1892年6月日记

　　1892年6月9-30日写于澳洲墨尔本普雷斯顿

　　1892年6月9日，澳洲墨尔本普雷斯顿

　　我正在为这个邮班写信。{Ms33-1892.1}

　　1892年6月12日，墨尔本普雷斯顿

　　我患了重感冒，使我很难受。恶心、紧张的头痛使我很难受，但昨晚却很愉快。我在醒着的时候，仰望主的恩典，好叫我与那配得得胜的人同列。我明白得胜意味着很多。在得胜的地方被打败是一件悲哀的事。如果我们得胜了，就必须时刻保持警惕，时常关注我们的思想和心灵。我们不能有自己的思想，也不能有自己的行动。我们若住在基督里，就必有基督的心，将自我连根拔起。自我必须消亡。 {Ms33-1892.2}

　　所写文章:《传道工作》，15页信纸，10页信纸。A.T.罗宾逊，13页。《支持圣工》，致史密斯长老的信，24页。赫斯格长老，16页;英斯姐妹，5页;洛克伍德弟兄》，5页;萨拉.麦因特弗, 2页;艾拉·梅和梅布尔·怀特，共4页。给C·H·琼斯关于出版和医疗机构的大量文件。j·e·怀特，12页。 {Ms33-1892.3}

　　1892年6月12日,墨尔本普雷斯顿,墨尔本

　　寄给韦塞尔斯弟兄5页，写给伦敦的瓦格纳长老12页;寄往英国的沃什伯恩长老，1页。 {Ms33-1892.4}

　　1892年6月13日，墨尔本普雷斯顿,墨尔本

　　昨天，贝伦兄弟，他的妻子和孩子，还有皮尔斯弟兄和姐妹都来拜访我们。玛丽安·戴维斯和乘车马出去了。我们回来时他们刚要走。他们不能再耽搁了。我知道他们很失望。我给他们写了四页信纸，寄给他们，给他们勇气。{Ms33-1892.5}

　　在家庭祈祷会上，范妮·博尔顿为胜利而祈祷。光进来了，我们心中有了上帝作为的记号。 {Ms33-1892.6}

　　1892年6月14日，墨尔本普雷斯顿

　　乘了相当远的距离，但我乘得很累，除非我能安排好，让我的臀部没有东西压着它。我的衣服上不能有一丝皱纹或任何东西压在我的臀部上，因为它会立即影响到整个神经系统。昨晚下了一场大雪。{Ms33-1892.7}

　　1892年6月15日，墨尔本普雷斯顿

　　我度过了一个艰难的夜晚。这是一个美丽的月光之夜，但臀部和背部下部的神经太敏感了，我睡不着。今天天气比较暖和。{Ms33-1892.8}

　　1892年6月15日

　　夜晚又长又难熬。我从十点半一直醒着躺到两点半，神经充满痛苦，以致不能休息。但我不会抱怨。“祂虽杀我，我仍要信赖祂”(伯13:15 钦定本)。当昼长夜短的时候，我就会很高兴了。我祈求恢复健康的祷告不断上升到上帝面前，所以在澳大利亚期间，我可以对人作见证。但如果主对我有其他的计划，我也服从。祂知道什么对我和对祂的子民是最有利的。祂做一切事情都很好。

　　{Ms33-1892.9}

　　1892年6月16日。墨尔本普雷斯顿

　　又一个漫长难熬的夜晚几乎要过去了。白天不久就要来到。夜间的头一部分我睡得很好，然而当我醒了的时候，神经痛立刻又来了，剧烈到我几乎不能镇静下来明智地祷告。一段时间后神经紧张消失了，我便极其恳切地向我的天父祷告。我在祂面前提出这个应许：“你们祈求，就给你们;寻找，就寻见;叩门，就给你们开门”(太7:7)。即使在痛苦中，我也能在主里欢喜快乐，而这给我平安。基督是我个人宝贵的救主。祂已保证祂的话要完成对所有信靠祂之人的拯救，祂也必证实祂的应许。 {Ms33-1892.10}

　　“上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生”(约3:16)。这些话向我们说明上帝的忿怒为什么降在祂的独生子身上，无罪的为什么为有罪的受难，义人为什么承受完全应由不义的人承受的刑罚。耶稣来承受人类犯罪的刑罚，好支持和维护上帝律法的不变性和祂政权的公正清廉。祂来除净罪恶，引进永义(但9:24)。祂能将罪人从低下的状况提拔起来，并且通过这么做来使耶和华的律法为大(赛42:21)。这些思想使我几乎忘了我的疼痛。{Ms33-1892.11}

　　1892年6月17日，墨尔本普雷斯顿

　　昨天夜里我睡得很少。我尽力仰望耶稣，把自己交在那大医师的手中。祂曾说过：“我的恩典够你用的”(林后2:9)。基督的恩典引人在各种环境中说正确的话。肉体的痛苦不能作为非基督化行为的藉口。{Ms33-1892.12}

　　在不能入睡的这几小时之内，我一直在思想着这个胜利的题目。主宣布说：“得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与祂同坐一般”(启3:11)。{Ms33-1892.13}

　　有一些人总是在为自己听从仇敌的怂恿不断地编造藉口。有人以为自己身体有了毛病，因此就有权说急燥的话，采取令人讨厌的态度了。可是，难道耶稣就没有为这样的人做什么胜过试探的准备吗?因为遭受试炼和苦难，他们就可以不必存心感谢，也不必圣洁了吗?基督那公义的光线，难道还不够明亮到足以驱散撒但的黑影吗?上帝的恩典，已经宣布足够应付世人跟一切邪恶和磨难作斗争用的。既然这样，难道它对应付肉体方面的弱点就无能为力么?在撒但列阵开战，以他那邪恶的势力控制着受害者时，难道上帝的恩典会退却吗? {Ms33-1892.14}

　　耶稣对于信靠祂的人来说是多么宝贵啊!但许多人却在黑暗中行走，因为他们将自己的信心埋葬在撒但的阴影里。他们没有靠赖耶稣的恩典，做他们力所能及的事。他们从没有谈论过信心，希望和勇气。我们片时也不能让撒但以为，他使人困惑烦恼的能力强过基督支持加强的能力。 {Ms33-1892.15}

　　“人要常常祷告，不可灰心”(路18:1)。每一诚恳祈祷都要搀着基督宝血的功效献给上帝。答复如果迟延，那是因为上帝希望我们表现出圣洁的勇气，要求上帝履行祂的诺言。祂是信守诺言的。祂绝不会抛弃凡完全降服于祂的人。你可能向主求某些你认为自己必须拥有的东西，而主却认为准你所愿就会伤害你的心灵。祂就把对你有益并且使祂得荣耀的东西赐给你。你若是因为没有得到你认为自己应该得到的东西而变得反叛起来，就表明你的道路与上帝的旨意不一致，你的道路不是祂的道路。自私说：“我的道路，上帝啊;自我要多，祢要少。” {Ms33-1892.16}

　　1892年6月18日，墨尔本，普雷斯顿。

　　昨夜是非常痛苦的一夜。夜间我的壁炉里烧着焦炭。我因窒息感而醒来，呼吸困难。我呼求帮助。我房间所有的窗户都错误地关闭着。我感到浑身难受，很晕，有段时间对周围的一切完全失去了意识。梅·沃林和艾米丽·坎贝尔终于来帮助我，做了一切努力要使我舒适些。但我有段时间没有完全缓解。{Ms33-1892.17}

　　做了能做的一切之后，打开了窗户，并在我的床周围放了一个屏风，阻止空气直接吹在我身上。我又睡着了，一次不安的、危险的睡眠。因为接下来的两个小时我在睡梦中奋力找到出路走出密林，到我能自由呼吸空气的地方。最后我终于从睡眠中醒来，有段时间，是的，有几个小时，想不起我正确的方位。然后我知道必须做点什么。我很虚弱，我的心脏使我痛苦。我觉得需要一点浓郁的甘露洒，然而房子里只有葡萄汁。我就喝了一点儿，它加给我了力量，但我还是非常疲惫。{Ms33-1892.18}

　　安息日，除了我，家中所有的成员都去教会了。我白天写了一些关于传道工作的内容。我在写作的时候深有感触，我在祈祷中向上帝倾心，求祂在这个国家整顿事情，并且兴起有智慧的人来，能看出上帝已赐给许多接受真理之人的才干。这些人可以胜任一个地方的工作，但他们需要受到教育和训练，以便知道如何利用自己的才干传播真理，建立上帝在地上的国度。 {Ms33-1892.19}

　　基督是有史以来最伟大的传道士，我有信心，祂必医治我。{Ms33-1892.20}

　　1892年6月19日。墨尔本普雷斯顿

　　又一晚过去了，比前一晚愉快得多。我因天父的恩典和对我的大怜悯而对祂感激不尽。{Ms33-1892.21}

　　昨天夜里我因神经痛和肌肉痛而茫然不知要做什么。白天全天风都很大，对我来说似乎不可能使房间足够温暖好在里面接受治疗。我想到热盐袋，梅·沃林就给了我一个，并把躺椅拉到尽可能靠近火炉的地方。这种治疗成功地安定了我的神经。今天早上我觉得比昨天强壮了。{Ms33-1892.22}

　　丹尼尔斯长老从菲茨罗伊来看我，我们进行了一次愉快的交谈。我告诉他，无论发生什么，我们都切不可有片刻丧失勇气、盼望或信心，因为那会使仇敌获得胜利。我们必须作忠心的精兵，稳定地前进。无论出现什么情况，我们都必须记住，耶和华万军之元帅在带领我们。我们必须指望从祂得命令。撒但不会让我们平安无事。祂正设法毁灭我们。他若不能这么做，就会想尽一切办法骚扰和阻碍我们。我们既知道主的旨意，就切不可藉着说灰心的话来羞辱主我们的领袖。 {Ms33-1892.23}

　　拜伦·贝尔登弟兄和姐妹被叫来看我，我们祷告了一会儿。我在受苦的时候，主庄严地亲近我。我似乎受得了看见那不能看见的主。在这些漫漫不眠之夜，我与我的救主有宝贵的交流时辰。我似乎注视祂的脸，充满温柔和同情。以下的话给我留下了深刻的印象：“于是耶稣对门徒说，若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架，来跟从我。因为凡要救自己生命的，必丧掉生命。凡为我丧掉生命的，必得着生命”(太16:24,25)。{Ms33-1892.24}

　　1892年6月20日，墨尔本普雷斯顿

　　我前半夜睡了，后半夜却休息不了。我把我的情况交给主，想到我是祂关怀的对象，就得了安慰。我在祷告中得到了平安和安慰，但若能在睡眠中度过夜间的这些时辰，我就应视之为来自主的一个大福气。这些话安慰我并加给了我力量：“要将你们的心志改换一新”(弗4:23)。这种更新是我渴望拥有的。“外体虽然毁坏，内心却一天新似一天”(林后4:16)。基督的义乃是我们个人要伸手获得的奖赏。{Ms33-1892.25}

　　保罗写道：“你们当以基督耶稣的心为心”(腓2:5)。我们必须像祂那样行事为人，像祂那样作工。这意味着不断舍己，天天出手向他人行善。我们因那么容易忘记藉着基督的功劳提供给我们的丰盛恩典而损失很多。凡向主献上沉闷、昏昏欲睡、漠不关心的服务的人没有一个是安全的。为了抵抗仇敌的试探，我们将不得不在恳切祈祷中与上帝角力。藉着所赐的恩典，我们将获得一个充满活力的基督教。{Ms33-1892.26}

　　日复一日我蒙赐予上帝之爱的保证。基督说：“那听我话、又信差我来者的，就有永生;不至于定罪，是已经出死入生了。”“但记这些事要叫你们信耶稣是基督，是上帝的儿子，并且叫你们信了祂，就可以因祂的名得生命”(约5:24;20:31)。{Ms33-1892.27}

　　我渴望将主已赐给我的信息介绍给我们的人，就是基督已使我们成了属祂自己的，祂已用无法计算的代价买了我们。救主宣布：“我到世上来，乃是光，叫凡信我的，不住在黑暗里”(约12:46)。祂愿意让人人都接受祂的邀请：“愿意的，都可以白白取生命的水喝”(启22:17)。上帝向所有的人提供救恩;祂将救恩赐给那些相信的人。 {Ms33-1892.28}

　　1892年6月21日，墨尔本普雷斯顿

　　又一个得不着休息的痛苦夜晚过去了。我欢迎早上五点钟的到来，因为那时艾米莉·坎贝尔会给我生着火，我就能穿衣服了。{Ms33-1892.29}

　　我不会让我的心思细想阴暗面。耶稣有亮光、安慰、盼望和喜乐给我。我需要面对亮光，以便公义日头的光辉照进我心里，并且反照他人。{Ms33-1892.30}

　　每一个基督徒都有责任发光——广传基督所赐的恩典之光。上帝希望我即使在病痛中也赞美祂，表明我意识到祂的临格与我同在。“我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与上帝相和。”“这见证就是上帝赐给我们永生;这永生也是在祂儿子里面”(罗5:1;约壹5:11)。亚当犯的罪无论怎样，都不会使人有违背上帝律法的借口。{Ms33-1892.31}

　　1892年6月22日，墨尔本普雷斯顿

　　早上预示很宜人的天气，人们便谈论驾车出去。然而不久乌云开始涌上来，空气变冷了。一点钟下起了倾盆大雨，雷电大作。这场暴风雨或重或轻持续了一天。{Ms33-1892.32}

　　昨天夜里我睡得比前一夜好，但我因双臂、双肩、脊柱、髋骨和双脚疼痛而非常痛苦。这使我成了痛苦的病人，但我不会变得灰心。我要向施恩的宝座迫切请求。我有一位富有同情心的救主，祂不甘心让人受苦或忧伤。我有许多时间用来思想，我的头脑十分清晰。基督吸引我注意祂自己。“谁能定他们的罪呢?有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，现今在上帝的右边，也替我们祈求”(罗8:34)。这就是我们的信心。我们要在祂的爱里欢喜快乐。 {Ms33-1892.33}

　　1892年6月23日，墨尔本普雷斯顿

　　又一个夜晚过去了。我只睡了三个小时，虽不像往常那样疼，却感到紧张不安。在醒着躺了一会儿之后，我试着入睡，随后放弃了努力，并将自己全部的注意力转而寻求主。那应许对我而言是多么宝贵啊，“你们祈求，就给你们;寻找，就寻见;叩门，就给你们开门”(太7:7)。我极其恳切地向主求安慰和平安，是惟有主耶稣才能赐予的。我需要主的赐福，以便在经历痛苦时，不至失去自制。我不敢片刻靠赖自我。 {Ms33-1892.34}

　　彼得的目光转离基督的那一刻，他立刻开始往下沉。他意识到自己的危险时，注目于耶稣并呼叫祂：主啊，救我，否则我要灭亡了，那只随时乐意拯救将亡之人的手便抓住他，他便得救了(太14：30、31)。{Ms33-1892.35}

　　我渴望竭力认识主，好知道祂出现确如晨光。我希望我口中的言语是正确的言语，我心中的默念出自上帝。我希望用真正的信心加强力量。我不希望有一点自以为是或自信自恃出现在我的生活中。我需要信心，单纯倚赖的信心。我决心全然依赖上帝的应许，求祂保守我的口不出恶言，舌头不说诡诈的话。{Ms33-1892.36}

　　在我的家中，我必须每天寻求平安且追求之。“主的眼看顾义人;主的耳听他们的祈祷。惟有行恶的人，主向他们变脸”(彼前3:12)。尽管身体在受苦，神经系统衰弱，我们却不可以为自己可以随意讲焦躁的话，或是以为自己没有得到一切当得的关心。当我们让步于不忍耐时，就把上帝的灵从心中赶出去，让位于撒但的属性了。当我们为自私、为恶念和恶言设计借口时，就在教育自己的心灵行恶，我们若继续这样做，就会养成习惯，屈从试探。于是我们就站在撒但的地界上，被征服，软弱，没有勇气了。{Ms33-1892.37}

　　我们若信靠自己，就肯定要跌倒。基督说：“你们要常在我里面，我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子;你们若不常在我里面，也是这样”(约15:4)。我们要结什么果子呢?“圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。这样的事，没有律法禁止”(加5:22,23)。{Ms33-1892.38}

　　当我默想这些事情时，就越来越对“疏于保守心灵在上帝的爱中”这种罪恶深有感触。若无我们的合作，主就一无所行。当基督祈求，父啊，求祢因祢所赐给我的名保守他们时(约17:11)，祂的意思并不是我们可以疏于保守自己在上帝的爱心和信心里。我们既通过与基督活泼的联合向上帝活着，就信靠诸般应许，藉着仰望耶稣不断获得更大的力量。那藉着仰望救主而变得与祂相似之人，有什么能改变他的心或动摇他的信心呢?这样的人会密切注意受到的轻视吗?他的想象力会以自我为中心吗?他会让小事毁坏自己内心的平安吗? {Ms33-1892.39}

　　那有基督住在心中的人乐于感到满意。他不思想恶，而是满足于确信耶稣知道并正确地估价每个祂所替死的人。上帝说：“我必使人比精金还宝贵，使人比俄斐纯金更宝贵”(赛13:12)。要让心灵的渴望以此为满足，且使我们因此小心谨慎，十分乐意饶恕他人，因为上帝已经饶恕了我们。 {Ms33-1892.40}

　　人生的幸福是由小事组成的。每个人都有力量实践真基督化的礼貌。那能帮助我们得胜的，不在于拥有卓绝的才干，而在于本着良心每日忠心尽责。那仁慈的表情，谦卑的精神，知足的性情，对他人福利自然、真诚的关心——这些乃是基督化生活的佐助。耶稣的爱若充满心中，就会在生活中彰显出来。我们不要表现任性的决心，固执自私地不愿感到快乐或满足。身体的健康比许多人认为的更有赖于心灵的健康。 {Ms33-1892.41}

　　一个人可以想象自己受了轻视，想象自己没有担任自己能充任的高位，因此使自己成为想象中的殉道者。这样的人是不快乐的，然而应该怪谁呢?有一件事是肯定的——比起带有不和善性情的任何所谓的灵巧，仁慈和蔼的脾气更能提拔人。{Ms33-1892.42}

　　1892年6月24日，墨而本普雷斯顿

　　“谁能使我们与基督的爱隔绝呢?难道是患难吗?是困苦吗?是逼迫吗?是饥饿吗?是赤身露体吗?是危险吗?是刀剑吗?如经上所记：我们为祢的缘故终日被杀;人看我们如将宰的羊。然而，靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与上帝的爱隔绝;这爱是在我们的主基督耶稣里的”(罗8:35-39)。 {Ms33-1892.43}

　　我知道我所信的是谁。我是用上帝独生子的血买来的。祂已将我铭刻在祂掌上。我不是我自己的人。我已把我的灵魂交与那信实的造化之主。祂必保守我所交付祂的，直到那日。{Ms33-1892.44}

　　丹尼尔斯长老和他妻子，坦尼长老和他妻子，还有萨拉.贝尔登今天与我们一起用餐。我们谈论了在澳大利亚建校好为海岛培训工人的前景。{Ms33-1892.45}

　　1892年6月25日，墨尔本普雷斯顿

　　昨夜是受痛苦又得解救的一夜。我九点钟上床睡觉，然而不得不接受治疗直到十二点。然后我睡了约三小时。在这些不眠之夜，我与上帝保持了宝贵的交流时光。我不断祈求基督的柔和谦卑。有人把许多时间都耗费在渴望创奇功、建大业上，却忽略了身边的本分。这些本分若能尽到，必能使生活充满芳香。家庭生活的基督化，会促进教会生活的基督化。贪图大事而忽略小事，使许多人的生活受到了亏损。{Ms33-1892.46}

　　真正的基督徒是活的香气叫人活，因为有基督住在他们心中。他们反映祂的形像，是光明之子。 {Ms33-1892.47}

　　我倚赖主耶稣。我哭着追求上帝。“上帝啊，我的心切慕祢，如鹿切慕溪水”(诗42:1)。此时我在家里，在疼痛和苦难中，必须被基督的灵充满。正是现在我必须倚赖主。我有时做不了什么，只能紧紧依靠耶稣，说：“我是祢的孩子。我倚赖祢。我有祢保证的话：‘我的恩典够你用的’”(林后12:9)。于是解救来临，我便因主的良善和仁慈而赞美祂。{Ms33-1892.48}

　　今天教会里举行了季会。威利从《以赛亚书》50:10,11讲起。下午举行了圣餐礼，圣餐礼之前举行了洗脚礼。举行这些礼节是为了遵行主的吩咐：“我是你们的主，你们的夫子，尚且洗你们的脚;你们也当彼此洗脚。我给你们作了榜样，叫你们照着我向你们所做的去做”(约13:14,15)。这样的场合最适合平息纷争，原谅伤害我们的人。弟兄之间若有什么纠纷矛盾，在这时都应一一了结。要有彼此饶恕的精神。不要在祭坛上点凡火。凡在圣餐桌旁聚集的人，决不可心怀恶意和仇恨。要让高低贵贱、贫穷富有、有学问没学问的人作为基督的血所买来的人相聚一堂。 {Ms33-1892.49}

　　1892年6月26日，墨尔本普雷斯顿

　　到了白天我就很高兴，因为夜晚是漫长而疲惫的。然而当我不能入睡时，既想到那位从不打盹的主正在看护着我为要使我得益，心里就充满了感恩。耶稣知道我们所受的一切痛苦和忧伤，这是何等奇妙的思想啊。在我们一切的苦难中，祂也同受苦难(赛63:9)。在我们的朋友中，有些人不知道人类的祸患或身体的痛苦。他们从来没有病过，因此，他们不能完全明白那些患病之人的感受。可是耶稣却体恤我们的软弱(来4:15)。祂是伟大的医疗布道士。祂亲自披上了人性，使自己位于新体制之首，以便使公义与怜悯相和谐。 {Ms33-1892.50}

　　1892年6月27日，墨尔本普雷斯顿

　　又一夜过去了，尽管我因神经过敏而受了许多苦，但我有耶稣的临格总是带来的平安。祂给我喝祂的救恩之杯，我的心便靠上帝快乐。{Ms33-1892.51}

　　我们应该多么认真地为那些尚未得救的人作工啊。当我们想到耶稣为救赎罪人而做出的无限牺牲时，还怎么能满足于不为我们的同胞付出任何努力呢?好牧人既离开天上的宝座来寻找拯救失丧的人，难道我们要无所事事吗?{Ms33-1892.52}

　　1892年6月28日，墨尔本普雷斯顿

　　“我的心哪，你要称颂耶和华!凡在我里面的，也要称颂祂的圣名”(诗103:1)。我被软弱所困，可是我在主里很有勇气。虽然仇敌蒙允许折磨我，可是我日复一日都有大福气。我的头既由主的手保护，就不痛。我的双肩和双臂满了疼痛，可是我的右前臂从肘部到指尖都不痛。我能写许多重要的东西。{Ms33-1892.53}

　　我对我传道弟兄们的工作深感关心。我的心向往同情他们，我祈愿他们能尊荣上帝。“认识祢独一的真神，并且认识祢所差来的耶稣基督，这就是永生”(约17:3)。我们惟有藉着热爱和顺从基督才能认识祂。主需要勇敢的人，他们必不灰心，也不丧胆。考验和失望会临到上帝的工人，然而难道他们没有来到过耶稣面前吗?难道我们要用哀痛、叹息和眼泪遮盖主的坛吗?千万不可。默想耶稣慈爱的话语，想到祂的谦恭、祂的同情、祂的怜悯，我便得安慰。我渴望像祂。我要安息在祂的关怀里。祂必使我得胜罪恶。 {Ms33-1892.54}

　　1892年6月29日，墨尔本普雷斯顿

　　我醒着时的祷告是：耶稣啊，今天保守祢的孩子。接纳我在祢的守护之下。使我成为一个健康的、结果子的活枝子。”基督说：“离了我，你们就不能做什么”(约15:5)。在基督里并且靠着基督，我们凡事都能做。{Ms33-1892.55}