怀威廉

　　1892年10月21日于澳洲南部阿德莱德

　　亲爱的儿子威利:

　　我寄了一篇文章给范妮，好准备一份副本寄给普雷斯科特教授，我希望能将它整理成形，寄到有学校的地方。我已就这个问题写了很多，很久，只是又加了一点内容，我知道这是必要的。 {Lt77-1892.1}

　　我有相当多的信有待完成，却不会设法将它们组装出来，因为有几个人写信给我说，要是他们能直接从我手中得到材料，会比整理过的有说服力得多。这听上去像是另一件事，这些内容不是为了公开发表的，我不会将之寄给范妮。我想范妮觉得我的许多用语可以改善，她拿掉最重要的东西，指出要改善的用语。 {Lt77-1892.2}

　　昨天我们成马车进山去，在一棵树下吃了午餐。景色很壮观。我很是乐在其中。去那里是上山的，但回来很快。那天晚上我很累，几乎没睡。{Lt77-1892.3}

　　我现在正试着把我写的关于弗农山学院和其他一些事情的文章放下来。我看到我们的时间在流逝。我们很快就要离开这里了。丹尼尔斯长老每天都来拜访，尽他最大的努力来改变事情的状态。我认为他做了很多好事。我们都很好。我和预期的一样好。希望能尽快收到你的来信。{Lt77-1892.4}

　　深爱着你。{Lt77-1892.}

　　妈妈。

　　这封信必须马上寄出去。 {Lt77-1892.5}

　　妈妈。