怀威廉

　　1907年12月30日(打字)

　　纳什维尔南方出版协会怀威廉长老

　　亲爱的儿子威利:

　　今天早晨我只能给你写几行字;因为我的左眼叫我劳力，我也不健壮。当你到我房间里来和我说几句临走的话时，我几乎不敢开口，生怕晕倒;尽管萨拉不遗余力地给我治疗，我的体力还是没有恢复。{Lt404-1907.1}

　　当我看到那些身居高位却似乎没有能力从原因到结果进行推理的人时，我承受了许多悲伤和心痛。夜间我见了异象，我不能休息。在我对南加州的访问中，赐予我特别的亮光，如果现有的一些情况继续下去，那里的问题是无法补救的。有些人身居要职，却不受圣灵的引导;人的印记被看见了，那应该是仿效上帝样式的图案被破坏了。当信息传到与他们的想法不一致的地方时，他们说，怀姐妹受到了怀威廉的影响。这是假的，你自己也知道。 {Lt404-1907.2}

　　我们在南加州的两个月里，我没有睡过一个完整的觉。有些晚上我睡三个小时，有些晚上根本睡不着。重担日夜压在我身上。 {Lt404-1907.3}

　　怎样才能让这些性格如此鲜明的人意识到他们需要重新悔改呢?若没有这种经历临到他们，他们就不能成为王室的成员，天上君王的儿女。他们把自己包裹在自信的外衣中。主所赐给他们的信息，是为了让他们明白自己多么需要从祂那里得到教训，他们却把这些信息当作无稽之谈而弃之不顾，而把自己的臆断当作上帝的启示来接受。他们缺乏经验，不适合了解上帝与祂子民的关系;然而他们认为自己有资格在没有弟兄或主的建议和忠告的帮助下管理区会。这种经验的结果现在正在南加州被看到。如此行凡的人，上帝必责备他。 {Lt404-1907.4}

　　普雷斯科特弟兄需要每天经历上帝在他自己的心灵、思想和灵魂上的转化大能，然后才有希望无私地提供建议和工作。那种能使一个人成为中心和模范的计划，无论是他本人还是其他任何人都无法执行。这不是主的工作方式。祂通过不同之人的思想来完成祂的目的，用最简单的方式，使他们可以反映出祂爱的伟大光芒。当一个人想要以自己的意志规划上帝圣工的重大行动，用自己的能力完成最伟大的工作时，他就限制了上帝在地上实现祂旨意的能力。{Lt404-1907.5}

　　上帝需要本着基督的简朴作工的男男女女，把真理的知识带给需要真理改变人心之能力的人。但是一旦为工人们传扬我们信息的工作规定了必须遵从的明确界线，就会限制大部分工人的效能。我受命说，上帝看问题不像人看。那些身居要职的人，较少需要运用人的智慧，而更多需要借着基督的谦卑和温柔来彰显圣灵的成圣。他们需要圣灵进入他们的心思意念，控制他们的意志，使他们的舌头成圣。当心灵、思想和身体归向上帝时，我们的体力和愿望就会成为上帝工作的工具。当上帝改变人心的能力改变我们的生命时，我们就要受上帝自己的教育，说祂的话，作祂的工。 {Lt404-1907.6}

　　上帝的律法应当崇扬。它的要求必须由我们的工人在我们的书籍、文章和口头语言中提出。它神圣性质的知识将变得广泛。基督公义的信息必须从地的一极传到另一极。我们的人要振奋起来，预备主的道。第三位天使的信息——给这个行将灭亡的世界的最后的怜悯信息——是如此神圣，如此荣耀。愿光发出，如点着的灯。天使想查看的奥秘，先知、君王和义人想知道的奥秘，上帝的教会现在要展开了。 {Lt404-1907.7}

　　好吧，关于这一点我就不多说了，但我会告诉你我们的经验。你走后的那个安息日，我觉得我有话要告诉洛马林达的人。我坐着轮椅被带到会堂，然后上帝给了我力量，使我能够站起来，作祂赐给我传达信徒的见证。我讲了一个小时。克拉伦斯会寄给你一份我的演讲稿。我本来想在星期日再讲一次，可是不敢冒险，觉得这样做未免太冒昧了。 {Lt404-1907.8}

　　我们在星期一早上7点钟离开洛马林达。你可以想象，在洛杉矶，繁忙的商业活动和车辆的噪音让人分心;但我尽我所能控制住自己。我有机会在赫斯格长老和他妻子住的房间里休息。我对此非常感激。 {Lt404-1907.9}

　　在猫头鹰号上，我们有一个单独的包厢，里面坐着萨拉、汉娜福德姐妹和我。车上的床不是最舒服的，但我睡得很好。我确信天父看顾着我，只有基督才能赐给我的平安。只要我保持清醒，我就享受这种完美的宁静;当我睡着的时候，我的休息比我离开圣赫勒呢的家以来经历的任何一次都甜蜜。我觉得我被上帝关在里面，在祂的保守中感到安全。 {Lt404-1907.10}

　　今天是星期五。昨晚梅特卡夫弟兄和姐妹到达了圣赫勒那。他们来到我们家。梅森弟兄的妻子还在疗养院接受治疗。梅森弟兄将住在他的房间，直到赫斯格长老和他的妻子来参加联合会;然后他们就会住到里面。 {Lt404-1907.11}

　　. 在横渡水面的途中，黑尔弟兄的脸出现了一些问题。它看起来好像被太阳晒得很厉害，肿得很厉害。他已经去疗养院治疗了，将在那里待几天。黑尔姐妹和我们在一起;等黑尔弟兄康复了，他就会回到我们身边。 {Lt404-1907.12}

　　我们相信，我们从洛马林达带来的汉纳福德姐妹将能够圆满地做我们的工作。亨利·凯洛格今天会来做个简短的拜访。{Lt404-1907.13}