(J.A.)伯登弟兄和姐妹

　　1912年5月16日于加州圣赫勒那

　　伯登长老

　　加州洛马琳达

　　亲爱的弟兄和姐妹:

　　今天上午我很高兴见到你们并与你们交谈。我想对你们说，紧紧抓住你们所有的上帝赐予的光。不要让任何事情迷惑们的头脑。你们所从事的是一项神圣的工作。不能做任何杂乱无章的工作。 {Lt22-1912.1}

　　你们若有工作要做，为推进洛马林达的工作筹集资金，主必赐你们智慧去作。如果要完成我们所期望的工作，当然需要资金。 {Lt22-1912.2}

　　我的弟兄和姊妹，我们需要圣灵的成圣能力来陪伴传道的事工。我深深地感到，上帝所要求的工作，每个家庭都必须承担。当你们在你们特别蒙召从事的园地里努力工作时，要设法使父母们认识到家庭中忠心工作的巨大需要。帮助他们看到如何带着孩子一起服事基督。如果他们的宗教印象是真实的，如果他们学习了大教师，他们就不会在愤怒中纠正他们的孩子。表现出愤怒就是证明自己的判断不公正;在孩子们面前，一味地责骂、烦恼和不圣洁地生气，就是在他们自称要侍奉的主面前蒙羞。{Lt22-1912.3}

　　应该教导父母通过祷告寻求心灵的平静，平衡的判断，严格控制自己的脾气。责骂和摇晃一个犯错的孩子，就失去了立即表达忍耐和宽容的机会，而忍耐和宽容本应是基督徒的特征。这是给孩子的性格塑造了一个错误的模子，而把孩子塑造成完美的模子是父母的特权。等到忍耐耗尽，脾气失控，就不是管教的时候了。在这种情况下，惩罚只会造成伤害;因为这给了撒但的爪牙一个在头脑中工作的机会。母亲应当在她可以坐下来和孩子平静地谈论所做的错事时做纠正的工作，让孩子看到上帝的圣灵是如何悲伤的。 {Lt22-1912.4}

　　父母需要孜孜不倦地探究自己的习惯和榜样;他们需要密切注意孩子们的习惯。他们应该尽可能多地把孩子带在身边。他们不应该把他们从家里送到学校，直到他们学会了理解对与错的区别。但愿作父母的，能明白耐心、慈祥、以永恒为念的敬虔训练所带来的深远的果效。 {Lt22-1912.5}