怀威廉

　　1892年11月23日于澳洲南部阿德莱德

　　亲爱的儿子威利:

　　我现在正在整理我的著作。能在巴拉瑞特见到你我会很感激的。我好像有好长时间没有见到你了。我正在设法处理邮件，而且我不得不去看了两次牙医;有一颗牙让我有些不舒服。 {Lt87-1892.1}

　　你哪天到巴拉瑞特?丹尼尔斯弟兄会把他的票给艾米丽，他拿她的票，她直接去墨尔本。丹尼尔斯长老会给我安排住处的。我们担心你不会在场，但我肯定会很高兴见到你，让你陪着我，直到我回到墨尔本。我在催艾米丽尽快把副本寄到美国去。 {Lt87-1892.2}

　　I do wish you could have been here to have made some visits and get acquainted with some of our people. I know you could have been a help to them. 我真希望你能来这里参观一下，认识一下我们的人民。我知道你本可以帮助他们的。{Lt87-1892.3}

　　我一直都很忙。一件事紧跟着另一件事。我们经历了两天的大风和寒冷天气。今天看起来要下雨。我盼望你们在主里坦然无惧。失去希望和勇气是非常糟糕的政策，我们不会犯这种愚蠢的错误。{Lt87-1892.4}

　　有许多工作要做，我们有一位伟大的工人与我们同在。我们必须服从祂的命令。我寄希望于上帝。我们没别的地方可看了。{Lt87-1892.5}

　　我知道斯塔尔长老会和你在一起。我将非常高兴见到你们两位。我有很多零星事要写，所以我要说再见了。{Lt87-1892.6}

　　妈妈。