希巴德

　　1906年12月3日于加州圣赫勒那

　　E. J. 希巴德长老

　　亲爱的希巴德弟兄:

　　主极大地祝福了辛普森弟兄的努力，因为他将圣经的简单真理呈现出来。这项工作现在必须在圣灵的引导下进行。工作必须仍然带有上帝的印记。 {Lt366-1906.1}

　　我的弟兄啊，主有一个信息要我传给你。福音传道士从事的是一项非常严肃神圣的工作。在每一场教导上帝之道的聚会中，天使们都在场。举办这些聚会的人要庄严地作工，就象基督在祂的教训中所表明的那样。每一次介绍圣经真理都必须采用正确的方式。 {Lt366-1906.2}

　　你所使用的话语往往是有力的，使听者认识到他们的真实状态。但有时你会进行戏剧化的表演。你粗暴的手势很有可能使人的思想偏离你所呈现的真理，破坏主给人的印象。当神圣的真理给人的印象被破坏，人的注意力被从生死攸关的庄严信息转移到那些怀着强烈兴趣倾听的人身上时，仇敌就会很高兴。 {Lt366-1906.3}

　　在讲道时，你用讽刺挖苦的话指责人，常常触怒听众，使他们转耳不再听你说话。要小心避免说严厉的话，以免刺激那些你想解救其脱离错误的人;因为这样引起的抵触情绪，是很难消除的。 {Lt366-1906.4}

　　这些尖刻的谴责和你戏剧性的态度给一些人留下了印象，这些印象往往对你所呈现的真理的话语没有任何影响。我必须告诉你，你这一方面的工作使上帝的圣灵担忧。我蒙指示，你的态度并不总是符合你必须传递的庄严信息。如果你愿意从你的讲道中除去稗子，你向善的感化力就会增强。 {Lt366-1906.5}

　　耶稣差遣门徒出去时，对他们说， {Lt366-1906.6}

　　“我差你们去，如同羊进入狼群。所以你们要灵巧像蛇，驯良像鸽子。你们要防备人。因为他们要把你们交给公会，也要在会堂里鞭打你们。并且你们要为我的缘故，被送到诸侯君王面前，对他们和外邦人作见证。你们被交的时候，不要思虑怎样说话或说什么话。到那时候，必赐给你们当说的话。因为不是你们自己说的，乃是你们父的灵在你们里头说的。弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地。儿女要与父母为敌，害死他们。并且你们要为我的名，被众人恨恶，惟有忍耐到底的，必然得救”(太10：16-22)。感谢上帝的应许。 {Lt366-1906.7}

　　“有人在这城里逼迫你们，就逃到那城里去” (23节)。 {Lt366-1906.8}

　　当我们有办法和资金拯救自己的时候，主不会乐意让我们拿自己的生命去冒险;我们可以继续把圣经的信息带到其他地方。{Lt366-1906.9}

　　“学生不能高过先生，仆人不能高过主人。学生和先生一样，仆人和主人一样，也就罢了。人既骂家主是别西卜，何况他的家人呢?(别西卜是鬼王的名)所以不要怕他们。因为掩盖的事，没有不露出来的。隐藏的事，没有不被人知道的。我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。你们耳中所听的，要在房上宣扬出来”(24-27节)。《马太福音》第十章的全部内容引起了我的注意，并被清楚地重复了一遍。{Lt366-1906.10}

　　我的弟兄，我奉命告诉你，你必须做出改变。不要自信。主呼召你坚决改进自己传讲真理的方式。你不必情绪激动。而要象上帝的儿子基督那样传讲圣道。激动的肢体语言会大大减损真理在人心的感动，削弱上帝圣灵作证的力量，冲淡圣天使想要留在人们心中对上帝圣言的严肃印象。{Lt366-1906.11}

　　. 我也建议你看《约翰一书》的第三章。{Lt366-1906.12}

　　我是在清晨写下这些话的，当时我的头和眼睛正遭受着巨大的痛苦。现在天渐渐亮了，为此我很感激。我有许多东西要写，在适当的时候会出现;但是我觉得我必须马上说出这些警告的话;因为在奥克兰被唤醒的利益不能受到损害。愿主帮助你，给你祝福。 {Lt366-1906.13}