常困难的。他们失去的不是奢侈品,因为他们没有这些东西;但他们失去的是维持生存的粮食。许多人相信,但却没有得到维持生命的最简单的食物。我有信心,可以通过下层阶级接触到较富裕的阶层,然后会有商人雇用工人,这样就会为诚实的人打开一条接受真理的道路。 {Lt22-1885.8}
我们回到了格里姆斯比,星期三我们乘车前往贝克斯利,在帐篷里讲了话。主将祂的灵大量地赐给我。我们不得不坐着手推车从车站出发。当时有雾,还下着雨。我着凉了。东方的早餐我并不喜欢--一点茶,几片薄薄的面包片以及一盘蛋糕。但我们已经尽力了,用水代替了茶。你可以想象一下早餐的惨状,前一天在车上吃了干巴巴的午餐,没有晚餐,一个半小时的谈话,然后是敷衍的早餐,但我让它过去了。 {Lt22-1885.9}
我们的出席率很高。帐篷里坐满了人,外面有一百人。他们听得如痴如醉。我们可以说,当我们看到会众时,有不少可敬的妇女。她们似乎对每一个字都津津乐道。会议结束后,所有能接近到我的人都衷心地握住我的手,说:"愿上帝为你所说的话祝福你。你做得很好。愿主保佑你!"于是一个又一个人表达了他们的感受。我的意思是,当一个有利的机会出现时,再去实地看一看,去和这些感兴趣的人交流一下。{Lt22-1885.10}
我们在暴雨中行进了四英里,但这次是在一辆有盖的马车里。我们大约在十一点半到达伦敦,在那里我们遇到了怀威廉和凯洛格弟兄。怀威廉离开格里姆斯比去伦敦与凯洛格弟兄会面。星期日晚上,我们在伦敦停留了二十四小时,但我感到身体不适。前一天晚上我直到一点多才睡得着。我无法放下对英国人属灵的负担。我恳求主唤醒祂的子民,使宣教精神在那些现在安于锡安的人心中燃烧,并将警告的信息传到这些大城市。伦敦有五百万人,一百个工人试图在这个伟大的城市传扬真光也不为多。谁能上来帮助耶和华,攻击勇士呢?谁肯出到营外,忍受祂所受的凌辱?我在南安普顿向教会讲了三次,星期天晚上在大礼堂讲了一次。{Lt22-1885.11}
星期天早上我生病了,无法坐起来;我的头在抽搐;我身体的每根神经似乎都在颤抖。我病了,病了,我知道如果主不以特别的方式为我作工,我那晚就不能说话。我从床上爬起来,被人用马车带到大厅。在我面前有一千多人。我本想推辞并坐下来,但主帮助了我。我的嘶哑消失了,我的头痛停止了,我得了自由。我清晰有力地讲了一个小时二十分钟。这是上帝怜悯的另一个标志。我全心全意地感谢祂的祝福。人们聚精会神地听着。许多人都哭了。我讲完后感觉好多了。此后也一直在改善。我在伦敦呆了两天两夜,但被限制在旅馆里,为南安普顿周报写文章。我们于上周四(9月3日)来到这个地方。我们在这里找到了一所漂亮的房子,房间和位置都很好。三层楼的三个好房间已经安排给我们。从我们的窗户看出去的景色没有圣赫勒那这么宏伟,但它也很美,很美。昨天(9月4日),我向这个地方的信徒们发表了讲话。这里大约有50人聚集在一起敬拜上帝。旅馆或房间很好。房间也和圣赫勒那的一样大--光线充足,通风良好。 {Lt22-1885.12}
我在两名翻译的陪同下发言--法语和德语。人们似乎得到了祝福。现在一直有新人在接受真理。那个德国翻译没有遵守安息日。布尔多弟兄在乘坐汽车时与他相识了。他没有工作,他推荐他到巴塞尔来,他们可能会雇用他。他现在正在将《基督生平》翻译成德语。我希望他能持守真理。 {Lt22-1885.13}
一个德国人星期五刚刚来到巴塞尔。他是一所学校的教授。他通过阅读接受了真理,当然他无法继续从事当下的工作了。他请求准许星期四代替星期六,直到另一位老师顶替他的位置。这项工作进展缓慢,但人心确实感到被定罪和改变。我对欧洲有很深的感情。我们需要钱! 我们希望在这个广阔的领域有工人! 愿主不要让那些现在没有责任感的人休息,让他们确实感到 "我是弟兄的守护者"。 {Lt22-1885.14}
我们不会忘记在圣赫勒那的你。我已经给赖斯弟兄和英斯姐妹写过信,但还没有收到回信;现在我写信给你。也许你能给另一个人写下或口述几句回复的话。我无法写很多私人信件,但会偶尔写。 {Lt22-1885.15}
我确信,如果每个与健康疗养院有关的人都能与耶稣的灵同工,就会有均衡的联系。会有和谐、爱和统一的行动。吉布斯医生,我相信如果你能依靠和信赖上帝,主会伸出手来帮助你履行你的职责。如果所有与健康疗养院有关的人都有坚定的信心,他们将看到这个机构蓬勃发展。我们必须让上帝作我们的顾问,祂将给予我们祂的智慧。圣经是我们的指南。让我们研读圣经,并严格遵行上帝的话语的训词。{Lt22-1885.16}
作为一名医生,你可以产生巨大的影响使人得益处。你可以引导人们信任这位伟大的医者。你需要每天对上帝的事情有实际的体验。你要对真理有个人的认识,以便你能成为心灵和身体的医生。 {Lt22-1885.17}
主给我们所有人都有一项工作;如果我们忠心耿耿地做这项工作,就必得到永生的报赏。在这个世界上,没有任何地方能像健康疗养院这样的机构那样适合宗教信仰。我希望与这个机构有关的任何人都不缺乏奉献精神。在上帝那里,它将证明是成功的;没有上帝的智慧,就会失败。人们会对这个机构越来越有信心,因为他们看到它是从宗教的角度开展的。我认为,通过讲授错误的习惯和风俗,并将正确的和健康的习惯与之对比,可以取得很大的成就。有那么多的人对生命和健康的规律一无所知。 {Lt22-1885.18}
我从来没有质疑过,你应该与健康疗养院联系是上帝的旨意,上帝会赐福你的努力。只要在祂面前存谦卑的心。你的生命不应被投在享乐之中;但如果你爱上帝、敬畏并尊重祂,祂就必作你的智慧、圣洁、公义。{Lt22-1885.19}
如果我能来看到你们大家,并了解你们所治疗的病例,以及你们正在获得的对真理的知识的增长,我该多么高兴啊,你们可以引导其他人走上真理和圣洁的道路。我们现在没有多少时间作工了。白昼已尽,黑夜将至;那就让我们全心全意为上帝的荣耀而作工,把自己藏在耶稣里。我们的一切行为和品格,都要在永远的至高至圣的主面前经过。各人要照自己所行的,或善或恶受报应。我们愿意这样活着,免得我们的名从生命册上涂抹,总要在上帝和天上的使者面前认罪。请代我向英斯姐妹、赖斯弟兄和克莱斯姐妹、韦特瓦克斯姐妹以及克劳福德姐妹的问好。 {Lt22-1885.20}
致以敬意。 {Lt22-1885.}
[附言:] 请告诉我,我的奶牛和小牛的情况如何,还有基特。我的小屋是否已经租出去了?你有多少个病人? {Lt22-1885.21}