日记

　　1906年

　　在夜间的时候，我见了异象，看见上帝的工作，并且知道该怎样去作。我不把证言给个人，只是在主把事情明明地摆在我面前时才说。有些事情我必须弄明白，这样我才能知道该给出什么建议和忠告。我蒙指示，在撒但爪牙的引诱影响下，通过心灵对心灵的影响，所做的工作，我已经给了许多警告;因为在异象中，情况已经清楚地展现在我面前。{Ms135-1906.1}

　　主在白天向我所启示的事，更经常是在夜间向我所启示各地的工作情况，我决不会说出来，除非我蒙指示以赞成或反对的态度这样做。多年来发生了不合乎上帝诫命的事，我要为这些事作见证。 {Ms135-1906.2}

　　请读《使徒行传》第十章。我所受的教导与本章提到的那些人所受的教导相似。我在异象中得指示该说的话。这些话一遍又一遍地重复。 {Ms135-1906.3}

　　我在异象中看到，一份文件将被送到澳大利亚，供医生和其他疗养院工作人员签名。我蒙指示签署这种文件的后果，并警告我，我们的兄弟们不要在这些文件上署名;因为这将成为奴役的轭和网罗。 {Ms135-1906.4}

　　当我从这异象中醒来时，我的肉冷得像大理石;我静静地躺了好一会儿，跟谁也说不出话来。我害怕自己快死了，但我有上帝的天使交给我的信息，要我转告我们的信徒、传道士和医生。我请求上帝保存我的性命，直到我能给祂的子民发出警告。以赛亚说：“你要大声喊叫，不可止息，扬起声来好像吹角，向我百姓说明他们的过犯，向雅各家说明他们的罪恶”(赛58:1)。{Ms135-1906.5}

　　关于这种情况，我一次又一次在夜间的异象中得到了极多的亮光。我要和布劳赫特医生，卡罗医生，还有夏普弟兄谈谈。这些都是触手可及的。{Ms135-1906.6}

　　我躺在那里，不停地呼救，但没有人听见，我就躺在那里，一直躺到凌晨。然后我告诉我的家人叫来卡罗医生和夏普弟兄。我必须马上见他们。起初我以为这是我最后的任务。 {Ms135-1906.7}

　　一大早，他们来到我的房间，我把我在夜间异象中得到的信息和他们必须做的事告诉了他们。他们必须保持警惕，不能在那些文件上签名。这些人可以为我警告他们的话作证。{Ms135-1906.8}

　　过了几天，信来了，这些弟兄把信念了，正如我对他们说过的，说那将要送来的文件他们是不可签名的。 {Ms135-1906.9}

　　然后，我又在异象中看到了凯洛格医生的情况，他对科学问题进行了长期的探索，而我蒙指示，他最好是在上帝面前谦卑自己的心。我看到恶天使就在他身边，教他去勾引别人。他已经运用了这种诱惑的艺术。 {Ms135-1906.10}

　　主在异象中向我展示了里德医生和保尔森医生，我也一次又一次地看到关于其他人的异象，现在我不想停下来详细说明。 {Ms135-1906.11}

　　当我在塔科马帕克，住在卡罗尔之家的时候，许多事情都以异象的形式呈现在我面前——其中之一是巴特尔克里克疗养院夜间举行的一次委员会会议。那次会议是凯洛格医生主持的。许多医生都在场;怀威廉被派去参加一个特别会议，被这次委员会会议缠住了。当我回顾凯洛格医生主持那次会议的方式时，心里是多么痛苦啊!我以后可能会描述它，但不是现在。 {Ms135-1906.12}

　　我告诉威利，如果有一天他计划和凯洛格医生再进行一次夜间会面，而且我知道，我肯定会动用上帝赋予我的一切力量来抵制这样的会面。恶天使在那里;如果在场的医生有理智的话，他们就会理解凯洛格医生的行为和他所说之话的精神和影响。{Ms135-1906.13}

　　这是上帝给我的异象。我知道凯洛格医生的顾问的诱惑力量，除了撒但爪牙的诱惑影响，我没有别的名字可以称呼。凯洛格医生或多或少地处理过这种影响。他没有改变，只是变得更加神秘。我对他一点希望都没有，除非他明白他是通过邪恶的力量来控制人思想的。我已经看到了这一点。 {Ms135-1906.14}

　　读一读《先祖与先知》和《善恶之争》所载历史上的第一次大背道。这些书中所载的指示是为了告诫你们处于末世的人。正是这种心灵对心灵的科学运作的神秘力量，使我不得不在上帝之灵的指引下予以对付。我很遗憾，这么多有价值的人被败坏了。有些人永远无法从出轨的黑暗中走出来。 {Ms135-1906.15}

　　我很遗憾曾经请琼斯长老去救凯洛医生士。我用尽我所有的力量在祈祷中拯救他。我告诉里德弟兄、保尔森弟兄和琼斯弟兄，仇敌通过凯洛格医生，一直在他们的头脑中编织他的欺骗影响。这种欺骗的招魂术影响作用于上帝的仆人，类似于撒但在伊甸园所施加的影响。{Ms135-1906.16}

　　研究《先祖与先知》和《善恶之争》你将显示撒但的工作方式。活在这末世的人，手里有《旧约》和《新约》，却要表现出我在异象中对我们信徒的警告和责备所表明的，行出同样的事来，这在我看来是极其奇怪的。我问自己，在上帝给了人们那么多证据之后，还要让他们明白有什么用呢? {Ms135-1906.17}

　　在1901年总会大会之前，主给了我一个特别的异象，告诉我去巴特尔克里克;因为我可以帮助凯洛格医生。我去巴特尔克里克做了我的见证。在我传达主给我的特别亮光之前，我没有和凯洛格医生谈论巴特尔克里克的情况，也没有谈论任何宗教问题。上帝的能力临到我，我领受了上帝所赐给我的信息。这是一项伟大而出色的工作。 {Ms135-1906.18}

　　我住在凯洛格医生的家里;有一天，在我说完话之后，他来到我的房间;当他站在暖气片旁取暖时，他说:“我得救了。过去我的脑子里好像有一根铁箍，可是这条铁箍断了。”我和他一起高兴。他说:“你今天讲话的时候，我的弟兄威利坐在我旁边，他转过身来看着我，泪流满面地说:‘怀姐妹是在上帝的灵的感动下说话的。我确信这是真的，全体会众都有同感。他的话让我非常激动。” {Ms135-1906.19}

　　我相信凯洛格医生确实悔改了。但在巴特尔克里克的逗留即将结束时，有人送来一份文件供我检查，上面写着某某的名字。当时我正躺在床上;因为我已疲惫不堪。我忍受了沉重的负担。当我看到这份文件时，我的心像铅一样沉了下去。我知道，当我在澳大利亚的时候，我有一个类似文件的异象，我被告知我们的弟兄不要签署。在任何情况下，他们都不必受其中所规定之义务的约束，不必为这种工作提供力量;在我猜想凯洛医生悔改之后，这份文件又被拿来给我们批准。我感到害怕、苦恼。我坚决反对在任何这样的文件上划上一笔。当他筋疲力尽地躺在床上时，那张纸又出现了。我的体力和精神都没有了。普雷斯科特长老、丹尼尔长老和怀威廉长老都在场。我说:“你不应该把这样的文件带到我面前。我现在非常疲惫。弟兄们，你们知道我所说的话，我的立场是不变的。”他们说他们想读给我听。我说:“不;我不听。你不要催我。”我说:“我答应过亚瑟法官在离开之前要去拜访他，现在我必须这么做。”再过一会儿我们就得乘火车了。我去拜访了亚瑟法官。他病了。我说:“如果你肯，我愿意和你一起祈祷一段时间。”他说那正是他想要的。他把孩子送到学校，他们来了。我们屈身祷告，主的福就临到我们身上。我以一种明显的方式感受到上帝的力量。我们都感觉到了。亚瑟法官从病床上起来，痊愈了。 {Ms135-1906.20}

　　然后我们走向车子;我一坐下，就感到上帝那特殊的华冠罩在我的头上。在去印第安纳波利斯的整个旅程中，我一直与上帝在一起。在夜晚，主给我一个异象，让我看到我之前在学院大楼的一次会议上提到的那些人的危险——他们中有些人一直在宣扬圣洁肉体的教义。我从来没有作过这样的见证，除非有异象向我显现，并有话对我说，要我对耶和华在我面前所介绍的人说。我看到了一些事情，证明我对一些事情的证言必须当时在那里讲出来。我按照主的指示说，一种狂热的精神已经进来了，除非那些怀有这种精神的人皈依，否则肯定会破坏教会将要举行的帐篷大会。这些人所宣扬的教义，与我起初传道时蒙召斥责的教义相似。然后，我有了一次遇到赵招魂术情绪的经历。 {Ms135-1906.21}

　　我蒙指示，我必须向印第安纳波利斯的弟兄姐妹们提出我在新罕布什尔州、佛蒙特州、波士顿和新贝德福德提出的问题。在我最初的工作中，我对许多地方的狂热有了证言。主的灵在所开的会中。 {Ms135-1906.22}

　　我们从印第安纳波利斯去了得梅因。我带着主在夜间给我的信息。我蒙指示，仇敌必千方百计使上帝的百姓分裂。我把上帝传给弟兄们的信息告诉了他们，我们开了一个非常恳切的会。我告诉他们，他们必须谦虚;他们必须到上帝面前承认自己的罪;上帝会让他们放弃对凯洛格医生的怨恨。主感动凯洛格医生，使他归顺，主也感动我们教会的成员。我告诉他们，所有这些不和、嫉妒和恶意的猜测都必须停止，他们必须和凯洛格医生一起工作。过错并不都在一方。有一件共同的工作要做。那些没有接受上帝在祂的子民面前提出的健康改良原则的人，就是在羞辱上帝。他们伤害了自己，阻碍了上帝关于健康改良的信息。 {Ms135-1906.23}

　　在我身体虚弱的时候，这个需要健康改良的信息就已经清楚地向我传达了。然后，上帝把《如何生活》一书中所包含的主题呈现给我。我改变了我的生活方式，不再吃肉，只吃简单而有营养的食物。我还蒙指示，我们的疗养院不能接受药物治疗。有一些简单的草药可以使用，不会对人体留下任何有害的后遗症。{Ms135-1906.24}

　　健康生活的原则是上帝直接赐给我的，上帝的旨意是要它的子民认识到遵行这些原则所带来的巨大祝福;但我们中间有几个人不领受这些道理，并反对那些宣扬这些道理的人。 {Ms135-1906.25}

　　我在印第安纳波利斯，在得梅因，在科利奇维尤作这些证词。我说，尽一切可能实现团结，防止我们的人分裂，并宣布上帝会让团结占上风。后来，我收到了一些信，说凯洛格医生受到了亲切的接纳，似乎没有什么能阻碍我们的团结。 {Ms135-1906.26}

　　我要在这里声明，当我发现凯洛格医生正在推动将我们的疗养院和治疗室绑定到一个协会的工作时，我知道会发生什么。主在异象中说:“凯洛格医生是我的医生，你可以帮助他。”但凯洛格医生不愿接受上帝送来的证言。他和所罗门一样站在那里，做着上帝所禁止的事。真理将在每一个优先表达它的人心中取得胜利。{Ms135-1906.27}

　　凯洛格医生在科利奇维尤所做的工作让我感到烦恼和痛苦。我把事情都写下来了。有一次，在澳大利亚，关于巴特尔克里克发生涉及科利奇维尤的事情向我呈现时，我的心灵负担沉重，凯洛格医生把事情的全部内容都讲了一遍。我蒙指示应当在商业交易中做一些调整，但凯洛格医生在交易过程中非常冷静;因为他口袋里不是有一份和他做生意的人签过字的文件吗?难道他不能诉诸法律来解决一切问题吗?这就是为什么那些了解凯洛格医生当时情况的人不太兴奋的原因之一，因为他们知道事情会如何发展。 {Ms135-1906.28}

　　但在夜间的异象中，这件事呈现在我面前，是一件绝对不应该重复的事情，因为主不会让任何事情在基督复临安息日会的教会成员中被这样处理。祂的子民要以一种完全不同于世人处理商业事务的方式进行商业交易。在任何情况下，我们都要按照崇高、圣洁、神圣的正直行事。在我们的任何一个教会里都不能有任何压迫或自私的痕迹。所有的商业交易都要按照宇宙伟大统治者所赋予的法则来进行。我们判断的时候，不可显出不义。在任何一个有责任的人可以自由地进行交易之前，他应该问自己，在审判的日子，当约柜里的律法被提出，我的行为与摩西在山上四十天时耶和华对他所说的话相对照时，我不会为这个交易的性质感到羞耻吗?这个交易是根据全能者之指所写的十诫吗?在说启22:10-12的话之前，最好现在就问这个问题。在类似的情况下，耶和华的律法被抛弃，因为不公正行为的人得到律师解释律法的支持。有律法要照上帝的标准审判各人。祂的圣训毫无瑕疵。 {Ms135-1906.29}

　　办理这些事的那间屋子，都有记录，要在各人的案件受耶和华的旨意所发的律法审判的时候，显出来。我们所有的行动都是用准确无误的天平来衡量的。这是向我显示的。我谈到那次会议，那是不公正的，上帝非常不高兴。出席会议的人在上帝的律法之光中清楚地看到发生的交易的那一天即将到来。 {Ms135-1906.30}

　　在一次谈话中，凯洛格医生为自己的做法进行了辩护。我才知道那人还不明白上帝的言语、道路和作为。我说:“我没有力量对你说什么。主若将异象赐给我，与我所写给你的不同，我必使你知道”。 {Ms135-1906.31}

　　后来我在圣赫勒那的家中见了凯洛格医生，他重复了他对这件事的陈述，没有收回，也没有忏悔，这与上帝给我的亮光相矛盾。威利也在场。我对凯洛格医生说:“我对我的证言没有什么可修改的。“上帝是真实的，人都是虚谎的”(见罗3:4]。那是我对他说的最后一句话。{Ms135-1906.32}

　　上帝宽恕了所有犯错的人。在祂爱我们的大爱里，祂赦免了所有谦卑自己，承认自己罪过之人的过犯。 {Ms135-1906.33}