丹尼尔.布尔多

　　1885年11月23日于瑞士巴塞尔

　　亲爱的丹尼尔弟兄：

　　惠特尼长老给我读了你给他的信，我也读了你给我的信;由于对意大利日内瓦[热那亚?]的想法不一致，我将给你写几句话。{Lt24-1885.1}

　　W长老告诉我你希望能有一份小册子或出版物来向公众宣传，使他们知道你的聚会。E {Lt24-1885.2}

　　我亲爱的丹尼尔(布尔多)弟兄，我认为你以这种方式公布不会给人们留下最好的印象。虽然我们不应以我们的国籍为耻，像拉夫伯勒弟兄和其他一些人所表现的那样，他们力图效法他们工作所在地的国家的习俗，融入当地人的特性，以为这会使他们对当地人有影响力，然而我们还必须考虑要以什么方式最好地把自己介绍给人们，目的是获得他们的信任，吸引他们的注意。 {Lt24-1885.3}

　　我蒙指示看到我们需要以最大的智慧行事，才不致于在什么事上留下美国人觉得自己优于其他国家的人这种印象，造成偏见。已经犯下两个错误，一个是设法在我们的言语和行为上高抬外国的习俗在我们自己的美国习惯和做法之上，使我们美国的印记迎合外国，这不会使我们有影响力。还有一个错误是在谈话中和在为生灵作工时赞扬美国的做法远在其他国家的做法之上。我们需要不断谨防每一点。他们认为这些国家的宗教比所有其他国家的都优越，而且在这一点上极其戒备。他们差派传道士到未开化的异教徒那里，我们踏入前线去接近他们，作为传道士从美国来到这个国家，会立刻引起猜疑和嫉妒，以为我们视他们为异教徒。我们是传道士，他们比异教徒还坏，这是事实，但告诉他们这一点是没有用的。这是传道的场地;我们在做传道工作，然而我们若确实以传道的名义来做，就会激起对我们的特殊偏见。 {Lt24-1885.4}

　　我的弟兄，我认为你若不那么明显地向人们表明你是一个美国人而且是一个宣教士，情况就会更好。关于我们自己的能力，我不认为提出人们的说法是明智的。不要在天使或世人面前出现任何自高的作风，高抬你自己，显摆自己是个聪明人或伟人，不要引用人的称赞。而要本着敬畏上帝的心去作工。不要大张声势，而要使自我保持在看不见的地方，让耶稣显现，以一种谦卑的方式开始作工。在这个国家，在像日内瓦这样的地方，引起神职人员的特别注意不是最好的。你若是进入大会堂然后不得不下到较小的楼房，就不会有最好的影响。最好是先坐在低位上，然后上到高位。 {Lt24-1885.5}

　　如果我们不运用大智慧，魔鬼就会胜过我们整个国家所做的一切努力。你建议的方式在英国比在本国更成功;但我们认为，从所赐的亮光来看，在英国作出的努力之所以会更成功，因为我们认为在日内瓦开始工作是最好的。你越是大张旗鼓，给你和人们带来的压力就会越大，以使他们拦阻你的道路。你越是温和地寻求接触人，就越不会引起对你和你工作的偏见，从而阻止人们出来听你讲话。你想要别人的注意，但决不是那种自吹自擂、趾高气扬，而让别人注意到你，这是有意引起那些自认为是伟大教师之人强烈反对的，他们会觉得自己的权利和尊严受到了侵犯。你可以作为一个福音使者来到人们面前，向他们打开上帝的话语。而呈现出来的真理将是新的、独特的、令人震惊的。真理将为自己说话，并开始像酵母一样发挥作用;然后你会发现，在有限的程度上，通往人心的道路仍然是开放的，所以仍有机会采取进一步的行动和更广泛的努力;可是如果立即引起偏见，人们就会受到警告，谎言会传，在人们真正了解你所倡导的教义之前，就会反对你可能做出的任何努力。你会遭到那些对圣经和上帝的能力一无所知的文士和法利赛人最强烈的反对。{Lt24-1885.6}

　　我认为你不应该单独开始努力。我认为你应该让埃岑伯格弟兄或你的弟兄与你一起工作;并且不要自己包揽所有工作。要平均分配劳动。埃尔岑伯格弟兄现在看来是唯一准备帮助你的人，因为现在缺少传道士。但是一个人不应该独自开始工作，不该依靠一个人做传道工作。这项工作不应该以一个人的思想为模式;至少应该有两个人参与讲道的工作，即使你认为自己可以做得更好。其他人可能不会像你这样认为。你在每一次努力中都做得过头了，过度消耗了你的体力，削弱了自己。当有人能帮助你时，你觉得你必须做所有的事情，这对你来说是不对的。你的讲道太冗长、太频繁了。你有能力，如果你善用这种能力，就可以在倡导真理方面为上帝做大能的工作。但当你变得疲惫时，你就会在许多方面失败。你会变得紧张，失去平衡，在日内瓦这样的地方，你需要不断地靠足够的休息保持一种后备力量，以便在真理的仇敌进攻时，你可以冷静聪明的在上帝的能力下，勇敢地站起来捍卫信仰。 {Lt24-1885.7}

　　你不可自己包揽所有的传道工作，换一换工作，换一换恩赐，往往对人更有益处。在一个人无法单独接触他人的地方，同工们可能会成功。当你变得疲惫不堪时，撒但知道这一点，他就在这个时候，用特殊的试探来开展自己的工作;如果你自己受到攻击，你就会非常敏感，在宣讲真理时就难以识别并越过撒但的的诡计;但你会渴望纠正自己，就是确认自己滥用了体力精力，你过度的工作损害了你的影响力。你的工作不是为自己辩护，也不是回答针对你自己或我们的指控。我蒙指示，你工作中的一大障碍是写作过多。你不该认为应该把每一个冲动和建议都写出来。当你在公公场合作工时，你对真理讲得越多，你的感情就越恳切和强烈，直到你像一个人一样陶醉。你没有牢牢掌握自制的运用。你的感情失控了，你无法用理性、谨慎和良好的判断力来平衡。你做双倍的工作，因为你的兴趣和感觉促使你前进;你的大脑变得很累。撒但知道如何作工和制造环境，使你出现最坏的情况，从而可能抵消你所做的好事。你所有的力量都需要均衡，以便在适当的时候做必要的工作。 {Lt24-1885.8}

　　桑伯恩长老是一位优秀的传道人，但他不知道如何在适当的时候让人们做出决志。上帝已经让你在他失败的地方获得成功。你可以在上帝的祝福下，使那些犹豫不决之人的脚稳固在坚固的磐石上。我的弟兄，现在如果你过度劳累，以致耗尽自己的体力和精力，那么你就无法像你谨慎地、不凭冲动、而凭原则和理性地工作那样完成这项非常重要的工作了。你需要储备力量在紧急情况下使用，以便把你的工作做得最彻底、最完全。 {Lt24-1885.9}

　　我的弟兄，你已经询问过我的判断。我已经告诉了你。你是上帝的使者，而不是你自己的仆人，可以随心所欲地不明智地使用你的权力。你必须在讲道、祷告和写作上，为得救的缘故凡事节制。生命和身体都取决于对你力量的明智使用。你很爱写作，这是对你的的脑力是一种负担。你应该写的内容不该超过你现在所写的一半。让你的大脑有机会休息。应当锻炼一下身体，但上帝并不要求你这样持续写作。花点时间和家人在一起。要开心、喜乐、丢掉忧虑，不要谈论试炼或自己，而是尽你所能忘掉自我。一旦你把思想集中在自己身上，就会是一个软弱的人，你就会把你的弱点暴露给别人。关于你提到的大厅，我建议你去找你提到的那个能容纳一百二十人的大厅。你提出作简短祷告是很好的，因为冗长的祷告常常在讲道的第一个音符被敲响之前就破坏了人们的兴趣，并耗费了传道人的力量。 {Lt24-1885.10}

　　我相信主会帮助你;但不要自己包揽所有讲道的工作。要有另一个人与你联合起来。你最好少写点东西，少说点话;当你说话时，要平衡的对待你的工作，而不是说两倍的话，而使它缺乏清晰度和力度。{Lt24-1885.11}

　　愿主帮助你，大大祝福你，并加强你的力量，这是我最诚恳的愿望和谦卑的祈祷。{Lt24-1885.12}