怀威廉

　　1892年10月5日于澳洲南部阿德莱德

　　亲爱的儿子威利:

　　有几天我的身体好多了。我有充分的理由感谢上帝，因为我一直睡得很好。昨晚不太好。我写了几页给你，让你转告学校的教员，丹尼尔斯弟兄要求抄写一份，他也有一份。我觉得对《回声》办公室，对教会，对学校都是一种负担。 {Lt72-1892.1}

　　安息日和星期日，我向好会众讲话。他们听着，似乎很感兴趣，我感到比生病以来更自然了。这对我来说是非常鼓舞人心的。起初我想我在安息日一定会让他们失望。雨一直下着，但我告诉梅让我做好准备，如果最后一刻放晴，我就跨进马车。果然，就在我们必须上车的时候，雨停了。路上下了点小雨，但我们没有淋湿。你知道敞篷马车没有顶盖。 {Lt72-1892.2}

　　我原以为今天就会收到你的信，但除了电报之外，没有收到任何消息。丹尼尔斯长老很忠实地让我每天乘马车出去。我们都过得很好。我希望你非常小心，不要让自己受凉。我的膝盖和臀部关节疼，所以昨晚我没有像往常一样睡得好。 {Lt72-1892.3}

　　丹尼尔斯长老刚给马钉完蹄铁回来。他说炉子来了。我对此很高兴，因为在这个殖民地的炉子上做饭是很不方便的。希金斯弟兄给我做了一个弹簧座椅，方便出行。他昨晚量了量。若有这最后一班邮件寄出信函的抄件，我会很高兴的。我很想知道我寄了什么给美国。我只有普雷斯科特的信。 {Lt72-1892.4}

　　我希望听到玛丽安和范妮说她们很好，过得很好。这是一个非常安静的地方，没有电车，没有马车经过，除了面包车、蔬菜车和鱼车。我正试着把我在墨尔本会议期间写在日记里的东西抄下来。我自己看不出这里和普雷斯顿的气候有多大变化。我想我们最好在这里待上整整两个月，只要我们的票子还能用，直到会议结束后再去悉尼，如果我能去新西兰的话，再去悉尼。我想丹尼尔斯长老会在十一月一日离开我们。那么你能来这里，我将非常满意。 {Lt72-1892.5}

　　深爱着你。 {Lt72-1892.}

　　妈妈。

　　附言:丹尼尔斯长老要到码头去看看炉子。可能会有一封你的信，说明关于炉子的事。他不知道是以我或他的名义送去，还是以你收货的人的名义送去。{Lt72-1892.6}

　　妈妈。

　　请把附件读给全体教员听，给你认为合适的人听。 {Lt72-1892.7}