亲爱的弟兄

　　1906年7月8日于加州圣赫勒那，参相似的《信函》1906年225a号，225c号

　　教会证言的写作与发表 {Lt225-1906.1}

　　亲爱的弟兄：

　　有人认为自己能够衡量上帝赐我所做之工的性质，评价其意义。他们自己的思想和判断就是他们衡量证言的标准。{Lt225-1906.2}

　　我的导师对我说，告诉这些人，上帝并没有指派他们去衡量、鉴别和定义证言的性质。凡试图这样做的人一定会得出错误的结论。上帝要人做自己的分内工作。如果他们遵守主道，就会清楚地看出上帝指派我所做的工作不是出于人的计划。 {Lt225-1906.3}

　　那些仔细阅读早年证言的人，不必为其来源困惑不已。许多在圣灵帮助下写的著作，为证言的性质作了活的见证。{Lt225-1906.4}

　　在我们传讲信息的早期经历中，上帝的灵常在我们聚集时降在少数人身上，我就被带入异象中了。主赐给我们这样的亮光和凭据，这样的安慰、盼望与喜乐，以致我们常常开口赞美祂。 {Lt225-1906.5}

　　有时亮光会在夜间赐给我，有时会在白天，在大批会众面前。我一有时间和力气作工，便将在异象中所受的指示如实地写出来。然后我们一起检查所写的内容，我丈夫纠正一些语法上的错误，去掉不必要的重复。我们再仔细地誊写一遍，将之寄给个人或出版社。. {Lt225-1906.6}

　　我丈夫在世时，担任我的帮手和顾问，发送主所赐给我的信息。随着工作的发展，还有其他人来帮助我预备出版的材料。我丈夫去世后，有忠心的帮手来协助我，他们不知疲倦地工作，抄写证言，预备文章出版。但有谣言流传，说我允许助手加添或改变我所写出的信息，事实不是这样。. {Lt225-1906.7}

　　我们在澳大利亚时，主指示我说，怀威廉应当从弟兄放在他身上的许多重担下解脱出来，以便更加自由地帮助我做主所托付我的工作。所赐下的应许是：“我要把我的灵放在他身上，使他有智慧。” {Lt225-1906.8}

　　自从我返回美国后，主屡次指示我，祂已把怀威廉赐给我作助手，主会在这项工作上把祂的灵赐给他。 {Lt225-1906.9}

　　需要许多的智慧和健全的判断力，受到上帝之灵的激励，才能知道提出主所赐指示的适当时间和方式。当受到责备的人处在强烈的欺骗之下时，他们自然会抵挡证言;而且既然采取了抵抗的态度，他们后来就难以承认自己错了。{Lt225-1906.10}

　　在这项工作的早期，如果主的信息临到我时有负责的弟兄们在场，我们便会与他们商量，如何以最好的方式将主的指示带到人前。有时会作出决定，某些内容最好不在会众面前宣读。有时那些行为受到责备的人，要求将指出他们错误和危险的内容也在别人面前宣读，好使别人也可受益。{Lt225-1906.11}

　　宣读完责备的证言之后，往往是由衷的忏悔。随后我们便同心合意地祷告，而主就会向那些认罪的人显出赦免的恩典。接受证言给我们的聚会带来了上帝丰富的福气。{Lt225-1906.12}

　　我如实地努力写出那位神圣的策士不时赐给我的信息。我所写的有些内容会立刻发出去满足当前的工作需要。有些部分会保留到形势发展到我觉得可以发表的时候。 {Lt225-1906.13}

　　有时，在非常清晰明确的责备写出来后，我会暂时保留它们，直到我藉着私人通信努力改变了那些要受责备之人的精神。如果这些努力没有成功，就把那信息连同其全部谴责或督责的力量发给他们，无论他们是愿意听从还是否认那信息的真实性。{Lt225-1906.14}

　　那些被指出错误的人若肯承认自己的错行，仇敌的迷咒就会打破。他们若肯悔改和离弃自己的罪，上帝是信实的，是公义的，必要赦免他们的罪，洗净他们一切的不义。赦罪的救赎主基督就会脱去他们污秽的衣服，给他们穿上华美的衣服，并把洁净的冠冕戴在他们头上(亚3:4,5)。但他们如果不肯转离罪孽，就无法养成在审判的大日能站立得住的品格。 {Lt225-1906.15}

　　常有个人生活中隐藏的错误被显现在我面前，我则受命去传责备和警告的信息。主告诉我，许多听从仇敌假科学的人，会公开指责我的工作是假先知的工作，也会把证言解释得将上帝的真实变为虚谎。{Lt225-1906.16}

　　撒但在时刻警惕着;而一些过去曾蒙主使用做祂圣工，现在却让自己受欺骗的人，会受鼓动不适当地使用所赐的信息。他们不想听责备的话，不肯听劝，改进自己的行为，做指派给他们的工作，所以就曲解给教会的信息，混乱许多人的心思。{Lt225-1906.17}

　　然而，只要主愿意，我就要传所赐给我去传的信息。祂并没有把解决不信之人心中所怀一切误解的工作交给我。只要有人敞开心门接受那试探者的暗示，困难就会增多。那些不愿来就光的人，他们的心是向不信敞开的。我的光阴和精力若是耗费在这些事上，就合了撒但的心意了。主已对我说过：“要传讲证言。你的工作不是去解决困难，而是去责备，去提出基督的义。” {Lt225-1906.18}

　　我蒙指示，有时身负重责的传道人和医生表显出要抛弃证言的意向，我就蒙指示不要把证言放在他们手里;因为他们既已屈服于曾试探和胜过亚当夏娃的精神，就敞开心思意念接受仇敌的控制。他们既在错误的轨道上，耗精力于欺骗性的想象，就会在证言中读出原本没有的东西，迎合他们所听从的错误言论。他们既根据自己所点着的火光读证言，就受了欺骗，且会欺骗他人 {Lt225-1906.19}

　　一个插曲

　　在传播信息的初期，有一次，巴特勒前辈和哈特长老曾对证言感到困惑。他们极其忧伤，叹息哭泣，但一时又不说明自己困惑的原因。然而，在受到恳劝就他们不信的言论和态度给出理由时，哈特长老提到了一本记录怀姐妹的异象出版的小册子，并说就他所知，有些异象没有包含进去。在大批听众面前，这两位弟兄强烈表示他们对工作失去了信心。 {Lt225-1906.20}

　　我丈夫将那本小册子递给哈特长老，请求他宣读扉页上写的话。他读道：《怀爱伦基督徒经历与目睹概略》。 {Lt225-1906.21}

　　房间里一时静默无声，随后我丈夫解释说，我们资金非常缺乏，只能先印一本小册子。同时他应许弟兄们说，只要筹措到足够的资金，便会将我的异象更充分地以书面形式发表。 {Lt225-1906.22}

　　巴特勒长老似乎很不安，听完解释后，他说: 让我们在上帝面前屈膝吧。”随之而来的是我们很少听到的祷告、哭泣和认罪。巴特勒弟兄说道：“怀弟兄，请原谅我，我担心你隐藏了一些我们应该得到的亮光。怀姐妹，也请你原谅我。” {Lt225-1906.23}

　　当时上帝的能力以一种奇妙的方式进入会场当中。忏悔的精神和弟兄般的爱在会议中。巴特勒先辈从此就像钢铁一样坚守原则。 {Lt225-1906.24}

　　《信函》1906年225a号

　　亲爱的弟兄

　　1906年7月8日于加州圣赫勒那

　　见相似的《信函》1906年225号

　　教会证言的写作和发表{Lt225a-1906.1}

　　亲爱的弟兄：

　　有人认为自己能够衡量上帝赐我所做之工的性质，评价其意义。他们自己的思想和判断就是他们衡量证言的标准。 {Lt225a-1906.2}

　　我的导师对我说，告诉这些人，上帝并没有指派他们去衡量、鉴别和定义证言的性质。凡试图这样做的人一定会得出错误的结论。上帝要人做自己的分内工作。如果他们遵守主道，就会清楚地看出上帝指派我所做的工作不是出于人的计划。 {Lt225a-1906.3}

　　那些仔细阅读早年证言的人，不必为其来源困惑不已。许多在圣灵帮助下写的著作，为证言的性质作了活的见证。 {Lt225a-1906.4}

　　在我们传讲信息的早期经历中，上帝的灵常在我们聚集时降在少数人身上，我就被带入异象中了。主赐给我们这样的亮光和凭据，这样的安慰、盼望与喜乐，以致我们常常开口赞美祂。 {Lt225a-1906.5}

　　我丈夫在世时，担任我的帮手和顾问，发送主所赐给我的信息。我们到处旅行。有时亮光会在夜间赐给我，有时会在白天，在大批会众面前。我一有时间和力气作工，便将在异象中所受的指示如实地写出来。然后我们一起检查所写的内容，我丈夫纠正一些语法上的错误，去掉不必要的重复。我们再仔细地誊写一遍，将之寄给个人或出版社。{Lt225a-1906.6}

　　随着工作的发展，还有其他人来帮助我预备出版的材料。我丈夫去世后，有忠心的帮手来协助我，他们不知疲倦地工作，抄写证言，预备文章出版。但有谣言流传，说我允许助手加添或改变我所写出的信息，事实不是这样。。 {Lt225a-1906.7}

　　我们在澳大利亚时，主指示我说，怀威廉应当从弟兄放在他身上的许多重担下解脱出来，以便更加自由地帮助我做主所托付我的工作。所赐下的应许是：“我要把我的灵放在他身上，使他有智慧。” {Lt225a-1906.8}

　　自从我返回美国后，主屡次指示我，祂已把怀威廉赐给我作助手，主会在这项工作上把祂的灵赐给他。{Lt225a-1906.9}

　　需要许多的智慧和健全的判断力，受到上帝之灵的激励，才能知道提出主所赐指示的适当时间和方式。当受到责备的人处在强烈的欺骗之下时，他们自然会抵挡证言;而且既然采取了抵抗的态度，他们后来就难以承认自己错了。{Lt225a-1906.10}

　　在这项工作的早期，如果主的信息临到我时有负责的弟兄们在场，我们便会与他们商量，如何以最好的方式将主的指示带到人前。有时会作出决定，某些内容最好不在会众面前宣读。有时那些行为受到责备的人，要求将指出他们错误和危险的内容也在别人面前宣读，好使别人也可受益。Lt225a-1906.11}

　　宣读完责备的证言之后，往往是由衷的忏悔。随后我们便同心合意地祷告，而主就会向那些认罪的人显出赦免的恩典。接受证言给我们的聚会带来了上帝丰富的福气。。 {Lt225a-1906.12}

　　我如实地努力写出那位神圣的策士不时赐给我的信息。我所写的有些内容会立刻发出去满足当前的工作需要。有些部分会保留到形势发展到我觉得可以发表的时候。有时身负重责的传道人和医生表显出要抛弃证言的意向，我就蒙指示不要把证言放在他们手里;因为他们既已屈服于曾试探和胜过亚当夏娃的精神，就敞开心思意念接受仇敌的控制。他们既在错误的轨道上，耗精力于欺骗性的想象，就会在证言中读出原本没有的东西，迎合他们所听从的错误言论。他们既根据自己所点着的火光读证言，就受了欺骗，且会欺骗他人。 {Lt225a-1906.13}

　　有时，在非常清晰明确的责备写出来后，我会暂时保留它们，直到我藉着私人通信努力改变了那些要受责备之人的精神。如果这些努力没有成功，就把那信息连同其全部谴责或督责的力量发给他们，无论他们是愿意听从还是否认那信息的真实性。{Lt225a-1906.14}

　　那些被指出错误的人若肯承认自己的错行，仇敌的迷咒就会打破。他们若肯悔改和离弃自己的罪，上帝是信实的，是公义的，必要赦免他们的罪，洗净他们一切的不义。赦罪的救赎主基督就会脱去他们污秽的衣服，给他们穿上华美的衣服，并把洁净的冠冕戴在他们头上(亚3:4,5)。但他们如果不肯转离罪孽，就无法养成在审判的大日能站立得住的品格。 {Lt225a-1906.15}

　　常有个人生活中隐藏的错误被显现在我面前，我则受命去传责备和警告的信息。 {Lt225a-1906.16}

　　我蒙指示，许多听从仇敌假科学的人，会公开指责我的工作是假先知的工作，也会把证言解释得将上帝的真实变为虚谎。撒但在时刻警惕着;而一些过去曾蒙主使用做祂圣工，现在却让自己受欺骗的人，会受鼓动不适当地使用所赐的信息。他们不想听责备的话，不肯听劝，改进自己的行为，做指派给他们的工作，所以就曲解给教会的信息，混乱许多人的心思。 {Lt225a-1906.17}

　　然而，只要主愿意，我就要传所赐给我去传的信息。祂并没有把解决不信之人心中所怀一切误解的工作交给我。只要有人敞开心门接受那试探者的暗示，困难就会增多。那些不愿来就光的人，他们的心是向不信敞开的。我的光阴和精力若是耗费在这些事上，就合了撒但的心意了。主已对我说过：“要传讲证言。你的工作不是去解决困难，而是去责备，去提出基督的义。” {Lt225a-1906.18}

　　一个插曲

　　在传播信息的初期，有一次，巴特勒前辈和哈特长老曾对证言感到困惑。他们极其忧伤，叹息哭泣，但一时又不说明自己困惑的原因。然而，在受到恳劝就他们不信的言论和态度给出理由时，哈特长老提到了一本记录怀姐妹的异象出版的小册子，并说就他所知，有些异象没有包含进去。在大批听众面前，这两位弟兄强烈表示他们对工作失去了信心。{Lt225a-1906.19}

　　我丈夫将那本小册子递给哈特长老，请求他宣读扉页上写的话。他读道：《怀爱伦基督徒经历与目睹概略》。 {Lt225a-1906.20}

　　房间里一时静默无声，随后我丈夫解释说，我们资金非常缺乏，只能先印一本小册子。同时他应许弟兄们说，只要筹措到足够的资金，便会将我的异象更充分地以书的形式发表。 {Lt225a-1906.21}

　　巴特勒长老深受感动，我丈夫作完解释后，他说道：“让我们在上帝面前屈膝吧。”随之而来的是我们很少听到的祷告、哭泣和认罪。巴特勒长老说道：“怀弟兄，请原谅我，我担心你隐藏了一些我们应该得到的亮光。怀姐妹，也请你原谅我。”当时上帝的能力以一种奇妙的方式进入会场当中。{Lt225a-1906.22}

　　在贝林斯普林斯的经历，写于1906年7月8日

　　证言要在正确使用的人面前作公布。需要有智慧知道如何呈现所赐的光，并分辨什么应该立即传授，什么应该保留。上帝赐下一些话，是要在我们将要行的事上引导我们，使我们可以成就祂的旨意。其他的事情必须等到情况出现时，才能使这一指示更加令人印象深刻。{Lt225a-1906.23}

　　有时，随着会议的进展，为提出一些问题开辟了道路，这些问题一直被保留着，因为一些人的思想一开始没有准备好接受它们。{Lt225a-1906.24}

　　1904年，在贝林斯普林斯，我在会议期间有许多决定性的东西要带到人们面前。但是，在会议期间，我得到亮光，知道在场的一些人思想被撒但的势力蒙蔽了，在那个时候，试图向他们展示上帝给我的光会带来一场巨大的斗争，几乎要了我的命。有些人开始区分证言的哪些部分是属于上帝的，哪些部分不是属于上帝的，好像上帝已经使他们有资格审判。那些责备他们做法的证言，他们说不是真正的信息。 {Lt225a-1906.25}

　　在指定忏悔的聚会中，上帝的灵同在，圣天使也在会中。但人有自己的想法和决心要实现。因贝林斯普林斯所呈现的那种精神，现在不是向人们传达我所得到所有信息的恰当时机。 {Lt225a-1906.26}

　　我觉得很奇怪，那些认真研究圣经的人，却看不出保罗灵感之言的应验:“末后的日子，必有人离弃真道，听从引诱人的邪灵，和鬼魔的道理”(提前4:1)。是什么蒙蔽了他们的眼睛，使他们不能分辨?他们的经验对于认识那些离开真道之人的行为不是很有价值吗?{Lt225a-1906.27}。

　　《信函》1906年225b号

　　亲爱的弟兄

　　1906年7月8日于加州圣赫勒那，见相似的《信函》1906年225号，《信息选粹》卷一49-53页

　　教会证言的写作和发表{Lt225b-1906.1}

　　亲爱的弟兄：

　　有人认为自己能够衡量上帝赐我所做之工的性质，评价其意义。他们自己的思想和判断就是他们衡量证言的标准。 {Lt225b-1906.2}

　　我的导师对我说，告诉这些人，上帝并没有指派他们去衡量、鉴别和定义证言的性质。凡试图这样做的人一定会得出错误的结论。上帝要人做自己的分内工作。如果他们遵守主道，就会清楚地看出上帝指派我所做的工作不是出于人的计划。 {Lt225b-1906.3}

　　那些仔细阅读早年证言的人，不必为其来源困惑不已。许多在圣灵帮助下写的著作，为证言的性质作了活的见证。 {Lt225b-1906.4}

　　在我们传讲信息的早期经历中，上帝的灵常在我们聚集时降在少数人身上，我就被带入异象中了。主赐给我们这样的亮光和凭据，这样的安慰、盼望与喜乐，以致我们常常开口赞美祂。{Lt225b-1906.5}

　　我和我丈夫到处旅行。有时亮光会在夜间赐给我，有时会在白天，在大批会众面前。我一有时间和力气作工，便将在异象中所受的指示如实地写出来。然后我们一起检查所写的内容，我丈夫纠正一些语法上的错误，去掉不必要的重复。我们再仔细地誊写一遍，将之寄给个人或出版社。{Lt225b-1906.6}

　　我丈夫在世时，担任我的帮手和顾问，发送主所赐给我的信息。随着工作的发展，还有其他人来帮助我预备出版的材料。我丈夫去世后，有忠心的帮手来协助我，他们不知疲倦地工作，抄写证言，预备文章出版。但有谣言流传，说我允许助手加添或改变我所写出的信息，事实不是这样。 {Lt225b-1906.7}

　　我们在澳大利亚时，主指示我说，怀威廉应当从弟兄放在他身上的许多重担下解脱出来，以便更加自由地帮助我做主所托付我的工作。所赐下的应许是：“我要把我的灵放在他身上，使他有智慧。” {Lt225b-1906.8}

　　自从我返回美国后，主屡次指示我，祂已把怀威廉赐给我作助手，主会在这项工作上把祂的灵赐给他。 {Lt225b-1906.9}

　　需要许多的智慧和健全的判断力，受到上帝之灵的激励，才能知道提出主所赐指示的适当时间和方式。当受到责备的人处在强烈的欺骗之下时，他们自然会抵挡证言;而且既然采取了抵抗的态度，他们后来就难以承认自己错了。{Lt225b-1906.10}

　　在这项工作的早期，如果主的信息临到我时有负责的弟兄们在场，我们便会与他们商量，如何以最好的方式将主的指示带到人前。有时会作出决定，某些内容最好不在会众面前宣读。有时那些行为受到责备的人，要求将指出他们错误和危险的内容也在别人面前宣读，好使别人也可受益。 {Lt225b-1906.11}

　　宣读完责备的证言之后，往往是由衷的忏悔。随后我们便同心合意地祷告，而主就会向那些认罪的人显出赦免的恩典。接受证言给我们的聚会带来了上帝丰富的福气。 {Lt225b-1906.12}

　　我如实地努力写出那位神圣的策士不时赐给我的信息。我所写的有些内容会立刻发出去满足当前的工作需要。有些部分会保留到形势发展到我觉得可以发表的时候。{Lt225b-1906.13}

　　有时，在非常清晰明确的责备写出来后，我会暂时保留它们，直到我藉着私人通信努力改变了那些要受责备之人的精神。如果这些努力没有成功，就把那信息连同其全部谴责或督责的力量发给他们，无论他们是愿意听从还是否认那信息的真实性。{Lt225b-1906.14}

　　那些被指出错误的人若肯承认自己的错行，仇敌的迷咒就会打破。他们若肯悔改和离弃自己的罪，上帝是信实的，是公义的，必要赦免他们的罪，洗净他们一切的不义。赦罪的救赎主基督就会脱去他们污秽的衣服，给他们穿上华美的衣服，并把洁净的冠冕戴在他们头上(亚3:4,5)。但他们如果不肯转离罪孽，就无法养成在审判的大日能站立得住的品格。 {Lt225b-1906.15}

　　常有个人生活中隐藏的错误被显现在我面前，我则受命去传责备和警告的信息。主告诉我，许多听从仇敌假科学的人，会公开指责我的工作是假先知的工作，也会把证言解释得将上帝的真实变为虚谎。{Lt225b-1906.16}

　　撒但在时刻警惕着;而一些过去曾蒙主使用做祂圣工，现在却让自己受欺骗的人，会受鼓动不适当地使用所赐的信息。他们不想听责备的话，不肯听劝，改进自己的行为，做指派给他们的工作，所以就曲解给教会的信息，混乱许多人的心思。{Lt225b-1906.17}

　　然而，只要主愿意，我就要传所赐给我去传的信息。祂并没有把解决不信之人心中所怀一切误解的工作交给我。只要有人敞开心门接受那试探者的暗示，困难就会增多。那些不愿来就光的人，他们的心是向不信敞开的。我的光阴和精力若是耗费在这些事上，就合了撒但的心意了。主已对我说过：“要传讲证言。你的工作不是去解决困难，而是去责备，去提出基督的义。” {Lt225b-1906.18}

　　我得到的指示是，有时身负重责的传道人和医生表显出要抛弃证言的意向，我就蒙指示不要把证言放在他们手里;因为他们既已屈服于曾试探和胜过亚当夏娃的精神，就敞开心思意念接受仇敌的控制。他们既在错误的轨道上，耗精力于欺骗性的想象，就会在证言中读出原本没有的东西，迎合他们所听从的错误言论。他们既根据自己所点着的火光读证言，就受了欺骗，且会欺骗他人 {Lt225b-1906.19}

　　一个插曲

　　在传播信息的初期，有一次，巴特勒前辈和哈特长老曾对证言感到困惑。他们极其忧伤，叹息哭泣，但一时又不说明自己困惑的原因。然而，在受到恳劝就他们不信的言论和态度给出理由时，哈特长老提到了一本记录怀姐妹的异象出版的小册子，并说就他所知，有些异象没有包含进去。在大批听众面前，这两位弟兄强烈表示他们对工作失去了信心。 {Lt225b-1906.20}

　　我丈夫将那本小册子递给哈特长老，请求他宣读扉页上写的话。他读道：《怀爱伦基督徒经历与目睹概略》。{Lt225b-1906.21}

　　房间里一时静默无声，随后我丈夫解释说，我们资金非常缺乏，只能先印一本小册子。同时他应许弟兄们说，只要筹措到足够的资金，便会将我的异象更充分地以书的形式发表。{Lt225b-1906.22}

　　巴特勒长老似乎很不安，听完解释后，他说: “让我们在上帝面前屈膝吧。”随之而来的是我们很少听到的祷告、哭泣和认罪。巴特勒弟兄说道：“怀弟兄，请原谅我，我担心你隐藏了一些我们应该得到的亮光。怀姐妹，也请你原谅我。” {Lt225b-1906.23}

　　当时上帝的能力以一种奇妙的方式进入会场当中。上帝的大能以奇妙的方式降临。忏悔的精神和兄弟般的爱在会议中。巴特勒长老从此就像钢铁一样坚守原则。 {Lt225b-1906.24}

　　*****

　　证言要在正确使用的人面前作公布。需要有智慧知道如何呈现所赐的光，并分辨什么应该立即传授，什么应该保留。上帝赐下一些话，是要在我们将要行的事上引导我们，使我们可以成就祂的旨意。其他的事情必须等到情况出现时，才能使这一指示更加令人印象深刻。 {Lt225b-1906.25}

　　有时，随着会议的进展，为提出一些问题开辟了道路，这些问题一直被保留着，因为一些人的思想一开始没有准备好接受它们。{Lt225b-1906.26}

　　在贝林斯普林斯会议上，有许多决定性的东西要带到人们面前。但是我得到亮光，知道在场的一些人思想被撒但的势力蒙蔽了，在那个时候，试图向他们展示上帝给我的光会带来一场巨大的斗争，几乎要了我的命。有些人开始区分证言的哪些部分是属于上帝的，哪些部分不是属于上帝的，好像上帝已经使他们有资格评判。{Lt225b-1906.27}

　　在指定忏悔的聚会中，上帝的灵同在，圣天使也在会中。但人有自己的想法和决心要实现。他们认为这是让普雷斯科特弟兄和丹尼尔斯弟兄达成协议的好时机。如果他们能设法使自己的心灵谦卑受教，那就好得多了。因贝林斯普林斯所呈现的那种精神，现在不是向人们传达我所得到所有信息的恰当时机。{Lt225b-1906.28}

　　从那时起，就有许多人下定决心抵制圣灵的影响。 {Lt225b-1906.29}

　　我觉得很奇怪，那些认真研究圣经的人，却看不出保罗灵感之言的应验:“末后的日子，必有人离弃真道，听从引诱人的邪灵，和鬼魔的道理”(提前4:1)。是什么蒙蔽了他们的眼睛，使他们不能分辨?他们的经验对于认识那些离开真道之人的行为不是很有价值吗?I{Lt225b-1906.30}

　　我很遗憾凯洛格医生背离了真道并开始诱惑他人。他的野心会使他采取任何手段达到他想要的目的。他为实现他的野心不择手段。他与世俗的人以及不信的传道人建立了一种非基督教的、不神圣的友谊。我曾见过他与世界名流手挽着手，谈论1896年8月6日《纽约观察家》所概述的工作计划。 {Lt225b-1906.31}

　　与彼列和谐并不是有益的和谐。爱炫耀对某些人具有强大的吸引力，使他们失去了正直。 {Lt225b-1906.32}

　　凯洛格医生在承担食品生产的负担方面犯了一个很大的错误。上帝给他安排了一份工作，做他的医生，但并没有吩咐他从事生产食物的工作。他所从事的各种商业活动往往使他脱离了作为上帝医生的崇高职事。另有一位控制了他——这一位曾引诱天使放弃了他们的忠诚。这些事情都清楚地呈现在我面前，我没有丝毫怀疑的余地。 {Lt225b-1906.33}

　　凯洛格医生的医术，上帝赐予他的知识，使他如此高人一等，他觉得自己至高无上。他说了许多事情，然后又反驳和否认。他自己的思想是如此紧张，以至于他完全分不清什么是真正的真理，什么是虚构的。如果他被接受为一名教育家，从事被称为医疗布道的神圣工作，那将是一个巨大的错误。上帝禁止这种事。凯洛格医生不会给人们留下改革派传道士的印象。虽然上帝的灵藉著证言赐给他许多教训，但多年来他所作的还不完全。{Lt225b-1906.34}

　　我奉命写这封信，凯洛格医生的情况是一个谜中的谜。那赐力量给他工作的——真理和公义——他都丢弃了。上帝的事业在前进的过程中被一个人所阻碍，这个人所做的工作与上帝在我们历史的这个阶段所做的工作是截然相反的。现在上帝子民中的许多人，对所呈现的微妙推理感到困惑。若传福音的人都迷惑了，领受了虚假的教训，教会还能有什么指望呢?这是对我的陈述。 {Lt225b-1906.35}

　　如果凯洛格医生现在能够清醒地认识到，他在哪些方面已经走得太远了，他就会进行彻底的、果断的改革，那么就会有希望;但我蒙指示，他对待上帝鼓励的话的态度，让他的情况几乎无望。在这种骗人的工作下，我受了那么多的苦，所以我认为这件事已经没有希望了。凯洛格医生由于拒绝接受上帝为纠正他的错误做法而赐给他的光明，他的思想受到了极大的折磨和动摇，以致他的整个本性都变成了一堆矛盾。然而人却瞎了眼，看不出撒但的作为。但我必须提出过去二十年来一直发出的警告。 {Lt225b-1906.36}

　　凯洛格医生现在既不真正认识上帝，也不认识基督。他会否认或肯定任何事情——谎言或撒但爪牙的无稽之谈。只要他的助理医生对他的话说，是的，是的，他们就会维持谎言。为了取悦凯洛格医生，真理一再被牺牲。{Lt225b-1906.37}

　　撒但正在影响凯洛格医生的思想，以及他能影响的每一个人的思想。如果凯洛格医生的弟兄们实事求是地制止这种精神，那么，作为忠实的守望者，他们就会发出某种声音。难道他们看不出凯洛格医生长时间访谈的微妙危险吗? {Lt225b-1906.38}

　　*****

　　基督不承认任何奢侈的展示，即使是在疗养院。他不能赞成那些医生或领袖们的生活，他们已经失去了对安息日神圣性的认识，而上帝已经把安息日神圣和祝福了。在这一点上，我们都要经受考验和试炼。安息日在疗养院或在疗养院的场地上从事娱乐或游戏是违反第四条诫命的。 {Lt225b-1906.39}

　　耶和华天上的上帝被那些有大光，却自称掌权的人羞辱了。我们的上帝是一个忌邪的上帝，那些通过他们的教导或榜样抹杀了祂给祂子民的标志的人，若不悔改，就会受到上帝的报应，因为他们羞辱了祂，以适应世俗。严格遵守主的日子就是每周默默的讲道。“这是你我之间世世代代的证据”(出31:13)。但这个日子却被医生、传道士、护士和光顾者亵渎了。 {Lt225b-1906.40}

　　我们建议我们的信徒们离开巴特尔克里克。我们知道我们在说什么。撒但曾是一位极其光明的天使，但他渴望在天庭上居首位，成为像上帝一样。在这件事上，他是有预谋和表里不一的，但天上的生灵心中并没有怀疑他的忠诚。如果一个人一直处在一个为了抬高自己而牺牲真理之人的污染影响之下——一个为了实现自己抬高自己的雄心壮志而不惜牺牲自己灵魂的人——那么他是不安全的。 {Lt225b-1906.41}

　　我知道我所说的。因为这件事已经在我面前摆得清清楚楚了。我不希望你因为我没有对你这样做说一句警告的话而危及你的心灵。 {Lt225b-1906.42}

　　《信函》1906年225c号

　　萨德勒夫妇

　　1906年7月8日于加州圣赫勒那，参相似的《信函》1906年225号，见《信息选粹》卷一49-53页

　　亲爱的萨德勒弟兄和姐妹：

　　有人认为自己能够衡量上帝赐我所做之工的性质，评价其意义。他们自己的思想和判断就是他们衡量证言的标准。 {Lt225c-1906.1}

　　我的导师对我说，告诉这些人，上帝并没有指派他们去衡量、鉴别和定义证言的性质。凡试图这样做的人一定会得出错误的结论。上帝要人做自己的分内工作。如果他们遵守主道，就会清楚地看出过去六十年来我所做的工作不是出于人的计划。

　　那些仔细阅读早年证言的人，不必为其来源困惑不已。许多在圣灵帮助下写的著作，为证言的性质作了活的见证。 {Lt225c-1906.3}

　　在我们传讲信息的早期经历中，上帝的灵常在我们聚集时降在少数人身上，我就被带入异象中了。主赐给我们这样的亮光和凭据，这样的安慰、盼望与喜乐，以致我们常常开口赞美祂。。 {Lt225c-1906.4}

　　我和丈夫到处旅行。有时亮光会在夜间赐给我，有时会在白天，在大批会众面前。我一有时间和力气作工，便将在异象中所受的指示如实地写出来。然后我们一起检查所写的内容，纠正一些语法上的错误，去掉不必要的重复。我们再仔细地誊写一遍，将之寄给个人或出版社。若有负责的弟兄们在场，我们便会与他们商量，如何以最好的方式将主的指示带到人前。{Lt225c-1906.5}

　　我们经常决定，某些内容最好不在会众面前宣读。有时那些行为受到责备的人，要求将指出他们错误和危险的内容也在别人面前宣读，好使别人也可受益。{Lt225c-1906.6}

　　宣读完责备的证言之后，往往是由衷的忏悔。随后我们便同心合意地祷告，而主就会向那些认罪的人显出赦免的恩典。接受证言给我们的聚会带来了上帝丰富的福气。{Lt225c-1906.7}

　　有时严厉的责备是必要的。这伤害了我的心灵，但我不敢拒绝这一指示。这样的信息是经过仔细研究和检查的，以确保没有不必要的刺耳的话出现，但信息是忠实的。但有报道说，怀威廉或我的任何其他助手在我写出来的信息中添枝加瓦，改变了它的意思，我坚决否认。 {Lt225c-1906.8}

　　有时，在非常清晰明确的责备写出来后，我会暂时保留它们，直到我藉着私人通信努力改变了那些要受责备之人的精神。如果这些努力没有成功，就把那信息连同其全部谴责或督责的力量发给他们，无论他们是愿意听从还是否认那信息的真实性。我一直是这样做的。{Lt225c-1906.9}

　　那些被指出错误的人若肯承认自己的错行，仇敌的迷咒就会打破。他们若肯悔改和离弃自己的罪，上帝是信实的，是公义的，必要赦免他们的罪，洗净他们一切的不义。赦罪的救赎主基督就会脱去他们污秽的衣服，给他们穿上华美的衣服，并把洁净的冠冕戴在他们头上(亚3:4,5)。但他们如果不肯转离罪孽，就无法养成在审判的大日能站立得住的品格。 {Lt225c-1906.10}

　　有时，我不愿一开始就说出所有呈现在我面前的东西。我这样做是希望一份不完整的声明足以使那些受到谴责的人看到他们的危险。然后，当心变得柔软，准备听更多的时候，我可以陈述整个信息。但是，当我看到有人在做危害事业的事情时，我有时必须把事情的全部情况说出来，而不管受到谴责的人心里会有什么后果。这对你来说可能很奇怪，但我必须这样做。 {Lt225c-1906.11}

　　. 常有个人生活中隐藏的错误被显现在我面前，我则受命去传责备和警告的信息。我蒙指示，许多听从仇敌假科学的人，会公开指责我的工作是假先知的工作，也会把证言解释得将上帝的真实变为虚谎。 {Lt225c-1906.12}

　　我的工作和称呼

　　我已经得到指示，我无需任何称号，只是上帝所任命的使者。分配给我的工作比先知的普通工作更重要。包括预言的恩赐，但单凭这一点还不能涵盖我蒙召作主使者所从事的许多工作。 {Lt225c-1906.13}

　　我不时接到指示，要我关心建立照顾病人的学校和机构，我要具体说明那些已经建立的学校和机构需要进行哪些改革。我对那些与我们出版社有关的人的工作方式和工作方法有了深刻的了解，我奉命指示，那些被带到这些机构作为学员的人都被视为一种神圣的责任，并予以小心维护。 {Lt225c-1906.14}

　　照顾寡妇，孤儿，贫穷，困苦的人，是我工作的一个方面。我恳请他们得到当权者的温柔照顾。特别是他们的属灵利益需要照顾。不可有不义的精神待孤儿。他们要受训练，有资格进入新的园地，在上帝的工作中担当责任。 {Lt225c-1906.15}

　　我要用笔和声音来传达一个直截了当的信息，我要站起来，准备在一大群会众面前讲上帝各方面的工作。{Lt225c-1906.16}

　　我奉命对传道士们说，他们要与上帝同工。祂是他们的效率。商业上的忧虑和商业利益不应该成为福音传道士或医生的负担。 {Lt225c-1906.17}

　　疗养院应成为人们效法基督的榜样，减轻病人痛苦的地方。他们所做的一切努力都是为了认识主耶稣，祂舍命为他们所服事的受苦人赎身。在这些机构中，伟大的首席传道士将作为各部门工作人员的顾问进行主持。 {Lt225c-1906.18}

　　许多人需要基督教影响的益处，我们的医生、护士和护理人员不仅要拯救身体，也要拯救灵魂。医生尤其应该警惕，不要与世俗的事务纠缠在一起，以致忽视了治疗的工作。 {Lt225c-1906.19}

　　商业主义精神危及福音传道士和医生的工作。我曾被告诫，医生和传道士必须意识到自己的责任，把属灵利益放在一切工作的首位。他们被要求保持自己的心灵纯洁，不受玷污，以免给年轻人试探的机会。我常常对来自不同来源的反对意见感到沮丧，但我被告知，这是仇敌的设计，使我陷入困惑，使我的心灵气馁。我们可以从救主的应许中找到喜乐、盼望的信心:“我就常与你们同在，直到世界的末了”(太28:20)。{Lt225c-1906.20}

　　《信函》1906年225d号

　　萨德勒夫妇

　　1906年6月28日于加州圣赫勒那

　　亲爱的萨德勒弟兄和姐妹:

　　我有个信息给你。有些人自以为能估计出主所交给我之工作的重要性。他们自己的思想和判断才是衡量证言的标准。 {Lt225d-1906.1}

　　我的导师说：“你要对这些人说，上帝并没有将评判证言的职分交给他们，也没有交给任何人。那些试图这样做的人肯定会在他们的结论中犯错误。主希望他们从事指定他们的工作。如果他们谨守主的道，他们就能清楚地分辨过去六十年来委派给我之工作的性质。主所赐给我的信息已经广为流传了。”. {Lt225d-1906.2}

　　我已经得到指示，我无需任何称号，只是上帝所任命的使者。分配给我的工作比先知的普通工作更重要。包括预言的恩赐，但单凭这一点还不能涵盖我蒙召作主使者所从事的许多工作。{Lt225d-1906.3}

　　常有个人生活中隐藏的错误被显现在我面前，我则受命去传责备和警告的信息。人们生活中隐藏的错误常常向我敞开，我被要求承担责备和警告的信息。{Lt225d-1906.4}

　　主告诉我，许多听从仇敌假科学的人，会公开指责我的工作是假先知的工作，也会把证言解释得将上帝的真实变为虚谎。 {Lt225d-1906.5}

　　我蒙指示，先知一词是指有说预言能力的人，但主的使者被赋予的工作比先知多得多。照顾孤儿、寡妇和困苦的人，是我工作的一个方面。我要关心建立照顾病人的学校和机构，并具体说明那些已经建立的机构需要进行哪些改革。我对那些与我们出版社有关的人的工作方式和工作方法有了深刻的了解，我奉命指示，那些被带到这些机构作为学员的人都被视为一种神圣的责任，并予以小心维护。穷人和孤儿，更要受掌权者的怜恤。他们属灵利益是要照顾的。不可有不友善的灵待他们。他们要接受训练，有资格进入新的园地，在上帝的工作中担当责任。{Lt225d-1906.6}

　　疗养院应是由伟大的首席传道士主持的地方，作为那些寻求跟随基督的榜样来减轻病人和痛苦之人的顾问。在他们所有的工作中，都要认识到主耶稣，祂舍命买了他们所要服事之受苦人的灵魂。商业主义精神危及医生的工作。我要警告医生和传道士，他们必须意识到自己的责任，把属灵利益放在一切工作的首位。他们奉命保持自己心灵的纯洁，不受玷污，以免给年轻人诱惑的机会。 {Lt225d-1906.7}

　　我奉命用笔和声音传达直截了当的信息。我经常被召站在一大群会众面前，讲述上帝工作的各个方面。{Lt225d-1906.8}

　　我奉命对传道士们说，主必与他们同在。他是他们的效率。我受命向那些搞商业活动的人提出严正的警告。商业活动和商业利益不应成为医生的负担。他不可与世俗的事工混在一起，以致忽略了医治的事工。许多人需要基督教影响的益处，我们的医生既要拯救身体，也要拯救灵魂。最大数量的人不能聚集在一个疗养院。 {Lt225d-1906.9}

　　在我们的疗养院里，有些人已经发孕育出一种世俗主义的精神，这种精神会导致基督教的取消。当这样的思想开始影响别人的思想时，最好立即将这样的个人从机构中分离出来。在那些不尊重主耶稣基督的人身上，肯定会有一个低标准。它们迷惑了那些粗心大意的人，轻而易举地征服了那些不真正深刻虔诚的人。那些贬低基督的赎罪，认为基督的宗教不能带来所谓的改革的人，那些拆毁对上帝的话语的信仰基础的人，是对那些与他们有联系的人的道德和基督教信仰的威胁。 {Lt225d-1906.10}

　　甚至在我们的机构中，也有许多人允许自己站在较低的水平上。当一个大疗养院里挤满了各种各样的人，只有一个保障，那就是在耶稣里的真理。每一个外科医生，甚至内科医生，每一个护士都应该远离那些可能会分散他们注意力的商业活动。否则，他们将处于非常不利的地位。商业主义和藉着真理而成圣是不能保持一致的。 {Lt225d-1906.11}

　　真正的宗教在于实行永生上帝的话语。耶稣的爱若不在心灵中保持活力，虔诚就会像火焰前的亚麻一样消失。上帝的真理要在我们的疗养院里得到维护。管理者，医生，护士必须体验它的力量。尽管有各种相反的影响和反对的情绪，上帝的律法仍然是神圣的。耶稣基督的宗教可以引导，可以净化。祂是我们的智慧、公义、圣洁、救赎。于是我们就成了活的香气叫人活。T{Lt225d-1906.12}

　　为什么我们购买的疗养院不是为了坚持圣经真理，作为对抗不忠瘴气的解药，对抗仇敌将引入的所有伪科学?上帝的真理一旦进入他们的心里，基督就赐给他们权柄，作上帝的儿女。医治身体和属灵疾病的良药，就是上帝的真理，借着活泼的信心住在人的心里，引导人的生命。有了这一点，我们就能相信，我们就能从伟大的传道士那里得到力量。上帝和人类在拯救受苦者的心灵和身体的伟大工作中是团结一致的。他们可能会对这个世界有希望，通过信心，他们会在天庭获得永生。 {Lt225d-1906.13}

　　我们的疗养院要成为教育中心，在那里欢迎天上的使者，在那里爱上帝和敬畏上帝的人将找到一个永远的家。 {Lt225d-1906.14}

　　作为主的使者，我受命尽我所能，成为使病人恢复健康的祝福，并传播上帝的话语，指出那位医治罪疾心灵的大医师。 {Lt225d-1906.15}

　　不要让自己被那些狡猾的人所迷惑，或被他们的诡计所诱骗，他们埋伏在那里，要欺骗无知愚昧的人。疗养院需要被洁净，就像基督洁净了圣殿里的商业活动一样。{Lt225d-1906.16}

　　我的一生是负重的一生

　　上帝的传道士一个也不可亏待。如果他们在祂的工作中变老了，他们就应该得到温柔的照顾。应该提供一笔资金，使他们生活舒适。 {Lt225d-1906.17}

　　当一个积极从事主工作的人被认为犯了错误时，主常常指示祂的使者，不要把他们驱离工作，也不要严厉地对待他们。这是上帝交给我的工作。(请在这里简要介绍一下我在弗雷斯诺会议上的工作。)在许多这样的情况下，当人们想要走错误的道路时，上帝已经向掌权的人发出了警告的信息，以防止他们采取任何错误的行动。 {Lt225d-1906.18}

　　书面的证言显示了过去五十年所涉及工作的范围。 {Lt225d-1906.19}

　　我现在得到的指示是，我的工作不要被那些对它的性质进行假设的人所阻碍，他们的头脑正在纠结于许多复杂的问题，这些问题与所谓的先知的工作有关。它包含了先知的工作，但它并没有就此结束。它所包含的远比那些一直在播种不信种子的人所能理解的要多得多。 {Lt225d-1906.20}