奥尔森

　　1892年11月16日于澳洲阿德莱德

　　奥尔森长老:

　　有件事我应该马上向你或别人提出来，免得我说漏了嘴。范妮自从来到澳大利亚后，过了一段非常痛苦的日子。我想她每星期有八美元的收入。她应该有10美元。这是她应得的;她干得很快，我不知道怎样才能代替她。她和我在一起这么久了，她能做的工作是别人的两倍。她得付3.75美元的伙食费。和我在一起时，她付3.5美元，我提供照明和木材，并在其他方面帮助她。现在她寄宿在学校，支付3.5美元，自己生火和照明。{Lt98-1892.1}

　　我替她说话，她应该得到更多的工资。在密歇根的时候，她曾向不同的机构承诺要捐助80美元，她穿得不舒服，也不得体。她喜欢捐钱，我不能阻止她。而且我知道她花钱不傻。但请考虑一下范妮，因为按她所做的工作，她每周应该得到不少于10美元。{Lt98-1892.2}

　　住在这里很贵。木材是按磅出售的，不是因为它很稀缺，而是因为它需要大量的劳动力来加工。去年冬天，我一个人每周要花5美元来维持我们家的火，然后我们的暖房是用炉排布置的，我们不得不用炉子取暖。我在美国花三四美元买一个炉子，在这个国家要花十二美元，你买的所有家具都非常贵。我们用捡来的二手家具来装饰我们的房子，但花的钱和在美国买一流的普通家具一样多，甚至更多。 {Lt98-1892.3}

　　*****

　　1892年11月16日

　　去年冬天来阿德莱德这个地方对我的健康状况会更好，因为这个城市是我有幸待过的最适合健康的城市。很少有拥挤的人，周围有很大的公园，这是公共财产。任何地方都不准扔垃圾。威利来了，很高兴，希望我马上就来，但我是个无助的跛子。到那里的车费很高;这样他就不能和我在一起了;我却落在外人中间。为了我的方便，把一切都抛在脑后。如果我不能把我的四轮马车带进来供我私人使用，他们就去见当局;但是，从一个殖民地到另一个殖民地所征收的税远远超过了要运输的物品的价值。他们说单是税费就得花掉我250美元，加上昂贵的运费就要花掉300美元，而我在墨尔本买的二手车只花了200美元。{Lt98-1892.4}

　　我只带了一件家具，一把普通的、便宜的摇椅，椅背和坐垫都是毯子，在墨尔本要花4美元。我想把它放在我的车厢里就可以过了。但车门的问题使我无法做到这一点，尽管他们没有向我收取税费，而只收取了2.25美元的运费。我完全厌恶这个国家的法律、方法和安排。与此相比，美国是幸福的! {Lt98-1892.5}

　　我说，去年冬天，为了在阿德莱德安家，我又多花了几百美元;然后又搁置在一边，不能与我们的人协商，他们需要我从上帝那里得到的经验。我说我要留在墨尔本，把结果交给上帝。今年春天六周前我来到这里，因为教会需要我。我讲了十四次，然后在郊区聚会，召集姐妹们在她们家里聚会，这让我足足谈了两个小时，最常见的情况是，有一位老妇人耳聋，他们会把她放在我身边，让她能听见，我无法降低声音，只能把声音调得很高，不论祈祷，还是说话。{Lt98-1892.6}

　　11月15日，昨天，我开了一个这样的会。大约有十个妇女聚集在一起。我去了邮局，收到了美国的邮件，并向她们大声宣读了你和凯洛格医生的好消息。但是女房东是个聋子，所以我不得不大声喊出每一个字，这样她才能听到。但我们确实像吃了一顿大餐。我会一边读一边哭泣。我很感激这种情况，因为你我都知道去年的斗争有多艰难。去年的十分之一都是照耶和华的意思办理的。听到埃文斯弟兄没有灰心，这确实是个好消息。主在我们中间，我们有一个宝贵的谈话和祷告的时辰。大家似乎都很欣赏这些聚会，但这对我来说是一项艰巨的任务。{Lt98-1892.7}

　　你看，我写的这些话，使我的健康有所改善。我好多了。我们离城市有两英里。这里很安静，我们很享受。但是，当我想到，如果这里有一个认真尽责的工人，有牧羊人的照顾和工作的负担，那么，有多少事情是可以完成的呢?我的心很难过。我们完全可以肯定，如果给予个人之工，这里的数字会翻一番。我们现在应该已经在收拾行李准备离开了;但是我们的票已经延期一个月了，所以我们要留下。现在我一个人在这里工作，我不敢放松自己，因为这是该做的时候了。{Lt98-1892.8}

　　丹尼尔斯长老已经离开两个星期了，从现在起大约十天后就会回来。与此同时，我必须尽我所能把教会里的事情整顿好。我能走得更好，帮助自己。我的身体正在好转，在澳大利亚区会会议结束后，上帝祝福我可以去新西兰。我们向教会要了一百英镑给学校。我们收到了捐款承诺。对他们来说，奉献是一件新鲜的事情，但他们在这里学到了很多东西，我希望这些东西会持续下去。我在写作和教会的工作中没有休息过。在一年后我们回到美国之前，我是否会再来这里，这是值得怀疑的。但是制定计划是没有用的。让上帝来指挥吧。{Lt98-1892.9}

　　我们的开销，家庭开销，在这里几乎是在国内的两倍，但是如果上帝给我健康和力量去工作，我会一直快乐和愉快。我知道我有上帝的平安和祝福。我们每周花七美元多一点的钱买家具——对这个地方来说很便宜。教堂给我提供一辆轻便马车和一匹小马，他们每星期付一英镑。我付了养马的钱。我的女儿们照顾它，喂它，喂它，给它套上缰绳，解开缰绳。现在家里只有我们三个人，艾米丽、梅·沃林和我。我对我的信很失望。上星期一我收到的信很少，但星期二我收到了剩下的。威利没有寄它们来。它们是昨天到的;我很高兴。 {Lt98-1892.10}