拉塞尔.哈特

　　1907年2月4日于加州圣赫勒那

　　亲爱的拉塞尔·哈特弟兄:

　　我读了你1月24日写给我儿子的信。很高兴收到你的来信。 {Lt38-1907.1}

　　我切望你们凡事都看得清楚，行事为人都专为荣耀上帝。在今生，我们是在为在天庭里的永生而塑造品格。我希望你和你的妻子为自己的脚铺平道路。现在还未太晚来纠正错行，我们应因此心存何等的感谢啊!我们有严重的责任要显示对上帝的爱，非单在口头上，也要在行为和诚实上。{Lt38-1907.2}

　　上帝现正在呼唤有技能而常靠近那位伟大工头身边的工人。我们务须有真理居住心内，并爱基督的心怀。祂说：“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架，来跟从我”(可8:34)。我们各人有所当作的舍己工夫，并当恐惧战兢，作成我们得救的工夫。{Lt38-1907.3}

　　在夜间的异象中，我一次又一次看见你在两种意见之间徘徊。我听见权威者的声音呼唤你的名字，说:“拉塞尔，警醒祷告。不要害怕任何人。不要让任何东西介入你的心灵和上帝之间。”{Lt38-1907.4}

　　每一位置身于基督那一边的生灵，必遭受撒但一切强力的引诱试探。上帝的恩惠可以更新你的心志，帮助你抵抗试探，使你诚心羡慕上帝的圣灵。它能使你在羔羊的血中洁净。你的灵魂和你家人的灵魂比这个世界上所有的财富都更有价值。你需要上帝的话语的属灵生命每天在你里面更新。你需要谦卑地与上帝同行。为基督的缘故，不要走错一步。 {Lt38-1907.5}

　　我正在尽我所能去遵循主的指示。我是在凌晨两点钟的灯光下写这封信的。我受命向我们的教会恳切呼吁，呼求他们从沉睡中醒来。现在是时候作工，豫备主来。因为对方正在千方百计引诱上帝的子民。{Lt38-1907.6}

　　几天前的早晨，我起得很早，写下刚刚收到的重要警告。我曾见过一个想要摧毁我们信仰基础的人。一位有权威的站在我们中间，说，人类的仇敌在那灭亡的人中间，在他们左右行各样不义的诡诈。要传信息给我的子民说:“兴起发光。因为你的光已经来到，耶和华的荣耀发现照耀你”(赛60:1)。祂张开双臂，然后把祂的双手合在一起，握紧祂的手指，祂说，团结，团结!只有团结起来的人才能站起来。撒但已经带着大能力降临;因为他知道他工作的时间很短。他在那些不遵守公义真理的人身上，用欺骗的理论作工。{Lt38-1907.7}

　　在不久的将来，上帝必在全宇宙之前证实祂的公平。就祂的公平而言，罪必须受报应。凭他的慈爱，藉着悔改与认罪，罪却得以赦免。赦免惟独藉赖祂的独生爱子而来。只有基督能赎罪——而且必须先有悔改和离弃罪恶的行动。世人已经割断了自己与上帝联结的关系，他们的心灵因罪恶致命的毒害也已告麻 痺无力。然而有一天在天庭里宣告说，我已寻得赎价!一条神圣的生命被牺牲作为世人的赎价。一位与天父同等者已作了世人的替身。{Lt38-1907.8}

　　撒但所设下用以欺骗诱人走错的诡计是那么巧妙，甚至神圣人生所带来的福惠亦可能变为网罗。藉着他在伊甸乐园欺骗了亚当夏娃那种似是而非的理论，他力求使上帝为我们的好处而赐下的福惠变为网罗和咒诅。他企图引诱世人用上帝的诸赐予作为反抗施予者的武器。 {Lt38-1907.9}

　　上帝将祂的独生子赐给人类，好叫世人因接受了医治罪病的救药，并容基督神圣的恩惠在人生中发挥作用，而得与上帝的性情有份。神圣的能力若在世人的心里工作，就能使世人和上帝有适当的关联。堕落的人类，藉着握住那已置于他手中的神圣能力竟与上帝合而为一。永远的生命是基督来要赐予这个世界的福惠。{Lt38-1907.10}

　　上帝宣布说：“不守本位，离开自己住处的天使，主用锁链把他们永远拘留在黑暗里，等候大日的审判。”最先堕落的天使既把罪恶的成分带进天庭，就永远不得再进入天庭。但我们只要生活在世上，就要面对罪恶并与之抗争。每一个人都在从事这场战争。凡随从自己的意志和道路，拒绝回归主道的人，都将被撒但利用为他服务。他们所获得的属灵知识与撒但的知识混合起来，加强他那一方的战斗力。 {Lt38-1907.11}

　　人类的自私会独占永生的祝福。自私的犹太民族试图使上帝的恩典只造福于犹太民族。必须有一种纠正的影响从天上来，教导人们真理的圣灵要成为说服普天下人的力量，成为照亮每一个生在世上的人的光。{Lt38-1907.12}

　　人的这种自私精神再次表现在统计以色列的人数上，好像我们的力量在于人数。基督来到世上，是要显明上帝比那些不守本分的天使更有能力。上帝把他们存留到末后大日的黑暗里，到那时候，一切不悔改的罪，一切恶行，都要显露出来，各人要照自己的行为受报应。 {Lt38-1907.13}

　　现在，就是现在，是我们悔改的日子;现在是我们除罪的时候。上帝的独生子，就是那从起初与父同在的主，已经为救赎这罪恶的世界付了赎价。基督赋予人灵魂的价值是无限的。祂无限的爱包容了整个人类大家庭。如果他们愿意接受祂，并实践祂品格的美德，男男女女就可以成为上帝的儿女。如果他们拒绝接受基督，他们就不是成为上帝的产业，而是成为撒但的产业。 {Lt38-1907.14}

　　基督说:“我是世上的光”(约8：12)。摩西在何烈山看见烧着的荆棘，就过去要看荆棘为什么没有烧灭，基督向摩西显现，告诉他怎样行，才能把以色列人从埃及救出来。摩西问，要是以色列人问他用什么权柄召他们出埃及，他该怎么说。上帝说：“你要对以色列人这样说，那自有的打发我到你们这里来”(出3:14)。{Lt38-1907.15}

　　上帝的儿子来是要打破一切民族和地位的划分。救恩的信息是给全世界的。所有的人都应该承认上帝是至高无上的。 {Lt38-1907.16}

　　“有耳可听的，就应当听”(太11:15)。“上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生”(约3:16)。有一位与父同等的来救赎人。唯有祂能用天堂的气氛包围世界。 {Lt38-1907.17}

　　基督满有恩典;那些站在救赎主一边的人将成为新造的人。他们在品格上与上帝合而为一。这就是爱!上帝将祂的美德赐给接受祂的人。祂藉着祂无穷的牺牲，将人类从撒但意志的奴役中拯救出来，使他们成为天上大君的儿女。只有当我们明白了这个伟大的真理，我们才能明白基督的话:“得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，正如我得了胜，在我父的宝座上与祂同坐一般”(启3:21)。{Lt38-1907.18}

　　基督来为堕落的人类受苦，因为撒但自吹没有人能抵挡他的诡计而在世上过着无玷污的生活。我们的救赎主披上人性，让自己遭受人类所面对的一切试探，并在每一点上获得胜利。祂的生活记录赐给世人，是不让人怀疑上帝恩典的大能。对于每一位想争取完美基督化品格的人来说，这个世界成了善恶之争的战场。每一位信靠基督的人都必取得胜利。 {Lt38-1907.19}

　　(拉塞尔)哈特弟兄，我希望你在真理上有根有基。我对你父母的关心不小。过去我们常常在工作中联合起来，我对你也深感关心。我希望看到你为真理作坚定不移的见证。我的立场是不变的。 {Lt38-1907.20}

　　根据所赐给我的亮光，若不采取果断的立场保护巴特尔克里克的帐幕礼拜堂，就会在其中介绍会羞辱上帝和祂圣工的理论。我已蒙指示看到，你若明白这事，就会像我在你所作的见证中一样坚决。{Lt38-1907.21}

　　我必须遵行主已赐给我的亮光;我对你说，A.T.琼斯长老和凯洛格医生会尽一切努力占据帐幕礼拜堂，以便在那里介绍他们的道理。我们切不可允许礼拜堂被用来宣传谬论，直到我们的工作在巴特尔克里克完成了。帐幕礼拜堂是基督复临安息日会的人建造的，是他们的财产，他们的忠心代表们应该控制它。关于这个问题，我会立场坚定，你和其他人若是愿意与我们一样采取坚定的立场，你们就会在做上帝要求你们此时做的事。 {Lt38-1907.22}

　　我们必须确保控制帐幕礼拜堂，因为要在里面作支持真理的有力见证。这是主给你和其他人的话。A.T.琼斯长老会千方百计地要占据这个礼拜堂，他要是能这么做，就会在堂中提出绝不应叫人听到的理论。我知道我在这件事上在说什么，你若能从起初看到末后，若是相信已经赐下的警告，原不会采取不聪明的举动。 {Lt38-1907.23}

　　我很高兴你写了信，以便我能向你表达我的意见。我希望你明白，只要主给我见证去作，我就会作见证，无论人们愿意不愿意听。我已清楚地蒙指示看到我们必须保护帐幕礼拜堂。{Lt38-1907.24}

　　主有一个信息给在巴特尔克里克的人，而我可以在给他们这个信息中起作用。我今年八十岁了，但我的头脑清晰。我的信心坚固。愿主赐给你清晰的亮光，使你不会被算在那些已被引诱离开真理的人中间，乃是我的祈祷。{Lt38-1907.25}