利利斯.伍德.斯塔尔

　　1907年9月5日

　　利利斯·伍德·斯塔尔医生

　　加州洛马林达利利斯医生

　　亲爱的斯塔尔姐妹:

　　要在主里面壮胆。我祈愿你不断地仰望上帝，完全倚赖祂。祂必在每一次急难中作你的帮助者。{Lt278-1907.1}

　　我对基督教妇女节制协会很感兴趣。主喜欢你放心与她们合作。通过在她们的工作上与她们合作，我们就可以使这些人明白第四条诫命的要求。我相信这个组织里有许多诚实的人，一旦她们认识到圣经上的安息日的要求，就必凭着良心的指示而遵守了。 {Lt278-1907.2}

　　在我们传扬信息的早期工作中，我们的帐篷大会是在偏僻地方举行的。近年来，这方面发生了变化，对此我感到欣慰。我和我的丈夫一起工作的时候，总感到有责任在我们举行聚会的每一个地方表明我们与从事节制事业的工作人员是完全和谐的。我们总是清楚地告诉人们这一点。常常有人邀请我们在不同的地方就节制问题发表演讲。只要条件许可，我总是接受这些邀请。这不仅是我在这个国家的经历，在欧洲、澳大利亚和我工作过的其他地方，我也有这样的经历。{Lt278-1907.3}

　　我感到难过的是，近年来我们的人对发展主这一部分的圣工已经不那么积极感兴趣了。我们受不了在任何地方错过与节制工作联合的机会。虽然国外的节制工作不一定像我们所希望的那样迅速推进，但是在有些地区，从事节制工作的人已经获得了决定性的成功。在欧洲，我们发现人们对这个问题有清醒的认识。有一次，我应邀就节制问题对一大批听众演讲，人们在讲台上方悬挂美国国旗以表对我的敬意。大家聚精会神地听我讲话。演讲结束时，他们向我表示衷心的感谢。我在节制方面的工作，从来没有听到过一句无礼的话。{Lt278-1907.4}

　　我们现在需要对基督教妇女节制协会的工作表现出明确的关注。凡自称参加上帝圣工的人，不应忽视这个组织在节制方面的伟大目标。我不担心你会失去兴趣，或从真理上倒退，因为你关心这班在节制问题上采取高尚立场的人，我还要敦促我们的人，以及与我们信仰不同的人，来帮助我们推进基督徒节制的工作。 {Lt278-1907.5}

　　在这个问题上，我正重新振作起来。在这方面，除了公开宣讲以外，我们还有一项工作需要做。我们必须用小册子和报刊宣扬我们的原则。要千方百计使我们的人认识到自己的责任，去与不认识真理的人联络。我们布道工作的成功，与我们克已牺牲的努力完全成正比例。要是我们这班人曾在主面前自卑，并用清楚直率的方式传扬了节制的真理，就只有主知道我们原能成就多么多。撒种的大工尚未完成。真理之光已经闪现在许多尚未完全采取立场之人的头脑中，这些人正在等待着看下一步会发生什么。主的工人应当亲近祂，祂就必赐给他们更敏锐的洞察力，并使他们对祂的宗旨和他们个人的本分有更宽广的观点。{Lt278-1907.6}

　　不要指望从人得知你的本分。要寻求耶和华，好知道祂的旨意，祂就必赐给你亮光。祂才是能真正估计品格的那一位。基督吩咐祂的工人说：“你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的上帝，主就必赐给他。只要凭着信心求，一点不疑惑;因为那疑惑的人，就像海中的波浪，被风吹动翻腾。这样的人不要想从主那里得什么”(雅1:5-7)。上帝叫我们把我们的困难和困惑带给祂。祂为相信的人呈现了基督品格的美德。为他开了一条路，以便他接受那在耶稣里的真理，拥有那生发仁爱并洁净心灵的信心。{Lt278-1907.7}

　　认为自己能给别人带来经验的人，很少能给自己带来安全的经验;因为他没有对自己应该养成的品格做出正确的估计。只要一个人被置于一个负责任的位置上，以为他必须规定他的同胞的责任，工人们必须毫无疑问地服从他的话，他就证明了他不配担任这个职位。这样的人不了解自己的心。在我们的区会中，最好有谦卑的人，上帝可以接受他们，并教导他们他的道路。上帝把自己的工作交给了每个人，这一责任谁也不能推卸;也不让别人告诉他那工作是什么。{Lt278-1907.8}

　　我们生活的时代，上帝的仆人需要认真检查自己的心，看看他们站在哪里。有担当的人若能忠心地照照上帝的大镜子，用祂话语的光省察自己的心，他们对自己的看法就会改变。他们会知道自己是什么样的人;他们就会像基督看他们那样看自己，自己完全不能为基督的圣工作向导和判断。{Lt278-1907.9}

　　当人们愿意承担起对你发号施令的责任，告诉你去寻求他们的建议和忠告时，你要告诉他们，你已经听从了主的指示，向祂求智慧，你的心灵因依靠祂的应许而得到了平安和安息。有许多人打着基督的名号，戴着他祂标志，却不是真正属于祂。这样，我们怎能知道谁是属祂的呢?我们认识他们，是因为他们把人指向基督。鼓励别人跟随犯错之人判断的人，误导了需要被引导到安全道路上的人。内心真正谦卑的工人永远不会试图控制他同工的行为和意志。凡来请教他的，他必说，不要求我教训你当尽的本分。我不能把这个责任加在我的其他负担上。你有一位无懈可击的顾问，你可以随时依靠祂。当以恳切的祷告寻求主。. {Lt278-1907.10}

　　斯塔尔姐妹，要仰望耶稣，以祂为你的策士，本着信心前进，从事主已向你指出的工作。若是明智地作工，这些已经采取如此高贵的立场支持节制事业的女子中就会有许多人更上一层楼，且会使自己顺服诫命。一种真正的布道精神就会使我们的工人欢迎这些妇女参加我们的聚会，以便她们听到现代真理。{Lt278-1907.11}

　　我们需要抛弃我们狭窄的视野。我们需要查考圣经，研究基督在努力接触各阶层人时的作为。一次又一次，基督被指控接待罪人，同他们吃饭。但祂却说：“我来不是召义人，而是召罪人悔改”(太9:13;路5:32)。这就是我们可以给那些批评你工作之人的回答，因为他们不会推断因果。 {Lt278-1907.12}

　　你要壮胆，继续为基督教妇女节制协会工作。要与她们一起作善工，只要不在任何一条真理原则上妥协，你就可以这么做。要引导她们看到在上帝的道中有更多的亮光给她们。上帝已指示你，你有权与这些工人合作，好叫她们可以对祂圣言的原则有更聪明的理解。{Lt278-1907.13}

　　《信函》1907年280号，J.A.伯登，重新归档为《信函》1906年349号