巴特勒

　　1906年4月11日于加州圣赫勒那

　　亲爱的巴特勒弟兄:

　　我已经收到并读了你的信。得知你身体很好，我非常高兴。我的弟兄，你肯定需要尽可能保持身心健康。至于你在大园地所扮演的角色，如果主指引你，他就能保守和引导你。在这件事上，我让你听从圣灵的指引。让上帝来引导你。然而，我要说的是，在巴特尔克里克，你不仅要对付人，还要对付撒但的影响。请相信这一点。为了不让我们的人误入歧途，我们应该尽一切努力。 {Lt126-1906.1}

　　如果真有人被邪恶科学的力量附身，巴特尔克里克的一些人就是。有时我被悲伤压垮，然后胜利来临，伟大的光明出现。 {Lt126-1906.2}

　　我告诉你，当寻求主的引导。在我们的工作中，我们不知道哪个会成功，这个还是那个。谎言被当作光明摆在人们面前，有些人似乎对我和上帝交给我的工作抱有很大的偏见。在巴特尔克里克有许多人在黑暗中，有些人像犹太人一样对待我们宝贵的救主。我们还能指望那些自暴自弃，编造出所有可能的邪恶陈述的人做些什么吗?我不会说你的责任是什么，但我要警告你，在地球历史的这个阶段，许多邪恶的陈述将会形成，以抵消应该临到人们的真理。要穿上盔甲，巴特勒长老;因为在你想要做的工作中，你将需要它。 {Lt126-1906.3}

　　你和我有充分的理由感谢上帝，因为在我们这个年纪，我们还能捍卫真理。我们不需要得出这样的结论:上帝的子民彼此之间不可能有甜蜜的交通。这是可能的。但是那些制造困惑的人将成为分裂和缺乏和谐的因素。我们要坚持信心，始终不渝，并警惕仇敌的攻击。 {Lt126-1906.4}

　　基督来到祂那放逐到拔摩岛的忠心门徒那里，不是要警告他在这世界历史的最后几幕将要发生的事吗?使徒说:“我约翰就是你们的弟兄，和你们在耶稣的患难，国度，忍耐里一同有分。为神的道，并为给耶稣作的见证，曾在那名叫拔摩的海岛上。当主日我被圣灵感动，听见在我后面有大声音如吹号说，你所看见的，当写在书上，达与以弗所，士每拿，别迦摩，推雅推喇，撒狄，非拉铁非，老底嘉，那七个教会”(启1:9-11)。这个信息要传遍各教会。我们今天要宣告这个信息。在任何情况下，我们都不可停止发布通过约翰所给予的警告。 {Lt126-1906.5}

　　如果有一个时候我们要宣布一个特别的信息，那就是现在，就在现在，在1906年。在这末后的日子里，主启示了许多祂的子民需要明白的事。许多事情，现在对许多人，甚至对圣经研究者，都是黑暗和神秘的，但随着末日的临近，那些没有陷入撒但网罗的人，就会清楚地明白。{Lt126-1906.6}

　　上帝一直指引我们去未开垦的园地。如果祂所传递的信息被注意到，成千上万的人将会得到真理的知识。但我们在努力吸引人来到巴特尔克里克，我们的许多人都聚集在那里。愿人在那里听见这话说：“出去到路上和篱笆那里，勉强人进来，坐满我的屋子”(路14:23)。{Lt126-1906.7}

　　我们的工作是查考圣经;因我们认为内中有永生。给基督作见证的就是这经。从学习上帝的话语中获得的知识将是完美和先进的，从大教师那里学到的教训将被皈依真理的人不断地重复。因为对上帝的旨意有丰富的知识，所以新旧的都从那宝库中拿出来。 {Lt126-1906.8}

　　我们要在世界上，但不属于世界。我们的生活要证明我们是天国的公民。我们现在正准备升入高等学校。如果我们在今生吃上帝儿子的肉，喝祂的血，使祂所教导的真理成为我们日常经验的一部分，我们就会有永生。基督解释了吃祂肉和喝祂血的命令的属灵意义。祂说:“叫人活的乃是灵。肉体是无益的;我对你们所说的话就是灵，就是生命”(约6:63)。{Lt126-1906.9}

　　随信附上我写给保尔森医生的信的副本。每句话都是真的。当撒但的能力被运用在一个人身上时，人的帮助是多么的徒劳，这个人已经变得自我抬高，而他却不知道他是在参与撒但的科学。在他的自信中，他径直走进了仇敌的陷阱，落入了圈套。他没有听从警告，成为撒但的猎物。如果他谦卑地与上帝同行，他就会跑进上帝为他预备的相会之地。这样，在危险的时候，他就会安然无恙，因为上帝会为他树立一个对抗仇敌的旗帜。 {Lt126-1906.10}

　　那些陷入撒但网罗的人还没有达到健康的心态。他们头昏眼花，妄自尊大，过于自信。唉，主多么忧伤地看着他们，听到他们说虚空无益的大话啊。他们因骄傲而张狂。仇敌看到他们这么容易被掳掠，感到惊讶。{Lt126-1906.11}

　　凡存纯正圣洁精神的人，必在上帝里与基督联合。救主的美德怎么估计也不为过。凡属基督的人都要听见祂邀请他们的声音:“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”(太11:28-30)。“我心里有病，几乎要死”，这是一个悔改的罪人来到基督面前，满心盼望得到赦免的经历。我听见救主的呼召，来到祂面前，祂就使我得安息。 {Lt126-1906.12}

　　但愿幔子能扯开，叫那些受骗的人醒悟过来，以温柔谦卑的心来到耶稣面前，承认他们的罪，并悔改。愿他们研究那充满上帝能力的话，与先知一同说：“祂对我说话的时候，灵就进入我里面，使我站起来，我便听见那位对我说话的声音”(见结书2:2)。基督离祂所要更新的人是很近的。骄傲的，被欺骗的人承认他的罪。上帝宝贵的话语给了他希望和勇气，让他大声说:“撒但，退到我后面去吧!”(路4:8)。他紧紧抓住那只伸出来的手臂，他已经很久不觉得需要它了。他像一个死里逃生的人一样紧紧抓住它，说:“撒但，退到我后面去吧”(路4：8)。这是他面对仇敌并用双手抓住基督神圣力量的口号。 {Lt126-1906.13}

　　我们的一些医疗布道士被错误的理论所欺骗，被错误的原则所诱惑。只有当这些受骗的人来到救主面前，紧紧抓住祂的力量时，才能打破撒但辖制他们的权势。他们若俯伏在上帝面前悔罪悔过，上帝就赦免他们，使他们与上帝的性情有份。撒但的控制将被打破，胜利将获得。那时人必听见这话，说：“我靠着那加给我力量的，凡事都能作”(腓4:13)。是的，救主说:“我开了你失明的眼睛;我使你刚强。” {Lt126-1906.14}

　　落在撒但权势下的人不能辨别迟延来就基督的危险。但当承认罪过的感觉发生时，内疚的生灵如何迅速将自己隐藏在他的上帝里面。惟愿犯错的人靠近那位可作他们挽回祭者的身边。惟愿他们要凭宁死不放手的精神紧握着祂。没有什么世人能医治曾轻视基督之灵的人，只有靠赖救赎主才能获得医治。罪人说：“我要向耶和华承认我的过犯，你就赦免我的罪恶”(诗32:5)。 {Lt126-1906.15}

　　这是一个怀疑不信的世代，恨恶受斥责的世代。但愿世人要慎防自己怎样地接受撒但爪牙的意见。惟愿他们记着轻视主的警告可能导致任凭他们偏行己路。他们唯一的盼望乃在乎全心全意归向上帝。只要罪人悔改，上帝必然赦免他。 {Lt126-1906.16}

　　只有撒但的爪牙，通过心灵对心灵的影响，才会导致现在那些被严肃指控之人的背道。世人不愿所给予他们的警告又因心意彼此的影响而受了欺骗，结果是非常可悲的。一个罪人，在仇敌欺骗的影响之下，能造成说不尽的害处。真不知有多少生灵的信心被败坏，信任心也支离破碎，皆因受着多年来表示绝对不相信证言者所曾发表有关证言之信念的影响。当有些曾作这样声称的人决定时机已到可以公开地反对证言时，我倒觉得安心了。我心里安下来，因为人的心思不会受着这些一再保证，谓自己相信证言之辈所迷惑了。 {Lt126-1906.17}

　　但愿凡信任这些人的，能晓得主怎样看待他们的信任，这些人仿佛趁他人睡觉时在麦子中撒稗子的人。有些人我警告过他们不要上当受骗，但他们并没有听从我的警告。他们若仍旧离弃真道，听从邪灵的引诱，他们败坏上帝的群羊，必要被定罪。{Lt126-1906.18}

　　现在，我亲爱的弟兄，我不会以任何方式阻止你去救你的孩子或者救凯洛格医生。我一直在为凯洛格医生祈祷，我仍然牵挂着他。但是，当他允许撒但在他的思想中作工，引导他捏造与上帝所赐的见证相反的言论，当他以如此明显的方式播下稗子，影响别人的思想时，我不敢保持沉默。我们必须尽我们所能来抵制这种可怕的传播不信的努力，这种不信会把人置于一个不会注意世界上任何声音的地方。我必须明确地说。我为那些离开真理事业的人伤心。我感到遗憾的是，一些受到警告的人却坚决反对所发出的警告。但我认为我已经尽了我的责任，传达了给我的信息。 {Lt126-1906.19}

　　关于医疗工作的重担一次又一次地落在我身上。我看到它没有按照圣经的真理向前推进。人心一直被奉承，直到洞察力被破坏，以为他们所信任的人是正确的。算总账的日子不远了。让我们为此做好准备。 {Lt126-1906.20}

　　关于你去巴特尔克里克的事，我恳劝你不要和那里的医务人员联手，把他们的话当真。我要说，不要受骗;因为主不愿意G.I.巴特勒被嘲笑。你若能救你的儿子，自己却不可陷在网罗里。{Lt126-1906.21}