维娜.贝尔登;诺福克岛上的弟兄们

　　1907年6月10日于加州圣赫勒那

　　亲爱的维娜.贝尔登姐妹:

　　我今天收到了你的信。很高兴收到你的来信。那盒牙科工具目前在我们手中，虽然我还没有看到它们。 {Lt200-1907.1}

　　几个星期以来，我们一直没有人帮我们做家务和做饭。我们现在已经找到了一个好女人，她和她的丈夫将成为我们的家庭成员。丈夫在圣赫勒那疗养院工作;妻子为山景城的寄宿公寓做饭已经有一段时间了。我们确信她能圆满地完成我们的工作。我很高兴我们能得到这样的帮助;因为在办公室工作的女孩除了平时的工作外，还得做家务。我们很感激家里有这些基督徒。 {Lt200-1907.2}

　　我们在圣赫勒拿那的帐篷大会将在不到两周后开始。这是我们住在圣赫勒那以来的第一次。 {Lt200-1907.3}

　　我一直希望能拜访你在诺福克岛的家。我很遗憾没有得到许可在那里作见证。 {Lt200-1907.4}

　　给诺福克岛上弟兄们的信息

　　我有一个信息要传达给希望在生活中除净一切罪恶和自私的人。我听到一个声音对诺福克岛上的信徒们说：你们如果不完全转离自己的罪，并且变得心中火热，向岛上未信的人证明你们的内心已发生改变，就不能进入上帝圣城的门。不清洁的人进不了蒙福的居所。 {Lt200-1907.5}

　　所有的人只要愿意研究圣经，都能成为智慧的基督徒。在圣经中有给凡愿意顺从其指示之人的永生。我们如果不明白得救的条件，甘心完全顺从上帝的话，就决不能获准进入上帝的圣城。如果让我们进去了，拒绝接受得救条件的人也被允许进入赎民之家了，他们就会把自己不圣洁的观念带进天家，再次引起叛乱。{Lt200-1907.6}

　　基督吩咐你们：“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的”(太11:28-31)。基督教会的成员应当实行真理的原则，表现耶稣柔和谦卑的品格。这是与世界的精神背道而驰的。{Lt200-1907.7}

　　基督说：“城造在山上是不能隐藏的。人点灯不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父”(太5:14-16)。门徒负有严肃的责任，向世人显明他们爱上帝并遵守祂的诫命。藉着顺从上帝的话，必有清晰的亮光从接受真理的人心中照耀出来。信徒会高高兴兴把上帝之爱的光辉反射在别人身上。Lt200-1907.8}

　　凡希望看见耶稣，与祂一同住在天庭的人必须用纯正的话语把真理表达出来。他们不可开无聊的玩笑，讲愚昧的笑话。我们是生活在天使面前。他们奉命引导你采取正确的行动，但你虽然认识圣经中上帝的真理，却没有成功。你现今正在做出选择，要随从效法谁。你有权跟随正确的榜样，并用你自己的榜样引导别人采取正确的行动。你如果这样做，上帝就会表扬你。 {Lt200-1907.9}

　　我们只能从圣经中了解上帝的心意。主已经派遣祂的天使保护那些愿意被引导走在真理道路上的人。祂吩咐你要注意自己所走的路。一些住在岛上的人每天都在领受上帝的福气，却不太向天仰望说：“主啊!我要为我所领受的一切恩慈而感谢祢。”上帝让他们活着，供应他们衣食，从而向他们所表显的一切慈爱，没有唤起他们感恩的回应。真理宝贵的话语并没有印刻在他们心中。“因为人心里相信，就可以称义。口里承认，就可以得救”(罗10:10)。{Lt200-1907.10}

　　第一条伟大的诫命是：“你要尽心，尽性，尽力，尽意，爱主你的上帝。又要爱邻舍如同自己”(路10:27)。在我们中间有谁遵守这条诫命呢?上帝要求的是内心最佳美最圣洁的侍奉，但漫不经心的人却转身而去，去品尝愚昧罪恶之杯，从而使上帝受人嘲笑。在诺福克岛上有多少人听过圣经的教训，却转身而去，坚决拒绝顺从其教导啊!监察人心的主知道谁转离祂的律法，说：“上帝啊!我不想要祢的旨意和道路”。{Lt200-1907.11}

　　当内心诚实的人被圣经的真理所吸引时，他就会阅读、注意、学习、并从心中领悟圣经的教训。他藉着祈祷来到上帝面前。他从先知的话中看到主为他所作的奇妙牺牲：“祂被藐视，被人厌弃，多受痛苦，常经忧患。祂被藐视，……我们也不尊重祂。……祂为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤。因祂受的刑罚我们得平安。因祂受的鞭伤我们得医治。……耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上”(赛53:3,5,6)。他的心有了感悟，受到困扰，因为他看到自己被定了罪。他在心中感受到真理的力量。于是上帝的灵就光照他感悟有罪的心。他在圣经中看到了以前所从来没有领悟的意义。血液怎样从心脏流出，在全身循环，把生命和活力输送到肢体，心中所领受的真理也会扩散到内在的人全身，使思想感情和机能都顺从基督。如果内心顺服基督的旨意，伟大的建筑师到了一定的时候就会使整个人达到完全。 {Lt200-1907.12}

　　保罗在《罗马书》第五章告诉我们，上帝儿女的真正经验是从哪里开始的。“我们既因信称义，就藉着我们的主耶稣基督得与上帝相和。我们又藉着祂，因信得进入现在所站的这恩典中，并且欢欢喜喜盼望上帝的荣耀。不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的。因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望，盼望不至于羞耻，因为所赐给我们的圣灵将上帝的爱浇灌在我们心里。因我们还软弱的时候，基督就按所定的日期为罪人死。为义人死，是少有的，为仁人死，或者有敢作的。惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，上帝的爱就在此向我们显明了。现在我们既靠着祂的血称义，就更要藉着祂免去上帝的忿怒。因为我们作仇敌的时候，且藉着上帝儿子的死得与上帝和好，既已和好，就更要因祂的生得救了。不但如此，我们既藉着我主耶稣基督得与上帝和好，也就藉着祂以上帝为乐”(罗5:1-11)。 {Lt200-1907.13}

　　我寄给你这封信，希望能读给聚集敬拜的人听。我能否满意地得悉我给诺福克岛信徒的这份见证会感动你们的心更加完全地为主服务呢? {Lt200-1907.14}