埃德森.怀特

　　1906年9月4日于加州圣赫勒那

　　埃德森.怀特长老

　　我亲爱的儿子:

　　在过去的几个星期里，我曾几次开始给你写信，但这些信还没有写完。 {Lt288-1906.1}

　　目前我对奥克兰的工作很感兴趣。赫斯格长老和他的妻子开了个好头。他们正在教育一班学生，让他们靠卖报纸和书来养活自己。我对前景感到鼓舞。哈赫斯格长老除了在晚上的演讲中帮忙外，还每天主持一堂课。赫斯格姐妹还开设圣经课，并传授卫生烹饪知识。她在这奉命的教导对不信我们的人来说很有吸引力。 {Lt288-1906.2}

　　赫斯格长老和夫人打算参加南部和东部的一些帐篷大会，然后去南兰开斯特。他参加了七月下旬在奥克兰举行的帐篷大会，然后他们两人被说服，与那些将继续关注帐篷大会引起兴趣的人同工几个星期。 {Lt288-1906.3}

　　我参加了帐篷大会，讲了六七次。每次大帐篷里都挤满了人，有些人担心我不能让所有人都清楚地听到我的声音。但上帝赐予我清晰的头脑和有力的声音。我有一个信息要传达，一种看不见的力量支撑着我。 {Lt288-1906.4}

　　在帐篷大会前的几个星期，我一直在患流行性感冒。我似乎根本说不出话来了。虽然我说得那么频繁，但我并不感到疲倦。 {Lt288-1906.5}

　　在聚会的最后一个安息日，我们举行了复兴礼拜。在赫斯格长老的祷告之后，我讲了大约四十分钟。我呼吁那些坚决捍卫真理的人站起来。会众中几乎每个人都站了起来。于是有人招呼那些特别愿意寻求主的人坐在前座上。因为每个座位都坐满了，所以有必要请坐在前排的人离开帐篷。最初空出的所有座位都坐满了，于是第二次要求增加座位。这些也坐满了。 {Lt288-1906.6}

　　说话时，我满头大汗，但我还是穿上皮衣，一直待到会议结束。当会众跪下祷告时，我感受到了祷告的精神，恳切地祷告求主赐福。祷告完毕，我又对众人说话。 {Lt288-1906.7}

　　当赫斯格长老说话时，我想起了几年前他与你父亲和我一起在马萨诸塞州工作的情景。 {Lt288-1906.8}

　　请前来的人到另一个帐棚去，在那里聚会作见证和赞美。他们中的许多人把自己作为受洗的候选人。在帐篷大会期间举行了两次洗礼仪式，约有六十五人受洗。 {Lt288-1906.9}

　　我们的几个弟兄表示，他们相信我在这些聚会上的力量和头脑清醒是上帝创造奇迹的能力的结果。演讲结束后，我非但没有感到疲倦，反而感到神清气爽。我的声音清晰，响彻了整个帐篷。{Lt288-1906.10}

　　帐篷大会于7月29日结束，我们的大多数人都返回了自己的家园。然而，大帐篷和大约20个小帐篷被保留下来，以容纳留下来的工人。宣布晚间礼拜将继续进行。 {Lt288-1906.11}

　　安息日和星期日，8月18日和19日，我在奥克兰度过。会议仍在进行中。赫斯格长老和夫人在上午主持了圣经学习，下午工人们出去挨家挨户拜访。大约有四十人在上上午的课，不过并不是所有的人都在上下午的课。我很顺畅地向聚集在大帐篷里的人们讲话，他们来自奥克兰、伯克利、阿拉米达和旧金山。{Lt288-1906.12}

　　主祝福了赫斯格长老和夫人的辛劳。一天，一位不认识赫斯格姐妹的女士把两枚硬币塞进了赫斯格姐妹的手里。赫斯格姐妹以为是两个25美分的硬币，但她一看，发现是20美元的金币。赫斯格姐妹问那位女士是否弄错了，但她回答说没有。这位女士拒绝透露她的姓名，但后来得知她不是我们的人。她丈夫是城里有影响力的人。 {Lt288-1906.13}

　　l赫斯格长老的工作特别有价值，因为他经历了信息的早期经历。我们和我丈夫一起，共同见证了一个美妙的见证;我们可以回忆起我们在圣灵的带领下一步一步走过的早年经历。我们的力量来自于凡人所能拥有的最高力量。为了回应我们祈求指引的祈祷，上帝以这样一种方式赐给我亮光，使聚集的会众信服。 {Lt288-1906.14}

　　有一次，我在一天之内对大约两万人讲了两次话。我对我们自己的人讲过，讲完之后，有十二个人来到讲台上，诚恳地邀请我到几英里外的一个地方就禁酒问题发表演讲。他们说他们已经给了上一个为他们说话的女人20美元，但他们愿意给我更多。我告诉他们我会尽量按时赴约，如果我去不了，我丈夫会来的。他们说他们需要我;因为在反对吸烟习惯的言论上，男人的影响力不如女人。他们说星期一晚上他们最有把握获得大厅，于是就定在那个时候。 {Lt288-1906.15}

　　星期一到来的时候，我非常认真地工作。我们中间约有一百人受了洗。到了下午，我觉得太累了，好像连圣经上的经文都看不懂了。但我觉得我必须赴约。赫斯格长老用他那辆轻便马车载着我们走了五英里路。我们从侧门走进大厅，发现台上站着大约二十个有权势的人。祈祷过后，我站起来想说话，但一开始我觉得很虚弱，似乎站不起来。但就像在许多其他场合的情况一样，圣灵的能力落在我身上，我得到了加强。这一努力消除了许多人对安息日复临信徒的痛苦偏见，我收到了几个地方的演讲邀请。{Lt288-1906.16}

　　我讲了一会儿，大家就唱了一首禁酒赞美诗，在唱这首歌的时候，大家就开始募捐了。后来他们催我收下这些钱，但我一个子儿也不肯收。我告诉他们，我会把这笔钱捐给他们从事的禁酒工作。{Lt288-1906.17}

　　在演讲过程中，由于上帝的力量赋予了话语和论点的力量，讲台上的一些人抓住了我丈夫的手，用力按压，他说他们似乎把他的手弄残了。会后，很多人过来和我们握手，感谢我们的演讲。 {Lt288-1906.18}

　　那时上帝与我们同在。但是，埃德森，我在奥克兰的帐篷大会感受到上帝的力量，就像我在传播信息的早期感受到的一样。上帝甜蜜的平安降临在我身上，我感到神清气爽，而不是疲惫。我用心灵和声音赞美主，因为祂给了我奇妙的祝福。 {Lt288-1906.19}

　　几天前，我们的弟兄们不得不从他们占据的帐篷里撤离，因为一个马戏团要来占领场地。然而，帐篷很快就会在城市其他地方的大片土地上重新搭起来。{Lt288-1906.20}

　　上周五上午，我又去了一趟奥克兰。随着大帐篷被拆除，我们的会众获得了使用公理教堂进行安息日礼拜的许可。在安息日的早晨，赫斯格长老在旧金山的教堂里讲道，那是一座没有被地震摧毁的教堂;赫斯格姐妹修女向阿拉米达的教堂发表了讲话;伯克利的多雷斯·罗宾逊弟兄;还有奥克兰的希巴德长老。在所有这些教堂里，我都被安排在下午讲话。 {Lt288-1906.21}

　　当我到达教会时，发现大厅里挤满了人。我觉得有必要向在场的所有人强调，必须对奥克兰的工作抱有坚定的兴趣。我们不能让敌人进来，把他的稗子撒在已经播下的宝贵的真理种子里。让所有人认识到这个真理的严肃性。有许多宗教运动，许多“主义”，但基督将自己与寻求真理的虚心的人联系起来。我们需要真正的工人，他们的心灵和思想都充满了真理，他们将把真理带到别人的思想中。每一个基督徒都应该是一个传道士，为拯救灵魂而工作。 {Lt288-1906.22}

　　我们家里的孩子需要彻底的圣经教导。让每一个人都把自己的才智和口才用于为上帝服务。我们不是要谴责别人，而是要使他们认识真理。{Lt288-1906.23}

　　由于这项工作的重要性，我恳请赫斯格长老和他的妻子，作为上帝的仆人，对那些愿意献上自己来服事的人，给予圣经的教导。到处都有人心可以被打动。基督的爱必须在人心里，人必须对祂有一种强烈的同情，渴望通过仔细研读上帝的话语来赢得人心。{Lt288-1906.24}

　　上帝必使用谦卑的人。祂要使每一个献身的人成为传递光明的基督徒。最成功的不是那些口才最好的人，也不是那些最精通所谓神学的人，而是那些勤恳谦卑地为主工作的人。{Lt288-1906.25}

　　耶稣说:“无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间”(太18:20)。上帝的祝福并不总是与聚集的人数成正比。温柔谦卑的人，就是有生发仁爱和洁净心灵的信心的人，就必蒙福。 {Lt288-1906.26}

　　在我结束我的演讲之前，我请所有的人站起来，忠心地站在赫斯格长老和他的妻子身边，站在希巴德长老身边，站在那些和他们一起工作的人身边。我劝他们考虑，现在是在奥克兰工作的最佳时机，每个人都有自己的工作。我问:“有多少人会保证认真从事这项工作?”全体会众起立回应，我们希望通过他们的共同努力能取得更大的成就。 {Lt288-1906.27}

　　星期天下午，我再次向聚集在公理教堂的人们发表讲话。第二天早上，我们坐火车回到圣赫勒那，我从回来后就一直忙着写信。我预计这周末再去一次奥克兰。 {Lt288-1906.28}

　　我很高兴见到你和爱玛。我相信如果她在这里，她会有很多优势。我并不想劝你反对自己的看法，不过，如果爱玛来了，我一定衷心欢迎她到我家来，并尽力为她安排一切。{Lt288-1906.29}

　　我给你写了一封很长的信，现在请人抄送给你。{Lt288-1906.30}

　　在爱和匆忙中。{Lt288-1906.31}