埃德森.怀特

　　1907年3月22日于加州圣赫勒那

　　亲爱的儿子埃德森:

　　听说你很快就要来我们这里，我们很高兴。威利可能会在周日早上去山景城见你。我们期待星期一在这里见到你。我将很高兴与你就许多事情进行磋商。我现在身体很好，我们可以谈很多事情。我希望这对我们大家都有好处。 {Lt110-1907.1}

　　你的来信给人的印象是，你对我们的访问将是短暂的，但我恳劝你不要作将来的预约而妨碍你与我们共度时光。 {Lt110-1907.2}

　　For some weeks we have been planning to visit Southern California, but various matters, important and urgent, have urged themselves upon us, and we could not go. And we did not want to go South until after your visit. 几个星期以来，我们一直计划去南加州参观，但各种重要而紧急的事情压着我们，我们不能去。在你来之前，我们不想去南方。我一直想在你来的时候能有一个有利的位置和你一起度过相当长的时间。我家里有足够的空间，我们可以让你舒适。我本来希望爱玛能和你一起来，但听说她身体不太好，不宜来，我感到很遗憾。. {Lt110-1907.3}

　　你的母亲。 {Lt110-1907.4}