您好,欢迎来到基督复临安息日会官网

信函和文稿(1892年)
《信函》1892年56号

  埃德森.怀特


  1892年10月26日于澳洲南部阿德莱德


  (埃德森.怀特:)


  我理解你来信的意思,我不敢在黑暗中走动。我愿意做任何我认为上帝会乐意让我做的事来拯救我儿子的灵魂,但我不敢按你的意思做。我已经面对过太多次这样的话,按照你的意愿去做,并且已经确信这不是上帝的意愿。我不能再这样做了,因为我知道,在拯救你的灵魂的方面,它已经证明是对你的伤害,并给了你在你自己的行动过程中遵循你自己的意志的资金。 {Lt56-1892.1}


  如果你的灵魂得救了,那是因为你决定要天堂而不是地狱。撒但很乐意让你和你的母亲和兄弟纠缠在一起,然后把你自己放在一个位置上,让我们真的要为你的行为负责。然而,你在许多方面都是独立的,我们的弟兄已经对你和你的母亲以及兄弟失去了信心。这削弱了我们的影响力,也给我在人面前留下了不好的印象。我受伤了,一直受伤。我对你失望;你的救主对你失望了,上帝的天使对你失望了。 {Lt56-1892.2}


  我没有向你提出任何建议,在上帝的眼中,我也不会以任何方式与你的业务联系。你知道我不会像对待任何一个人那样对待你,但你是我的儿子;所以我用尽一切办法留住你,让你抬起头来,不觉得自己是个犯错者。我想给你一切自由、受人尊敬、受人看重的机会,让你去做上帝指定你应该做的工作。但如果你不顺服上帝,我不必为你不听从我的恳劝而感到惊讶。 {Lt56-1892.3}


  如果你能把我所经历的痛苦、焦虑、悲伤、不眠之夜以及我为你所背负的精神负担的全部历史都摆在你面前,你也许会改变你的做法。但是看看髑髅地的十字架。耶稣为你而死,用祂自己的宝血的代价买了你,如果这还不能融化你的心,使你悔改,恐怕你母亲的恳劝也无济于事。如果有别的男人或女人像你这样对待我的忠告和恳求,我的儿子,你会怎么看待这件事——看到我充满悲伤和忧愁,试图帮助他们,向他们劝求,但他们对我不够尊重,甚至连我的恳劝信都不回?我一直想拯救的是你的灵魂,你知道我的焦虑,但你没有用一句话来缓解我的痛苦。 {Lt56-1892.4}


  现在我的儿子,我不能再盲目地行动了。我不知道你是如何处理这件事的,但我对这件事一无所知,没有证据表明你有属灵上的视力。我知道你不在上帝之灵的控制之下,所以我不能远隔重洋给你发电报,敦促你采取我们一无所知的行动,这可能会使我在那些我希望影响的人面前处于非常不利的地位,以致不让他们因为我的任何不一致而绊倒。是什么使你如此绝望,这对我来说是个谜。如果是因为你觉得自己受到了羞辱,我的孩子,那么我也因为你的缘故受到了羞辱;如果你是清白的,为此感谢上帝,不要在意你现在可能感到的羞辱。你不会比我更深切地感受到这种耻辱。一点也不需要这一切。 {Lt56-1892.5}


  你有很多机会和我们维系在一起,接受建议和忠告,三个人都团结在一起,但对你来说,最小的约束似乎都是令人难受的枷锁。上帝本想让你和威利在一起,但仇敌来了让你相信你弟弟想统治你。这样我们就不会有甜蜜的结合。他已经尽了他所能来帮助你,你却不感激,因为你的心不是柔顺谦卑的,而是任性的;直到这种精神消失,耶稣基督占据了你的心灵,我才有希望。 {Lt56-1892.6}


  I must now stop. I have no words I can use to express my sorrow. Nine months have I been greatly afflicted, but what joy it would be to me to hear that my son was walking in the truth, walking in the love and fear of God. I feel now most surely that although Noah and Job and Daniel were in the land they could save only their own souls by their own righteousness. 我现在必须搁笔了。我无法用语言来表达我的悲伤。我受了九个月的困苦。但我若听见我的儿子按真理而行,存着对上帝的爱和敬畏而行,我就何等喜乐。我现在非常确信,虽然挪亚、约伯和但以理在地上,他们只能靠自己的义拯救自己的灵魂。他们救不了儿子或女儿。如果你像扫罗那样心浮气躁,不听从上帝的命令,反而违背了上帝的旨意——那么,在你所经历的大光照下,你的案件将被相应地定罪,你的心也将相应地固执,我必须把你交给一位公正的上帝,希望你能怜悯你的母亲和妻子。{Lt56-1892.7}


  我再劝你一句:“你们转回,转回吧。离开恶道,何必死亡呢?”(结33:11)。我已经警告过你,为了挽救你的情感,我不能在上帝的面前采取行动,使你在撒但的网罗中陷得更深。我求你不要让我灰白发苍苍,满心忧愁地进入坟墓。这不是自我死亡的时候吗?现在不是你跌在磐石上跌碎的时候吗?现在不是你们在上帝面前悔改归正,使你们的罪得以涂抹的时候吗?你已经拥有了一个人所能拥有的一切优势,一切特权,一切做好事的动力。但是你的骄傲,你的独立,和你意志,一直以来成了障碍。{Lt56-1892.8}


  如果你在任何方面做错了,通过承认你的错误来拯救你的灵魂,上帝会原谅你的。只有向上帝忏悔,祂才会宽恕。“当趁耶和华可寻找的时候寻找祂,相近的时候求告祂。恶人当离弃自己的道路。不义的人当除掉自己的意念,归向耶和华,耶和华就必怜恤祂,当归向我们的上帝,因为上帝必广行赦免”(赛55:6,7)。不管别人怎样看待你,怎样对待你,我们都会支持你,我们会在上帝里支持你,而不是在你与上帝分离的时候支持你。我们没有甚么劝人的,只有主耶稣。以祂为你的救主。除了这件事,我对你没有信心。 {Lt56-1892.9}


  我很难受写这封信。我对自己充满了怜悯,我不得不写它。我对你,对我和威利充满了怜悯。带着你的本相来到耶稣面前,在他面前谦卑你的心,他就会赦免你。梅森夫妇不会做任何伤害你心灵的事。你伤害自己心灵的方式比任何人伤害你的方式都要多。如果你采取正确的立场,我们就能认真地与你联系,我们就会这样做,而不是再此之前。 {Lt56-1892.10}


  我写得朴实无华,充满爱意。不要曲解我的话,要放在心上。{Lt56-1892.11}


  妈妈。


  我给奥尔森长老写了封信让你看看。告诉他是我让你看的。日期是6月19日于墨尔本普雷斯顿。 {Lt56-1892.12}


目录
收藏
  • 账号登录