汉娜·E·索耶. 霍普金斯

　　1907年10月17日于加州圣赫勒那

　　加州波莫纳，埃尔诺拉街685号索耶-霍普金斯夫人

　　亲爱的霍普金斯姐妹：

　　我刚刚读了你的信，现在给你答复。我们正需要这笔钱。麦克迪尔蒙姐妹委托我负责给南方园地的三百美元。现在，这笔钱必须按要求转到那个园地。因此，如果你现在就把钱还我，我就不必向银行借钱了。这笔钱必须立即送到南方;所以你可以把借你的钱还我，我将感激地接收，直到你需要它。现在有人向我们提款，我一刻也不能等了。就在向你要钱的时候，我也接到了另一笔类似的要求。 {Lt336-1907.1}

　　我很乐意为你出谋划策，但我不在现场，我就不敢指手画脚了。我想建议的一件事是:如果你买了，就在可能的情况下建一个房子，因为建房子的时间和投资的钱会使你的支出相当大。我今天不能写太多东西。我认为你的计划很好，可以送给你视为朋友的人，邀请他们来帮助你，因为他们可能拒绝;也可能给你捐款。愿主感动人心做这样的事情。 {Lt336-1907.2}

　　我今天不舒服，不能用笔写很多话。我希望罗伯特和你身体健康。{Lt336-1907.3}

　　目前我们感到手头拮据。我们尊敬你们俩是主的孩子，主会看顾你们的。 {Lt336-1907.4}

　　你信仰中的姐妹。{Lt336-1907.}