赫斯格弟兄和姐妹

　　1907年5月20日于加州格伦代尔“疗养院”

　　S. N. 赫斯格长老和夫人

　　亲爱的赫斯格弟兄和姐妹：

　　我们4月18日离开家去访问加利福尼亚州南部。在去圣迭哥的路上，我们在费尔南多停了下来，在洛马林达待了几天，稍稍光顾了一下天堂谷疗养院。我向助理工人和客人讲了两次道。在5月4日和5日，安息日和星期日，我在圣迭哥向教会讲了道。我作了非常清楚明白的见证。星期日下午，我在恳切的呼吁之后献上了祈祷。之后举行了见证聚会，一些人在会上认了罪。 {Lt176-1907.1}

　　5月9日星期四，我们离开圣迭哥前往圣帕斯夸尔和埃斯孔迪多。在圣帕斯夸尔，我们在索菲·贾德森医生的家里过得很舒服。安息日的早晨，我在附近的小教堂里讲话。我们从埃斯孔迪多来的许多弟兄都在场，大家都聚精会神地听着。我们希望我们在这个地方的访问取得了一些成果。 {Lt176-1907.2}

　　第二天，贾德森医生驾车把我们送到十英里外的埃斯孔迪多，我们在H·E·奥姆斯特德弟兄的家里停了下来。我很惊讶地得知，我们许多来自巴特尔克里克的弟兄姐妹都住在这个地方。我很高兴见到奥斯瓦尔德·斯托威尔弟兄，他在埃斯孔迪多有个小房子。我还遇到了其他老朋友，我很高兴见到他们。奥姆斯特德弟兄是密歇根州的老居民，我们聊了聊我丈夫作工时的一些经历。他记得许多我已经忘记的事情。他在信仰上似乎是坚定的。. {Lt176-1907.3}

　　下午三点钟，我在教会里讲道。教堂里很拥挤，有人告诉我，大约一半的会众是从外面来的。其中有三位传道士。我讲了《彼得后书》第一章，重点讲了节制。 {Lt176-1907.4}

　　第二天早上，奥姆斯特德弟兄驾车带我们一小段路去车站，然后我们回到洛马林达，在欧辛赛德、奥兰治和科尔顿换车。 {Lt176-1907.5}

　　我留在洛马林达将近一周，期间我向学生们讲了两次话。安息日下午我向大批人讲了道，他们从周围的教会过来聚会。聚会是在草坪上举行的。在场的有些人最近才开始在雷德兰兹遵守安息日，黑尔长老和怀特海德长老一直在那里主持系列聚会。{Lt176-1907.6}

　　在疗养院后面的胡椒树下布置了座位。这是一个有趣的场合。主赐福了我，使我从《以赛亚书》第五十八章讲起。在结束前，我向那些有钱财帮助圣工的人发出了强烈的呼吁，提出了洛马林达疗养院的需要。我敦促他们不要只将他们的精力花在商业上，而要将财宝积攒在上帝的宝座旁边。晚上，尼科尔斯兄弟来到我的房间，满脸喜庆，说：“我想告诉你今天你所说的话取得了什么成就。一位姐妹来找伯登弟兄，向他奉献了十美元，一位先生提出要借给他一千美元，为期一年，不要利息。”我为这个回应而感谢主。 {Lt176-1907.7}

　　我从伯登弟兄了解到，提出借给他一千美元的人是一个在疗养院待了一段时间的病人。他有严重的胃病，有一段时间生命垂危。安全地度过危机之后，他开始研究真理，并对此深感兴趣。 {Lt176-1907.8}

　　上午的礼拜结束后，疗养院在草坪上为访客提供了午餐。伯登弟兄认为疗养院这么做不会失败，我同意他的意见;因为我记得我们过去有作出相似供应的经验。这种行动有时是将种子撒在那些正在寻求真理之人心中的手段。{Lt176-1907.9}

　　下午，路德·沃伦长老讲了一堂极好的道。沃伦弟兄是一位能干的工人，我们希望他能在这个贫困的园地工作一段时间。现在是在雷德兰兹作工的好时机。基督教妇女节制协会最近在雷德兰兹举行了一次重要会议，斯塔尔医生参加了她们的聚会。她被介绍给大会，应邀向她们讲了健康着装的问题。她受到了很好的接待，并收到了许多在各个地方授课的邀请。我们相信主会在她面前打开道路，使她能帮助消除一些人的偏见，以便他们乐于听从真理。{Lt176-1907.10}

　　昨天早上，星期天，我们坐火车来到洛杉矶。到后我们就去了诊所，休息了一会儿后，我们乘一辆马车去了卡尔街教堂。这次会议已经做了充分的宣传，教堂里挤满了人。座位都坐满了，许多人站着，有些人甚至进不去。{Lt176-1907.11}

　　我讲的是《出埃及记》第十九章和《申命记》第四章，讲的是耶和华如何在以色列大军面前降临在西奈山，将他的律法赐给他们，向他们作出奇妙的应许，只要他们遵守他的诫命。我从未如此强烈地感觉到这个问题的重要性。我知道上帝祝福了我，他的天使也在场。我讲了大约一个小时，声音变得很沙哑，不得不停下来。 {Lt176-1907.12}

　　礼拜结束后，我去了诊所，在那里我对喉咙和肺部进行了彻底的治疗。然后我们来到格伦代尔疗养院。昨晚我睡了一会儿，但今天早上我几乎没有力气了。我一直在打喷嚏和咳嗽，嗓子也很哑。{Lt176-1907.13}

　　下个安息日我在默塞德帐篷大会有个预约，我打算在回家的路上顺便去一下。如果我有能力，我会这样做。如果我有义务参加这个大型会议，主会医治我的。 {Lt176-1907.14}

　　. 我现在必须搁笔了。{Lt176-1907.15}

　　带着爱。{Lt176-1907.16}